ಅಶ್ವಿನಾವೇಹ ಗಚ್ಛತಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಮಾ ವಿ ವೇನತಮ್ । ತಿರಶ್ಚಿದರ್ಯಯಾ ಪರಿ ವರ್ತಿರ್ಯಾತಮದಾಭ್ಯಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾಸತ್ಯರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಕೊಂಡು, ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಅದಾಭ್ಯಾ ಜರಿತಾರಂ ಶುಭಸ್ಪತೀ । ಅವಸ್ಯುಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಂ ಗೃಣನ್ತಮುಪ ಭೂಷಥೋ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಅಜೇಯರಾದವರೇ, ಹಾಡುವವನು ಹೊಗಳುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನೆರವು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಹೊಗಳುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಭೂದುಷಾ ರುಶತ್ಪಶುರಾಗ್ನಿರಧಾಯ್ಯೃತ್ವಿಯಃ । ಅಯೋಜಿ ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ರಥೋ ದಸ್ರಾವಮರ್ತ್ಯೋ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಪ್ರಭಾತ ಬಂದಿದೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿ ಅಗ್ನಿ ಹೋಮದ್ವಾರಕನಾಗಿ ಬೆಳಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನದ ರಥವನ್ನು ಅಮರನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದವರೇ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಆ ಭಾತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮನೀಕಮುದ್ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ದೇವಯಾ ವಾಚೋ ಅಸ್ಥುಃ । ಅರ್ವಾಞ್ಚಾ ನೂನಂ ರಥ್ಯೇಹ ಯಾತಂ ಪೀಪಿವಾಂಸಮಶ್ವಿನಾ ಘರ್ಮಮಚ್ಛ
ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾಜಕರ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳು ಎದ್ದಿವೆ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಉಷ್ಣಪಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾ.
ನ ಸಂಸ್ಕೃತಂ ಪ್ರ ಮಿಮೀತೋ ಗಮಿಷ್ಠಾನ್ತಿ ನೂನಮಶ್ವಿನೋಪಸ್ತುತೇಹ । ದಿವಾಭಿಪಿತ್ವೇಽವಸಾಗಮಿಷ್ಠಾ ಪ್ರತ್ಯವರ್ತಿಂ ದಾಶುಷೇ ಶಮ್ಭವಿಷ್ಠಾ
ಯಾವುದೇ ತಯಾರಾದ ದಾರಿ ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದು; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಹಗಲು ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಪಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಆರಾಧಕನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ, ದಯಾಮಯರೇ.
ಉತಾ ಯಾತಂ ಸಂಗವೇ ಪ್ರಾತರಹ್ನೋ ಮಧ್ಯಂದಿನ ಉದಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ದಿವಾ ನಕ್ತಮವಸಾ ಶಂತಮೇನ ನೇದಾನೀಂ ಪೀತಿರಶ್ವಿನಾ ತತಾನ
ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶುಭಾಶಯದಿಂದ—ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇದಂ ಹಿ ವಾಂ ಪ್ರದಿವಿ ಸ್ಥಾನಮೋಕ ಇಮೇ ಗೃಹಾ ಅಶ್ವಿನೇದಂ ದುರೋಣಮ್ । ಆ ನೋ ದಿವೋ ಬೃಹತಃ ಪರ್ವತಾದಾದ್ಭ್ಯೋ ಯಾತಮಿಷಮೂರ್ಜಂ ವಹನ್ತಾ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಮನೆಗಳು ನಿಮ್ಮದು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ; ಮಹಾಕಾಶದಿಂದ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ನದಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ತರುತ್ತಾ.
ಸಮಶ್ವಿನೋರವಸಾ ನೂತನೇನ ಮಯೋಭುವಾ ಸುಪ್ರಣೀತೀ ಗಮೇಮ । ಆ ನೋ ರಯಿಂ ವಹತಮೋತ ವೀರಾನಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಮೃತಾ ಸೌಭಗಾನಿ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ, ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ; ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ವೀರರನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಅಮರವಾದ ಶುಭಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಪ್ರಾತರ್ಯಾವಾಣಾ ಪ್ರಥಮಾ ಯಜಧ್ವಂ ಪುರಾ ಗೃಧ್ರಾದರರುಷಃ ಪಿಬಾತಃ । ಪ್ರಾತರ್ಹಿ ಯಜ್ಞಮಶ್ವಿನಾ ದಧಾತೇ ಪ್ರ ಶಂಸನ್ತಿ ಕವಯಃ ಪೂರ್ವಭಾಜಃ
ಪ್ರಭಾತದಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆರಂಬಿಸಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸಂಚರಿಸುವ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅರ್ಪಿಸಿರಿ. ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಕೋಪಗೊಂಡವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೇ ಪಾನ ಮಾಡಿಸಿರಿ. ಪ್ರಭಾತದಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಿಂದಿನ ಕವಿಗಳು ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾತರ್ಯಜಧ್ವಮಶ್ವಿನಾ ಹಿನೋತ ನ ಸಾಯಮಸ್ತಿ ದೇವಯಾ ಅಜುಷ್ಟಮ್ । ಉತಾನ್ಯೋ ಅಸ್ಮದ್ಯಜತೇ ವಿ ಚಾವಃ ಪೂರ್ವಃಪೂರ್ವೋ ಯಜಮಾನೋ ವನೀಯಾನ್
ಪ್ರಭಾತದಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ದೇವರ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹಿಂದಿನ ಯಜಮಾನನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಹಿರಣ್ಯತ್ವಙ್ಮಧುವರ್ಣೋ ಘೃತಸ್ನುಃ ಪೃಕ್ಷೋ ವಹನ್ನಾ ರಥೋ ವರ್ತತೇ ವಾಮ್ । ಮನೋಜವಾ ಅಶ್ವಿನಾ ವಾತರಂಹಾ ಯೇನಾತಿಯಾಥೋ ದುರಿತಾನಿ ವಿಶ್ವಾ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಚರಿಯೋತ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ತುಪ್ಪ ಹರಿದು, ಮಧುರವರ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆಶುಮಂತವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆ ಚರಿಯೋತ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯೋ ಭೂಯಿಷ್ಠಂ ನಾಸತ್ಯಾಭ್ಯಾಂ ವಿವೇಷ ಚನಿಷ್ಠಂ ಪಿತ್ವೋ ರರತೇ ವಿಭಾಗೇ । ಸ ತೋಕಮಸ್ಯ ಪೀಪರಚ್ಛಮೀಭಿರನೂರ್ಧ್ವಭಾಸಃ ಸದಮಿತ್ತುತುರ್ಯಾತ್
ಯಾರು ನಾಸತ್ಯರನ್ನೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ಭಾಗದ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಿ, ಸದಾ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರಲಿ, ಸದಾ ಇತರರನ್ನು ಮೀರಲಿ.
ಸಮಶ್ವಿನೋರವಸಾ ನೂತನೇನ ಮಯೋಭುವಾ ಸುಪ್ರಣೀತೀ ಗಮೇಮ । ಆ ನೋ ರಯಿಂ ವಹತಮೋತ ವೀರಾನಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಮೃತಾ ಸೌಭಗಾನಿ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ನಾವು ಸಾಗಲಿ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು, ಶೂರರನ್ನು, ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಅಮರವಾದ ಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಅಶ್ವಿನಾವೇಹ ಗಚ್ಛತಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಮಾ ವಿ ವೇನತಮ್ । ಹಂಸಾವಿವ ಪತತಮಾ ಸುತಾಁ ಉಪ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾಸತ್ಯರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಹಂಸಗಳಂತೆ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿಬನ್ನಿರಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಹರಿಣಾವಿವ ಗೌರಾವಿವಾನು ಯವಸಮ್ । ಹಂಸಾವಿವ ಪತತಮಾ ಸುತಾಁ ಉಪ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹರಣಿಗಳಂತೆ, ಹಸುವಿನಂತೆ ಮೇಯಲು ಹೋಗುವಂತೆ, ಹಂಸಗಳಂತೆ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿಬನ್ನಿರಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಜುಷೇಥಾಂ ಯಜ್ಞಮಿಷ್ಟಯೇ । ಹಂಸಾವಿವ ಪತತಮಾ ಸುತಾಁ ಉಪ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕುದುರೆಗಳ ದಾತರಾಗಿರುವ ನೀವು, ಇಷ್ಟಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ. ಹಂಸಗಳಂತೆ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದತ್ತಿಗೆ ಹಾರಿಬನ್ನಿರಿ.
ಅತ್ರಿರ್ಯದ್ವಾಮವರೋಹನ್ನೃಬೀಸಮಜೋಹವೀನ್ನಾಧಮಾನೇವ ಯೋಷಾ । ಶ್ಯೇನಸ್ಯ ಚಿಜ್ಜವಸಾ ನೂತನೇನಾಗಚ್ಛತಮಶ್ವಿನಾ ಶಂತಮೇನ
ಅತ್ರಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಹೆಣ್ಣು ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಗಿಡುಗದ ವೇಗದಂತೆ ಹೊಸ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಬಂದಿರಿ.
ವಿ ಜಿಹೀಷ್ವ ವನಸ್ಪತೇ ಯೋನಿಃ ಸೂಷ್ಯನ್ತ್ಯಾ ಇವ । ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಹವಂ ಸಪ್ತವಧ್ರಿಂ ಚ ಮುಞ್ಚತಮ್
ಮರವೇ, ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿರುವವಳಿಗೆ ಯೋನಿಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಡುವಂತೆ ತೆರೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಪ್ತವಧ್ರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
ಭೀತಾಯ ನಾಧಮಾನಾಯ ಋಷಯೇ ಸಪ್ತವಧ್ರಯೇ । ಮಾಯಾಭಿರಶ್ವಿನಾ ಯುವಂ ವೃಕ್ಷಂ ಸಂ ಚ ವಿ ಚಾಚಥಃ
ಭಯಗೊಂಡು ಬಿದ್ದ ಋಷಿ ಸಪ್ತವಧ್ರಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನೀವು ಮರವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಯಥಾ ವಾತಃ ಪುಷ್ಕರಿಣೀಂ ಸಮಿಙ್ಗಯತಿ ಸರ್ವತಃ । ಏವಾ ತೇ ಗರ್ಭ ಏಜತು ನಿರೈತು ದಶಮಾಸ್ಯಃ
ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಕಮಲದ ಕೆರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆಯೇ ಗರ್ಭವು ಚಲಿಸಲಿ, ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗುವು ಹೊರಬರಲಿ.
ಯಥಾ ವಾತೋ ಯಥಾ ವನಂ ಯಥಾ ಸಮುದ್ರ ಏಜತಿ । ಏವಾ ತ್ವಂ ದಶಮಾಸ್ಯ ಸಹಾವೇಹಿ ಜರಾಯುಣಾ
ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿ, ಕಾಡು, ಸಮುದ್ರ ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗು ಗರ್ಭದೊಡನೆ ಹೊರಬರಲಿ.
ದಶ ಮಾಸಾಞ್ಛಶಯಾನಃ ಕುಮಾರೋ ಅಧಿ ಮಾತರಿ । ನಿರೈತು ಜೀವೋ ಅಕ್ಷತೋ ಜೀವೋ ಜೀವನ್ತ್ಯಾ ಅಧಿ
ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ತಾಯಿಯೊಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗುವು, ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವಂತ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲಿ.
ಮಹೇ ನೋ ಅದ್ಯ ಬೋಧಯೋಷೋ ರಾಯೇ ದಿವಿತ್ಮತೀ । ಯಥಾ ಚಿನ್ನೋ ಅಬೋಧಯಃ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ನಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ಎಬ್ಬಿಸು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ. ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೆಯೋ, ನಿಜವಾದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವಳಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸದುತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ.
ಯಾ ಸುನೀಥೇ ಶೌಚದ್ರಥೇ ವ್ಯೌಚ್ಛೋ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ । ಸಾ ವ್ಯುಚ್ಛ ಸಹೀಯಸಿ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ನೀನು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಶುಭ್ರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೆ, ಬೆಳಗುವವಳಾಗಿ ಉದಯಿಸು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೆ, ನಿಜವಾದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವಳಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸದುತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ.
ಸಾ ನೋ ಅದ್ಯಾಭರದ್ವಸುರ್ವ್ಯುಚ್ಛಾ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ । ಯೋ ವ್ಯೌಚ್ಛಃ ಸಹೀಯಸಿ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ಆ ದಯಾಳುವಾದ ಆಕೆ, ಇಂದು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೆ, ಬೆಳಗುವವಳಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೆ, ನಿಜವಾದ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದವಳಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸದುತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ.
ಅಭಿ ಯೇ ತ್ವಾ ವಿಭಾವರಿ ಸ್ತೋಮೈರ್ಗೃಣನ್ತಿ ವಹ್ನಯಃ । ಮಘೈರ್ಮಘೋನಿ ಸುಶ್ರಿಯೋ ದಾಮನ್ವನ್ತಃ ಸುರಾತಯಃ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು, ಸದುತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ತೇ ಗಣಾ ಇಮೇ ಛದಯನ್ತಿ ಮಘತ್ತಯೇ । ಪರಿ ಚಿದ್ವಷ್ಟಯೋ ದಧುರ್ದದತೋ ರಾಧೋ ಅಹ್ರಯಂ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳೇ, ಈ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದ್ದಾರೆ.
ಐಷು ಧಾ ವೀರವದ್ಯಶ ಉಷೋ ಮಘೋನಿ ಸೂರಿಷು । ಯೇ ನೋ ರಾಧಾಂಸ್ಯಹ್ರಯಾ ಮಘವಾನೋ ಅರಾಸತ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಉಷಾ ದೇವಿಯೇ, ಈ ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ವೀರರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳೇ, ಆ ಉದಾರರು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ತೇಭ್ಯೋ ದ್ಯುಮ್ನಂ ಬೃಹದ್ಯಶ ಉಷೋ ಮಘೋನ್ಯಾ ವಹ । ಯೇ ನೋ ರಾಧಾಂಸ್ಯಶ್ವ್ಯಾ ಗವ್ಯಾ ಭಜನ್ತ ಸೂರಯಃ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಉಷಾ ದೇವಿಯೇ, ಆ ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳೇ, ಆ ಉದಾರರು ನಮಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.
ಉತ ನೋ ಗೋಮತೀರಿಷ ಆ ವಹಾ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ । ಸಾಕಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿಃ ಶುಕ್ರೈಃ ಶೋಚದ್ಭಿರರ್ಚಿಭಿಃ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ
ಆಕಾಶದ ಮಗಳು ಉಷೆಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರು, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳೇ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳೇ.