ಉಗ್ರೋ ವಾಂ ಕಕುಹೋ ಯಯಿಃ ಶೃಣ್ವೇ ಯಾಮೇಷು ಸಂತನಿಃ । ಯದ್ವಾಂ ದಂಸೋಭಿರಶ್ವಿನಾತ್ರಿರ್ನರಾವವರ್ತತಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಶಂಖಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳ ತಂಡವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಅತ್ರಿ ಪುನಃ ಬಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಮಧ್ವ ಊ ಷು ಮಧೂಯುವಾ ರುದ್ರಾ ಸಿಷಕ್ತಿ ಪಿಪ್ಯುಷೀ । ಯತ್ಸಮುದ್ರಾತಿ ಪರ್ಷಥಃ ಪಕ್ವಾಃ ಪೃಕ್ಷೋ ಭರನ್ತ ವಾಮ್
ಮಧುರವಾದ, ಪೋಷಕವಾದ ಪಾನವನ್ನು ನೀವು ಸುರಿದು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ರುದ್ರರು; ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಸತ್ಯಮಿದ್ವಾ ಉ ಅಶ್ವಿನಾ ಯುವಾಮಾಹುರ್ಮಯೋಭುವಾ । ತಾ ಯಾಮನ್ಯಾಮಹೂತಮಾ ಯಾಮನ್ನಾ ಮೃಳಯತ್ತಮಾ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಆ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವು, ಅವು ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವು.
ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ವರ್ಧನಾಶ್ವಿಭ್ಯಾಂ ಸನ್ತು ಶಂತಮಾ । ಯಾ ತಕ್ಷಾಮ ರಥಾಁ ಇವಾವೋಚಾಮ ಬೃಹನ್ನಮಃ
ಈ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾವು ರಥಕಾರರು ಹೇಗೆ ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆವೋ ಹಾಗೆ, ನಾವು ಈ ಮಹಾ ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಕೂಷ್ಠೋ ದೇವಾವಶ್ವಿನಾದ್ಯಾ ದಿವೋ ಮನಾವಸೂ । ತಚ್ಛ್ರವಥೋ ವೃಷಣ್ವಸೂ ಅತ್ರಿರ್ವಾಮಾ ವಿವಾಸತಿ
ದೇವರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಂದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ? ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ; ಅತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕುಹ ತ್ಯಾ ಕುಹ ನು ಶ್ರುತಾ ದಿವಿ ದೇವಾ ನಾಸತ್ಯಾ । ಕಸ್ಮಿನ್ನಾ ಯತಥೋ ಜನೇ ಕೋ ವಾಂ ನದೀನಾಂ ಸಚಾ
ನಾಸತ್ಯರು, ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ಯಾವ ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಾವ ನದಿಗಳ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ?
ಕಂ ಯಾಥಃ ಕಂ ಹ ಗಚ್ಛಥಃ ಕಮಚ್ಛಾ ಯುಞ್ಜಾಥೇ ರಥಮ್ । ಕಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ರಣ್ಯಥೋ ವಯಂ ವಾಮುಶ್ಮಸೀಷ್ಟಯೇ
ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ಯಾರ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗಲಿ.
ಪೌರಂ ಚಿದ್ಧ್ಯುದಪ್ರುತಂ ಪೌರ ಪೌರಾಯ ಜಿನ್ವಥಃ । ಯದೀಂ ಗೃಭೀತತಾತಯೇ ಸಿಂಹಮಿವ ದ್ರುಹಸ್ಪದೇ
ನಗರದವನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಊರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ, ನೀವು ಅವನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರ ಚ್ಯವಾನಾಜ್ಜುಜುರುಷೋ ವವ್ರಿಮತ್ಕಂ ನ ಮುಞ್ಚಥಃ । ಯುವಾ ಯದೀ ಕೃಥಃ ಪುನರಾ ಕಾಮಮೃಣ್ವೇ ವಧ್ವಃ
ಚ್ಯವನನ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ನೀವು ದೂರಮಾಡಿ, ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಯುವಕನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಸ್ತಿ ಹಿ ವಾಮಿಹ ಸ್ತೋತಾ ಸ್ಮಸಿ ವಾಂ ಸಂದೃಶಿ ಶ್ರಿಯೇ । ನೂ ಶ್ರುತಂ ಮ ಆ ಗತಮವೋಭಿರ್ವಾಜಿನೀವಸೂ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೂ, ಮಹಿಮೆಗೂ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗಳೇ, ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರು.
ಕೋ ವಾಮದ್ಯ ಪುರೂಣಾಮಾ ವವ್ನೇ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಮ್ । ಕೋ ವಿಪ್ರೋ ವಿಪ್ರವಾಹಸಾ ಕೋ ಯಜ್ಞೈರ್ವಾಜಿನೀವಸೂ
ಇಂದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರರು? ಯಾರು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು? ಯಾರು ಹೋಮಗಳಿಂದ ಧನ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.
ಆ ವಾಂ ರಥೋ ರಥಾನಾಂ ಯೇಷ್ಠೋ ಯಾತ್ವಶ್ವಿನಾ । ಪುರೂ ಚಿದಸ್ಮಯುಸ್ತಿರ ಆಙ್ಗೂಷೋ ಮರ್ತ್ಯೇಷ್ವಾ
ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಎಲ್ಲ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವದು. ಅನೇಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸಿ, ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಶಮೂ ಷು ವಾಂ ಮಧೂಯುವಾಸ್ಮಾಕಮಸ್ತು ಚರ್ಕೃತಿಃ । ಅರ್ವಾಚೀನಾ ವಿಚೇತಸಾ ವಿಭಿಃ ಶ್ಯೇನೇವ ದೀಯತಮ್
ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗೆ ತುಪ್ಪದಂತಿಹೆಚ್ಚು ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಗಿಡುಗದಂತೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಯದ್ಧ ಕರ್ಹಿ ಚಿಚ್ಛುಶ್ರೂಯಾತಮಿಮಂ ಹವಮ್ । ವಸ್ವೀರೂ ಷು ವಾಂ ಭುಜಃ ಪೃಞ್ಚನ್ತಿ ಸು ವಾಂ ಪೃಚಃ
ಯಾವಾಗ ನೀವು ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಉದಾರವಾದ ಕೈಗಳು ಸದಾ ತುಂಬಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಿಯತಮಂ ರಥಂ ವೃಷಣಂ ವಸುವಾಹನಮ್ । ಸ್ತೋತಾ ವಾಮಶ್ವಿನಾವೃಷಿ ಸ್ತೋಮೇನ ಪ್ರತಿ ಭೂಷತಿ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಸ್ತೋತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಧನವನ್ನು ಹೊರುವ ರಥವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅತ್ಯಾಯಾತಮಶ್ವಿನಾ ತಿರೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಹಂ ಸನಾ । ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನೀ ಸುಷುಮ್ನಾ ಸಿನ್ಧುವಾಹಸಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ಚಮತ್ಕಾರಮಯರು, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವವರು, ನದಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದವರು—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಆ ನೋ ರತ್ನಾನಿ ಬಿಭ್ರತಾವಶ್ವಿನಾ ಗಚ್ಛತಂ ಯುವಮ್ । ರುದ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತನೀ ಜುಷಾಣಾ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧನಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರುದ್ರರು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರು—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಸುಷ್ಟುಭೋ ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ರಥೇ ವಾಣೀಚ್ಯಾಹಿತಾ । ಉತ ವಾಂ ಕಕುಹೋ ಮೃಗಃ ಪೃಕ್ಷಃ ಕೃಣೋತಿ ವಾಪುಷೋ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನಗಳು ರಥದಲ್ಲೂ, ಅಲ್ಲಿಟ್ಟ ಮಾತುಗಳಲ್ಲೂ ಇವೆ; ಕಾಗುಣಿತದ ಜಿಂಕೆ, ಚಿರತೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಬೋಧಿನ್ಮನಸಾ ರಥ್ಯೇಷಿರಾ ಹವನಶ್ರುತಾ । ವಿಭಿಶ್ಚ್ಯವಾನಮಶ್ವಿನಾ ನಿ ಯಾಥೋ ಅದ್ವಯಾವಿನಂ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಥವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಚ್ಯವನನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಆ ವಾಂ ನರಾ ಮನೋಯುಜೋಽಶ್ವಾಸಃ ಪ್ರುಷಿತಪ್ಸವಃ । ವಯೋ ವಹನ್ತು ಪೀತಯೇ ಸಹ ಸುಮ್ನೇಭಿರಶ್ವಿನಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಹನಿಗಳಿಂದ ತೊಯ್ದಿರುವವು, ಬರುತ್ತವೆ; ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಪಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಶ್ವಿನಾವೇಹ ಗಚ್ಛತಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಮಾ ವಿ ವೇನತಮ್ । ತಿರಶ್ಚಿದರ್ಯಯಾ ಪರಿ ವರ್ತಿರ್ಯಾತಮದಾಭ್ಯಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾಸತ್ಯರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಕೊಂಡು, ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಅದಾಭ್ಯಾ ಜರಿತಾರಂ ಶುಭಸ್ಪತೀ । ಅವಸ್ಯುಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಂ ಗೃಣನ್ತಮುಪ ಭೂಷಥೋ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಅಜೇಯರಾದವರೇ, ಹಾಡುವವನು ಹೊಗಳುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನೆರವು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಹೊಗಳುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಅಭೂದುಷಾ ರುಶತ್ಪಶುರಾಗ್ನಿರಧಾಯ್ಯೃತ್ವಿಯಃ । ಅಯೋಜಿ ವಾಂ ವೃಷಣ್ವಸೂ ರಥೋ ದಸ್ರಾವಮರ್ತ್ಯೋ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್
ಪ್ರಭಾತ ಬಂದಿದೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿ ಅಗ್ನಿ ಹೋಮದ್ವಾರಕನಾಗಿ ಬೆಳಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನದ ರಥವನ್ನು ಅಮರನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದವರೇ—ನನ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಆ ಭಾತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮನೀಕಮುದ್ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ದೇವಯಾ ವಾಚೋ ಅಸ್ಥುಃ । ಅರ್ವಾಞ್ಚಾ ನೂನಂ ರಥ್ಯೇಹ ಯಾತಂ ಪೀಪಿವಾಂಸಮಶ್ವಿನಾ ಘರ್ಮಮಚ್ಛ
ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾಜಕರ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳು ಎದ್ದಿವೆ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಉಷ್ಣಪಾನವನ್ನು ತರುತ್ತಾ.
ನ ಸಂಸ್ಕೃತಂ ಪ್ರ ಮಿಮೀತೋ ಗಮಿಷ್ಠಾನ್ತಿ ನೂನಮಶ್ವಿನೋಪಸ್ತುತೇಹ । ದಿವಾಭಿಪಿತ್ವೇಽವಸಾಗಮಿಷ್ಠಾ ಪ್ರತ್ಯವರ್ತಿಂ ದಾಶುಷೇ ಶಮ್ಭವಿಷ್ಠಾ
ಯಾವುದೇ ತಯಾರಾದ ದಾರಿ ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದು; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಹಗಲು ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಪಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಆರಾಧಕನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ, ದಯಾಮಯರೇ.
ಉತಾ ಯಾತಂ ಸಂಗವೇ ಪ್ರಾತರಹ್ನೋ ಮಧ್ಯಂದಿನ ಉದಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ದಿವಾ ನಕ್ತಮವಸಾ ಶಂತಮೇನ ನೇದಾನೀಂ ಪೀತಿರಶ್ವಿನಾ ತತಾನ
ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶುಭಾಶಯದಿಂದ—ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇದಂ ಹಿ ವಾಂ ಪ್ರದಿವಿ ಸ್ಥಾನಮೋಕ ಇಮೇ ಗೃಹಾ ಅಶ್ವಿನೇದಂ ದುರೋಣಮ್ । ಆ ನೋ ದಿವೋ ಬೃಹತಃ ಪರ್ವತಾದಾದ್ಭ್ಯೋ ಯಾತಮಿಷಮೂರ್ಜಂ ವಹನ್ತಾ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಮನೆಗಳು ನಿಮ್ಮದು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ; ಮಹಾಕಾಶದಿಂದ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ನದಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ತರುತ್ತಾ.
ಸಮಶ್ವಿನೋರವಸಾ ನೂತನೇನ ಮಯೋಭುವಾ ಸುಪ್ರಣೀತೀ ಗಮೇಮ । ಆ ನೋ ರಯಿಂ ವಹತಮೋತ ವೀರಾನಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಮೃತಾ ಸೌಭಗಾನಿ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ, ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ; ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ, ವೀರರನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಅಮರವಾದ ಶುಭಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಪ್ರಾತರ್ಯಾವಾಣಾ ಪ್ರಥಮಾ ಯಜಧ್ವಂ ಪುರಾ ಗೃಧ್ರಾದರರುಷಃ ಪಿಬಾತಃ । ಪ್ರಾತರ್ಹಿ ಯಜ್ಞಮಶ್ವಿನಾ ದಧಾತೇ ಪ್ರ ಶಂಸನ್ತಿ ಕವಯಃ ಪೂರ್ವಭಾಜಃ
ಪ್ರಭಾತದಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆರಂಬಿಸಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸಂಚರಿಸುವ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅರ್ಪಿಸಿರಿ. ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಕೋಪಗೊಂಡವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೇ ಪಾನ ಮಾಡಿಸಿರಿ. ಪ್ರಭಾತದಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಿಂದಿನ ಕವಿಗಳು ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾತರ್ಯಜಧ್ವಮಶ್ವಿನಾ ಹಿನೋತ ನ ಸಾಯಮಸ್ತಿ ದೇವಯಾ ಅಜುಷ್ಟಮ್ । ಉತಾನ್ಯೋ ಅಸ್ಮದ್ಯಜತೇ ವಿ ಚಾವಃ ಪೂರ್ವಃಪೂರ್ವೋ ಯಜಮಾನೋ ವನೀಯಾನ್
ಪ್ರಭಾತದಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ದೇವರ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹಿಂದಿನ ಯಜಮಾನನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.