ಬಳಿತ್ಥಾ ದೇವ ನಿಷ್ಕೃತಮಾದಿತ್ಯಾ ಯಜತಂ ಬೃಹತ್ । ವರುಣ ಮಿತ್ರಾರ್ಯಮನ್ವರ್ಷಿಷ್ಠಂ ಕ್ಷತ್ರಮಾಶಾಥೇ
ದೇವರೇ, ನೀವು ಅಚಲವಾದ, ಪೂಜ್ಯವಾದ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ. ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ನೀವು ಉನ್ನತವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ಯದ್ಯೋನಿಂ ಹಿರಣ್ಯಯಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ಸದಥಃ । ಧರ್ತಾರಾ ಚರ್ಷಣೀನಾಂ ಯನ್ತಂ ಸುಮ್ನಂ ರಿಶಾದಸಾ
ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಜನಾಂಗಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ವಿಶ್ವೇ ಹಿ ವಿಶ್ವವೇದಸೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ವ್ರತಾ ಪದೇವ ಸಶ್ಚಿರೇ ಪಾನ್ತಿ ಮರ್ತ್ಯಂ ರಿಷಃ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ತೇ ಹಿ ಸತ್ಯಾ ಋತಸ್ಪೃಶ ಋತಾವಾನೋ ಜನೇಜನೇ । ಸುನೀಥಾಸಃ ಸುದಾನವೋಽಂಹೋಶ್ಚಿದುರುಚಕ್ರಯಃ
ಅವರು ಸತ್ಯವಂತರೂ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀತಿಯುಳ್ಳವರೂ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರೂ, ಉದಾರಿಗಳೂ, ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೋ ನು ವಾಂ ಮಿತ್ರಾಸ್ತುತೋ ವರುಣೋ ವಾ ತನೂನಾಮ್ । ತತ್ಸು ವಾಮೇಷತೇ ಮತಿರತ್ರಿಭ್ಯ ಏಷತೇ ಮತಿಃ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ? ಮಿತ್ರನೋ ಅಥವಾ ವರುಣನೋ? ಆ ಭಾವನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಆ ಭಾವನೆ ಅತ್ರಿಗಳ ಕಡೆಗೂ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರ ವೋ ಮಿತ್ರಾಯ ಗಾಯತ ವರುಣಾಯ ವಿಪಾ ಗಿರಾ । ಮಹಿಕ್ಷತ್ರಾವೃತಂ ಬೃಹತ್
ಮಿತ್ರನಿಗೂ ವರುಣನಿಗೂ ನಾವು ಉನ್ನತವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹಾಡೋಣ; ಅವರು ಮಹಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಮ್ರಾಜಾ ಯಾ ಘೃತಯೋನೀ ಮಿತ್ರಶ್ಚೋಭಾ ವರುಣಶ್ಚ । ದೇವಾ ದೇವೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಾ
ಮಿತ್ರನೂ ವರುಣನೂ clarified butter ನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜರು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ತಾ ನಃ ಶಕ್ತಂ ಪಾರ್ಥಿವಸ್ಯ ಮಹೋ ರಾಯೋ ದಿವ್ಯಸ್ಯ । ಮಹಿ ವಾಂ ಕ್ಷತ್ರಂ ದೇವೇಷು
ಅವರು ನಮಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ಆಕಾಶದ ಧನವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.
ಋತಮೃತೇನ ಸಪನ್ತೇಷಿರಂ ದಕ್ಷಮಾಶಾತೇ । ಅದ್ರುಹಾ ದೇವೌ ವರ್ಧೇತೇ
ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಲವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ಈ ಇಬ್ಬರು ದೇವರುಗಳು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವೃಷ್ಟಿದ್ಯಾವಾ ರೀತ್ಯಾಪೇಷಸ್ಪತೀ ದಾನುಮತ್ಯಾಃ । ಬೃಹನ್ತಂ ಗರ್ತಮಾಶಾತೇ
ಮಳೆ ನೀಡುವ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನೀರಿನ ಒಡೆಯರು, ದಾನುಮತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರೀ ರೋಚನಾ ವರುಣ ತ್ರೀಁರುತ ದ್ಯೂನ್ತ್ರೀಣಿ ಮಿತ್ರ ಧಾರಯಥೋ ರಜಾಂಸಿ । ವಾವೃಧಾನಾವಮತಿಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯಾನು ವ್ರತಂ ರಕ್ಷಮಾಣಾವಜುರ್ಯಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ವರುಣ, ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳು, ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮಿತ್ರ, ನೀವು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ರಾಜನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀರಿ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇರಾವತೀರ್ವರುಣ ಧೇನವೋ ವಾಂ ಮಧುಮದ್ವಾಂ ಸಿನ್ಧವೋ ಮಿತ್ರ ದುಹ್ರೇ । ತ್ರಯಸ್ತಸ್ಥುರ್ವೃಷಭಾಸಸ್ತಿಸೄಣಾಂ ಧಿಷಣಾನಾಂ ರೇತೋಧಾ ವಿ ದ್ಯುಮನ್ತಃ
ಪೋಷಕತೆಯಿರುವ ಆ ಹಸುಗಳು, ವರುಣ, ನಿಮ್ಮದು; ಮಧುರವಾದ ನದಿಗಳು, ಮಿತ್ರ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಮೂರು ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಮೂರು ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಬೀಜವನ್ನು ಹೊರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಾತರ್ದೇವೀಮದಿತಿಂ ಜೋಹವೀಮಿ ಮಧ್ಯಂದಿನ ಉದಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ರಾಯೇ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಸರ್ವತಾತೇಳೇ ತೋಕಾಯ ತನಯಾಯ ಶಂ ಯೋಃ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ದೇವಿ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳ ಹಾಗೂ ಸಂತತಿಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾ ಧರ್ತಾರಾ ರಜಸೋ ರೋಚನಸ್ಯೋತಾದಿತ್ಯಾ ದಿವ್ಯಾ ಪಾರ್ಥಿವಸ್ಯ । ನ ವಾಂ ದೇವಾ ಅಮೃತಾ ಆ ಮಿನನ್ತಿ ವ್ರತಾನಿ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಧ್ರುವಾಣಿ
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕದ ಹಾಗೂ ವಿಶಾಲತೆಯ ಧಾರಕರು, ದೇವಮಾನ್ಯ ಆದಿತ್ಯರು; ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ.
ಪುರೂರುಣಾ ಚಿದ್ಧ್ಯಸ್ತ್ಯವೋ ನೂನಂ ವಾಂ ವರುಣ । ಮಿತ್ರ ವಂಸಿ ವಾಂ ಸುಮತಿಮ್
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯವಿದೆ; ಈಗ, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ತಾ ವಾಂ ಸಮ್ಯಗದ್ರುಹ್ವಾಣೇಷಮಶ್ಯಾಮ ಧಾಯಸೇ । ವಯಂ ತೇ ರುದ್ರಾ ಸ್ಯಾಮ
ನಾವು ನಿಜವಾದವರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪಡೆಯಲಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರುದ್ರರಾಗೋಣ.
ಪಾತಂ ನೋ ರುದ್ರಾ ಪಾಯುಭಿರುತ ತ್ರಾಯೇಥಾಂ ಸುತ್ರಾತ್ರಾ । ತುರ್ಯಾಮ ದಸ್ಯೂನ್ತನೂಭಿಃ
ನಮ್ಮನ್ನು ರುದ್ರರೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ.
ಮಾ ಕಸ್ಯಾದ್ಭುತಕ್ರತೂ ಯಕ್ಷಂ ಭುಜೇಮಾ ತನೂಭಿಃ । ಮಾ ಶೇಷಸಾ ಮಾ ತನಸಾ
ಯಾರಾದರೂ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯಕ್ಷನ ಅನುಭವವನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು; ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಷಯವಾದರೂ ಅಲ್ಲ.
ಆ ನೋ ಗನ್ತಂ ರಿಶಾದಸಾ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ಬರ್ಹಣಾ । ಉಪೇಮಂ ಚಾರುಮಧ್ವರಮ್
ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನೀವು ಪ್ರಶಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಈ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಹಿ ಪ್ರಚೇತಸಾ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ರಾಜಥಃ । ಈಶಾನಾ ಪಿಪ್ಯತಂ ಧಿಯಃ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರೂ, ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನೀವು ರಾಜರು; ಒಡೆಯರಾಗಿರುವ ನೀವು ನಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಉಪ ನಃ ಸುತಮಾ ಗತಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ದಾಶುಷಃ । ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಿತ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ.
ಆ ಮಿತ್ರೇ ವರುಣೇ ವಯಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ಜುಹುಮೋ ಅತ್ರಿವತ್ । ನಿ ಬರ್ಹಿಷಿ ಸದತಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನಾವು ಅತ್ರಿಯಂತೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯಜ್ಞದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ವ್ರತೇನ ಸ್ಥೋ ಧ್ರುವಕ್ಷೇಮಾ ಧರ್ಮಣಾ ಯಾತಯಜ್ಜನಾ । ನಿ ಬರ್ಹಿಷಿ ಸದತಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ರತದಿಂದ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸುಖಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಜನರಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವರು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಹವನದ ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಕೂತು ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿ.
ಮಿತ್ರಶ್ಚ ನೋ ವರುಣಶ್ಚ ಜುಷೇತಾಂ ಯಜ್ಞಮಿಷ್ಟಯೇ । ನಿ ಬರ್ಹಿಷಿ ಸದತಾಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಮಿತ್ರರೂ, ವರుణರೂ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹವನದ ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಯದದ್ಯ ಸ್ಥಃ ಪರಾವತಿ ಯದರ್ವಾವತ್ಯಶ್ವಿನಾ । ಯದ್ವಾ ಪುರೂ ಪುರುಭುಜಾ ಯದನ್ತರಿಕ್ಷ ಆ ಗತಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಂದು ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಇಹ ತ್ಯಾ ಪುರುಭೂತಮಾ ಪುರೂ ದಂಸಾಂಸಿ ಬಿಭ್ರತಾ । ವರಸ್ಯಾ ಯಾಮ್ಯಧ್ರಿಗೂ ಹುವೇ ತುವಿಷ್ಟಮಾ ಭುಜೇ
ನೀವು ಸದಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು, ಅನೇಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಣೆಯುಳ್ಳವರು, ವೇಗಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
ಈರ್ಮಾನ್ಯದ್ವಪುಷೇ ವಪುಶ್ಚಕ್ರಂ ರಥಸ್ಯ ಯೇಮಥುಃ । ಪರ್ಯನ್ಯಾ ನಾಹುಷಾ ಯುಗಾ ಮಹ್ನಾ ರಜಾಂಸಿ ದೀಯಥಃ
ನೀವು ಅದ್ಭುತರಿಗೆ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ನಾಹುಷರ ಜೂತನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀರಿ.
ತದೂ ಷು ವಾಮೇನಾ ಕೃತಂ ವಿಶ್ವಾ ಯದ್ವಾಮನು ಷ್ಟವೇ । ನಾನಾ ಜಾತಾವರೇಪಸಾ ಸಮಸ್ಮೇ ಬನ್ಧುಮೇಯಥುಃ
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಆಗಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ; ವಿಭಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳಿದ್ದರೂ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಾಗಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ಯದ್ವಾಂ ಸೂರ್ಯಾ ರಥಂ ತಿಷ್ಠದ್ರಘುಷ್ಯದಂ ಸದಾ । ಪರಿ ವಾಮರುಷಾ ವಯೋ ಘೃಣಾ ವರನ್ತ ಆತಪಃ
ಸೂರ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಸದಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಕೆಂಪು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಯುವೋರತ್ರಿಶ್ಚಿಕೇತತಿ ನರಾ ಸುಮ್ನೇನ ಚೇತಸಾ । ಘರ್ಮಂ ಯದ್ವಾಮರೇಪಸಂ ನಾಸತ್ಯಾಸ್ನಾ ಭುರಣ್ಯತಿ
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯು ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವುದು; ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪೋಷಕ ತಾಪವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ.