ಯ ಇಮೇ ಉಭೇ ಅಹನೀ ಪುರ ಏತ್ಯಪ್ರಯುಚ್ಛನ್ । ಸ್ವಾಧೀರ್ದೇವಃ ಸವಿತಾ
ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಯ ಇಮಾ ವಿಶ್ವಾ ಜಾತಾನ್ಯಾಶ್ರಾವಯತಿ ಶ್ಲೋಕೇನ । ಪ್ರ ಚ ಸುವಾತಿ ಸವಿತಾ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಗಾನದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸುವವನು ಸವಿತೃ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
ಅಚ್ಛಾ ವದ ತವಸಂ ಗೀರ್ಭಿರಾಭಿ ಸ್ತುಹಿ ಪರ್ಜನ್ಯಂ ನಮಸಾ ವಿವಾಸ । ಕನಿಕ್ರದದ್ವೃಷಭೋ ಜೀರದಾನೂ ರೇತೋ ದಧಾತ್ಯೋಷಧೀಷು ಗರ್ಭಮ್
ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಹಾಡು, ಪರಜನ್ಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು; ಗರ್ಜಿಸುವ ಎಮ್ಮೆ, ಸದಾ ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿ ವೃಕ್ಷಾನ್ಹನ್ತ್ಯುತ ಹನ್ತಿ ರಕ್ಷಸೋ ವಿಶ್ವಂ ಬಿಭಾಯ ಭುವನಂ ಮಹಾವಧಾತ್ । ಉತಾನಾಗಾ ಈಷತೇ ವೃಷ್ಣ್ಯಾವತೋ ಯತ್ಪರ್ಜನ್ಯ ಸ್ತನಯನ್ಹನ್ತಿ ದುಷ್ಕೃತಃ
ಅವನು ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪರಜನ್ಯನು ಗರ್ಜಿಸಿ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಾಗ ನಿರಪರಾಧಿಗಳೂ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ.
ರಥೀವ ಕಶಯಾಶ್ವಾಁ ಅಭಿಕ್ಷಿಪನ್ನಾವಿರ್ದೂತಾನ್ಕೃಣುತೇ ವರ್ಷ್ಯಾಁ ಅಹ । ದೂರಾತ್ಸಿಂಹಸ್ಯ ಸ್ತನಥಾ ಉದೀರತೇ ಯತ್ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಕೃಣುತೇ ವರ್ಷ್ಯಂ ನಭಃ
ರಥಸಾರಥಿಯು ಕಶೆಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ಮಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೂರದಿಂದ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಪರಜನ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಾಗ.
ಪ್ರ ವಾತಾ ವಾನ್ತಿ ಪತಯನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತ ಉದೋಷಧೀರ್ಜಿಹತೇ ಪಿನ್ವತೇ ಸ್ವಃ । ಇರಾ ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ ಭುವನಾಯ ಜಾಯತೇ ಯತ್ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಪೃಥಿವೀಂ ರೇತಸಾವತಿ
ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತವೆ, ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸಸ್ಯಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ; ಪರಜನ್ಯನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಜವನ್ನು ತುಂಬುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತಿಗೂ ಆಹಾರ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಯ ವ್ರತೇ ಪೃಥಿವೀ ನನ್ನಮೀತಿ ಯಸ್ಯ ವ್ರತೇ ಶಫವಜ್ಜರ್ಭುರೀತಿ । ಯಸ್ಯ ವ್ರತ ಓಷಧೀರ್ವಿಶ್ವರೂಪಾಃ ಸ ನಃ ಪರ್ಜನ್ಯ ಮಹಿ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛ
ಯಾರ ಆದೇಶದಿಂದ ಭೂಮಿ ವಂಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಯಾರ ಆದೇಶದಿಂದ ಪಶುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾರ ಆದೇಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರೂಪದ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ—ಅಂತಹ ಪರಜನ್ಯ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ದಿವೋ ನೋ ವೃಷ್ಟಿಂ ಮರುತೋ ರರೀಧ್ವಂ ಪ್ರ ಪಿನ್ವತ ವೃಷ್ಣೋ ಅಶ್ವಸ್ಯ ಧಾರಾಃ । ಅರ್ವಾಙೇತೇನ ಸ್ತನಯಿತ್ನುನೇಹ್ಯಪೋ ನಿಷಿಞ್ಚನ್ನಸುರಃ ಪಿತಾ ನಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿಸಿರಿ; ಗರ್ಜಿಸುವ ಪಿತೃಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಅಸುರ, ನೀನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸು.
ಅಭಿ ಕ್ರನ್ದ ಸ್ತನಯ ಗರ್ಭಮಾ ಧಾ ಉದನ್ವತಾ ಪರಿ ದೀಯಾ ರಥೇನ । ದೃತಿಂ ಸು ಕರ್ಷ ವಿಷಿತಂ ನ್ಯಞ್ಚಂ ಸಮಾ ಭವನ್ತೂದ್ವತೋ ನಿಪಾದಾಃ
ಗರ್ಜಿಸು, ಮಿಂಚು, ಬೀಜವನ್ನು ಇಡು; ನೀನು ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಥದಿಂದ ಸುತ್ತು; ಆಳವಾದ, ತುಂಬಿದ, ಕೆಳಗಿನ ನೀರನ್ನು ಎಳೆಯು; ಮೋಡಗಳ ನೀರು ಒಂದಾಗಲಿ.
ಮಹಾನ್ತಂ ಕೋಶಮುದಚಾ ನಿ ಷಿಞ್ಚ ಸ್ಯನ್ದನ್ತಾಂ ಕುಲ್ಯಾ ವಿಷಿತಾಃ ಪುರಸ್ತಾತ್ । ಘೃತೇನ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ವ್ಯುನ್ಧಿ ಸುಪ್ರಪಾಣಂ ಭವತ್ವಘ್ನ್ಯಾಭ್ಯಃ
ಮಹದಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸುರಿಸು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಕಾಲುವೆಗಳು ತುಂಬ ಹರಿಯಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸು—ಹಸುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ದೊರಕಲಿ.
ಯತ್ಪರ್ಜನ್ಯ ಕನಿಕ್ರದತ್ಸ್ತನಯನ್ಹಂಸಿ ದುಷ್ಕೃತಃ । ಪ್ರತೀದಂ ವಿಶ್ವಂ ಮೋದತೇ ಯತ್ಕಿಂ ಚ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಧಿ
ಪರಜನ್ಯ, ನೀನು ಗರ್ಜಿಸಿ ಮಿಂಚಿದಾಗ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯೆ; ಆಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ.
ಅವರ್ಷೀರ್ವರ್ಷಮುದು ಷೂ ಗೃಭಾಯಾಕರ್ಧನ್ವಾನ್ಯತ್ಯೇತವಾ ಉ । ಅಜೀಜನ ಓಷಧೀರ್ಭೋಜನಾಯ ಕಮುತ ಪ್ರಜಾಭ್ಯೋಽವಿದೋ ಮನೀಷಾಮ್
ನೀನು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀಯೆ, ಹೊಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದೀಯೆ—ಜನರಿಗೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀಯೆ?
ಬಳಿತ್ಥಾ ಪರ್ವತಾನಾಂ ಖಿದ್ರಂ ಬಿಭರ್ಷಿ ಪೃಥಿವಿ । ಪ್ರ ಯಾ ಭೂಮಿಂ ಪ್ರವತ್ವತಿ ಮಹ್ನಾ ಜಿನೋಷಿ ಮಹಿನಿ
ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ನೀನು ಬಲವಂತಳಾದೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಸಣ್ಣದೂ ದೊಡ್ಡದೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸಾಗುತ್ತೀ. ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ನೀನು ವಿಶಾಲವಾದುದನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸದಾ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಸ್ತೋಮಾಸಸ್ತ್ವಾ ವಿಚಾರಿಣಿ ಪ್ರತಿ ಷ್ಟೋಭನ್ತ್ಯಕ್ತುಭಿಃ । ಪ್ರ ಯಾ ವಾಜಂ ನ ಹೇಷನ್ತಂ ಪೇರುಮಸ್ಯಸ್ಯರ್ಜುನಿ
ಓ ಭೂಮಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುವವಳೇ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ.
ದೃಳ್ಹಾ ಚಿದ್ಯಾ ವನಸ್ಪತೀನ್ಕ್ಷ್ಮಯಾ ದರ್ಧರ್ಷ್ಯೋಜಸಾ । ಯತ್ತೇ ಅಭ್ರಸ್ಯ ವಿದ್ಯುತೋ ದಿವೋ ವರ್ಷನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಯಃ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮರಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ನೀನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೀಯೆ. ಮೋಡದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಿಂಚು ಬಂದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರ ಸಮ್ರಾಜೇ ಬೃಹದರ್ಚಾ ಗಭೀರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಿಯಂ ವರುಣಾಯ ಶ್ರುತಾಯ । ವಿ ಯೋ ಜಘಾನ ಶಮಿತೇವ ಚರ್ಮೋಪಸ್ತಿರೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಸೂರ್ಯಾಯ
ಮಹಾರಾಜನಾದ ವರుణನಿಗೆ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾನವನ್ನು ಹಾಡೋಣ. ಅವನು, ಚರ್ಮಗಾರನಂತೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಹರಡಿರುವವನು.
ವನೇಷು ವ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷಂ ತತಾನ ವಾಜಮರ್ವತ್ಸು ಪಯ ಉಸ್ರಿಯಾಸು । ಹೃತ್ಸು ಕ್ರತುಂ ವರುಣೋ ಅಪ್ಸ್ವಗ್ನಿಂ ದಿವಿ ಸೂರ್ಯಮದಧಾತ್ಸೋಮಮದ್ರೌ
ಅವನು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿದನು, ವೇಗಿಗಳಿಗು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ವರుణನು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು.
ನೀಚೀನಬಾರಂ ವರುಣಃ ಕವನ್ಧಂ ಪ್ರ ಸಸರ್ಜ ರೋದಸೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ತೇನ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭುವನಸ್ಯ ರಾಜಾ ಯವಂ ನ ವೃಷ್ಟಿರ್ವ್ಯುನತ್ತಿ ಭೂಮ
ವರಣನು ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ತೂಗುಹೋಗಿರುವ ಮೋಡವನ್ನು, ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ, ಈ ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜನಾಗಿ, ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಧಾನ್ಯದಂತೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
ಉನತ್ತಿ ಭೂಮಿಂ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಂ ಯದಾ ದುಗ್ಧಂ ವರುಣೋ ವಷ್ಟ್ಯಾದಿತ್ । ಸಮಭ್ರೇಣ ವಸತ ಪರ್ವತಾಸಸ್ತವಿಷೀಯನ್ತಃ ಶ್ರಥಯನ್ತ ವೀರಾಃ
ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವಿಶಾಲವಾದ ನೆಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಕೂಡ ಅವನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಯಾಕಂದರೆ ವರಣನು ಹಾಲು ಹರಿಯಲಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದಾಗ. ಮೋಡದೊಡನೆ ಪರ್ವತಗಳು ಕೂಡ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಬಿರುಕುಮಾಡುತ್ತಾ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ.
ಇಮಾಮೂ ಷ್ವಾಸುರಸ್ಯ ಶ್ರುತಸ್ಯ ಮಹೀಂ ಮಾಯಾಂ ವರುಣಸ್ಯ ಪ್ರ ವೋಚಮ್ । ಮಾನೇನೇವ ತಸ್ಥಿವಾಁ ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ವಿ ಯೋ ಮಮೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಸೂರ್ಯೇಣ
ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಸುರನಾದ ವರಣನ ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು, ಅಳತೆ ಹಾಕಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಇಮಾಮೂ ನು ಕವಿತಮಸ್ಯ ಮಾಯಾಂ ಮಹೀಂ ದೇವಸ್ಯ ನಕಿರಾ ದಧರ್ಷ । ಏಕಂ ಯದುದ್ನಾ ನ ಪೃಣನ್ತ್ಯೇನೀರಾಸಿಞ್ಚನ್ತೀರವನಯಃ ಸಮುದ್ರಮ್
ಈ ಮಹಾ ದೇವನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ನದಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು, ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ.
ಅರ್ಯಮ್ಯಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ್ಯಂ ವಾ ಸಖಾಯಂ ವಾ ಸದಮಿದ್ಭ್ರಾತರಂ ವಾ । ವೇಶಂ ವಾ ನಿತ್ಯಂ ವರುಣಾರಣಂ ವಾ ಯತ್ಸೀಮಾಗಶ್ಚಕೃಮಾ ಶಿಶ್ರಥಸ್ತತ್
ಅರ್ಯಮನು, ವರಣನು, ಮಿತ್ರನು, ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸಹೋದರನು, ಸದಾ ಜೊತೆಯವನು ಅಥವಾ ವರಣನ ಆಶ್ರಯವಾದರೂ, ನಾವು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕಿತವಾಸೋ ಯದ್ರಿರಿಪುರ್ನ ದೀವಿ ಯದ್ವಾ ಘಾ ಸತ್ಯಮುತ ಯನ್ನ ವಿದ್ಮ । ಸರ್ವಾ ತಾ ವಿ ಷ್ಯ ಶಿಥಿರೇವ ದೇವಾಧಾ ತೇ ಸ್ಯಾಮ ವರುಣ ಪ್ರಿಯಾಸಃ
ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಮೋಸಗಾರರಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಏನೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಆಗಲಿ. ವರಣನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಯಮವಥ ಉಭಾ ವಾಜೇಷು ಮರ್ತ್ಯಮ್ । ದೃಳ್ಹಾ ಚಿತ್ಸ ಪ್ರ ಭೇದತಿ ದ್ಯುಮ್ನಾ ವಾಣೀರಿವ ತ್ರಿತಃ
ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾದವನು ಕೂಡ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತ್ರಿತನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮುರಿದಂತೆ.
ಯಾ ಪೃತನಾಸು ದುಷ್ಟರಾ ಯಾ ವಾಜೇಷು ಶ್ರವಾಯ್ಯಾ । ಯಾ ಪಞ್ಚ ಚರ್ಷಣೀರಭೀನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ತಾ ಹವಾಮಹೇ
ಯಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾಗದವರು, ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಯಾರು ಐದು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು—ಅಂತಹ ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಯೋರಿದಮವಚ್ಛವಸ್ತಿಗ್ಮಾ ದಿದ್ಯುನ್ಮಘೋನೋಃ । ಪ್ರತಿ ದ್ರುಣಾ ಗಭಸ್ತ್ಯೋರ್ಗವಾಂ ವೃತ್ರಘ್ನ ಏಷತೇ
ಆ ಇಬ್ಬರ ಮಹಿಮೆ ಇದು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ತಾ ವಾಮೇಷೇ ರಥಾನಾಮಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಹವಾಮಹೇ । ಪತೀ ತುರಸ್ಯ ರಾಧಸೋ ವಿದ್ವಾಂಸಾ ಗಿರ್ವಣಸ್ತಮಾ
ನಾನು ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ ಇರುವ ರಥಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಹಾಡುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ತಾ ವೃಧನ್ತಾವನು ದ್ಯೂನ್ಮರ್ತಾಯ ದೇವಾವದಭಾ । ಅರ್ಹನ್ತಾ ಚಿತ್ಪುರೋ ದಧೇಽಂಶೇವ ದೇವಾವರ್ವತೇ
ಅವರು ಬಲವರ್ಧಿತರಾದ ದೇವರುಗಳು, ಮನುಷ್ಯನ ದಿನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೋಗ್ಯರಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವೇನ್ದ್ರಾಗ್ನಿಭ್ಯಾಮಹಾವಿ ಹವ್ಯಂ ಶೂಷ್ಯಂ ಘೃತಂ ನ ಪೂತಮದ್ರಿಭಿಃ । ತಾ ಸೂರಿಷು ಶ್ರವೋ ಬೃಹದ್ರಯಿಂ ಗೃಣತ್ಸು ದಿಧೃತಮಿಷಂ ಗೃಣತ್ಸು ದಿಧೃತಮ್
ಹೀಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನೂ ಅಗ್ನಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಘೃತದಂತೆ ಮಹಾ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಧನಿಕರಲ್ಲಿ, ಹಾಡುವವರಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿ.
ಪ್ರ ವೋ ಮಹೇ ಮತಯೋ ಯನ್ತು ವಿಷ್ಣವೇ ಮರುತ್ವತೇ ಗಿರಿಜಾ ಏವಯಾಮರುತ್ । ಪ್ರ ಶರ್ಧಾಯ ಪ್ರಯಜ್ಯವೇ ಸುಖಾದಯೇ ತವಸೇ ಭನ್ದದಿಷ್ಟಯೇ ಧುನಿವ್ರತಾಯ ಶವಸೇ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮಹಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ಮರುತ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಆ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನ ಕಡೆಗೆ, ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವವನ ಕಡೆಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವನ ಕಡೆಗೆ, ವೇಗಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.