ಯುಙ್ಗ್ಧ್ವಂ ಹ್ಯರುಷೀ ರಥೇ ಯುಙ್ಗ್ಧ್ವಂ ರಥೇಷು ರೋಹಿತಃ । ಯುಙ್ಗ್ಧ್ವಂ ಹರೀ ಅಜಿರಾ ಧುರಿ ವೋಳ್ಹವೇ ವಹಿಷ್ಠಾ ಧುರಿ ವೋಳ್ಹವೇ
ನೀವು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ. ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಜೂತಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.
ಉತ ಸ್ಯ ವಾಜ್ಯರುಷಸ್ತುವಿಷ್ವಣಿರಿಹ ಸ್ಮ ಧಾಯಿ ದರ್ಶತಃ । ಮಾ ವೋ ಯಾಮೇಷು ಮರುತಶ್ಚಿರಂ ಕರತ್ಪ್ರ ತಂ ರಥೇಷು ಚೋದತ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕೆಂಪು, ಘೋಷಿಸುವ ಕುದುರೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವದು. ಮರುತಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲಬಾರದು; ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ.
ರಥಂ ನು ಮಾರುತಂ ವಯಂ ಶ್ರವಸ್ಯುಮಾ ಹುವಾಮಹೇ । ಆ ಯಸ್ಮಿನ್ತಸ್ಥೌ ಸುರಣಾನಿ ಬಿಭ್ರತೀ ಸಚಾ ಮರುತ್ಸು ರೋದಸೀ
ನಾವು ಈಗ ಮರುತಗಳ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ರಥವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ಧನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಮರುತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ತಂ ವಃ ಶರ್ಧಂ ರಥೇಶುಭಂ ತ್ವೇಷಂ ಪನಸ್ಯುಮಾ ಹುವೇ । ಯಸ್ಮಿನ್ಸುಜಾತಾ ಸುಭಗಾ ಮಹೀಯತೇ ಸಚಾ ಮರುತ್ಸು ಮೀಳ್ಹುಷೀ
ನಿಮ್ಮ ಆ ರಥದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಗುಂಪನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಜನ್ಮರಾದ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು ಮರುತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆ ರುದ್ರಾಸ ಇನ್ದ್ರವನ್ತಃ ಸಜೋಷಸೋ ಹಿರಣ್ಯರಥಾಃ ಸುವಿತಾಯ ಗನ್ತನ । ಇಯಂ ವೋ ಅಸ್ಮತ್ಪ್ರತಿ ಹರ್ಯತೇ ಮತಿಸ್ತೃಷ್ಣಜೇ ನ ದಿವ ಉತ್ಸಾ ಉದನ್ಯವೇ
ಓ ರುದ್ರರು, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವವರು, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ನೀರು ಆಕಾಶದತ್ತ ಏರುತ್ತದೆಂಬಂತೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ವಾಶೀಮನ್ತ ಋಷ್ಟಿಮನ್ತೋ ಮನೀಷಿಣಃ ಸುಧನ್ವಾನ ಇಷುಮನ್ತೋ ನಿಷಙ್ಗಿಣಃ । ಸ್ವಶ್ವಾ ಸ್ಥ ಸುರಥಾಃ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ ಸ್ವಾಯುಧಾ ಮರುತೋ ಯಾಥನಾ ಶುಭಮ್
ನೀವು ಮಾತು, ಭಾಲು, ಜ್ಞಾನ, ಉತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಕಿವಿಯುಳ್ಳವರು; ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಸುಂದರ ರಥಗಳು, ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರುತರು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ.
ಧೂನುಥ ದ್ಯಾಂ ಪರ್ವತಾನ್ದಾಶುಷೇ ವಸು ನಿ ವೋ ವನಾ ಜಿಹತೇ ಯಾಮನೋ ಭಿಯಾ । ಕೋಪಯಥ ಪೃಥಿವೀಂ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ ಶುಭೇ ಯದುಗ್ರಾಃ ಪೃಷತೀರಯುಗ್ಧ್ವಮ್
ನೀವು ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸುವಿರಿ, ದಾನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಅರಣ್ಯಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ. ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಉಲವಾಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಾತತ್ವಿಷೋ ಮರುತೋ ವರ್ಷನಿರ್ಣಿಜೋ ಯಮಾ ಇವ ಸುಸದೃಶಃ ಸುಪೇಶಸಃ । ಪಿಶಙ್ಗಾಶ್ವಾ ಅರುಣಾಶ್ವಾ ಅರೇಪಸಃ ಪ್ರತ್ವಕ್ಷಸೋ ಮಹಿನಾ ದ್ಯೌರಿವೋರವಃ
ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗಿಗಳಾದ ಮರುತರು, ಮಳೆ ಸುರಿಸುವವರು, ಸುಂದರವಾದ, ಸಮಾನವಾದ, ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ದೀಪ್ತಿಯುಳ್ಳವರು; ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇಹಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಪುರುದ್ರಪ್ಸಾ ಅಞ್ಜಿಮನ್ತಃ ಸುದಾನವಸ್ತ್ವೇಷಸಂದೃಶೋ ಅನವಭ್ರರಾಧಸಃ । ಸುಜಾತಾಸೋ ಜನುಷಾ ರುಕ್ಮವಕ್ಷಸೋ ದಿವೋ ಅರ್ಕಾ ಅಮೃತಂ ನಾಮ ಭೇಜಿರೇ
ನೀವು ಬಹು ದಾನಿಗಳೂ, ಅಲಂಕೃತರೂ, ಉದಾರರೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಯರೂ, ಅಂಧಕಾರವಿಲ್ಲದವರು; ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಬಂಗಾರದ ಹೃದಯವಿರುವವರು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಮೃತನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಋಷ್ಟಯೋ ವೋ ಮರುತೋ ಅಂಸಯೋರಧಿ ಸಹ ಓಜೋ ಬಾಹ್ವೋರ್ವೋ ಬಲಂ ಹಿತಮ್ । ನೃಮ್ಣಾ ಶೀರ್ಷಸ್ವಾಯುಧಾ ರಥೇಷು ವೋ ವಿಶ್ವಾ ವಃ ಶ್ರೀರಧಿ ತನೂಷು ಪಿಪಿಶೇ
ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ; ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಶೌರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಆಯುಧಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಹಿಮೆ ತುಂಬಿದೆ.
ಗೋಮದಶ್ವಾವದ್ರಥವತ್ಸುವೀರಂ ಚನ್ದ್ರವದ್ರಾಧೋ ಮರುತೋ ದದಾ ನಃ । ಪ್ರಶಸ್ತಿಂ ನಃ ಕೃಣುತ ರುದ್ರಿಯಾಸೋ ಭಕ್ಷೀಯ ವೋಽವಸೋ ದೈವ್ಯಸ್ಯ
ಮರುತರೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸು, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ. ರುದ್ರರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ.
ಹಯೇ ನರೋ ಮರುತೋ ಮೃಳತಾ ನಸ್ತುವೀಮಘಾಸೋ ಅಮೃತಾ ಋತಜ್ಞಾಃ । ಸತ್ಯಶ್ರುತಃ ಕವಯೋ ಯುವಾನೋ ಬೃಹದ್ಗಿರಯೋ ಬೃಹದುಕ್ಷಮಾಣಾಃ
ಓ ಮನುಷ್ಯರೆ, ಮರುತರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ—ನೀವು ಬಹು ದಾನಿಗಳು, ಅಮರರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು. ಸತ್ಯಶ್ರವಣ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಮಹಾ ಪೋಷಕರು.
ತಮು ನೂನಂ ತವಿಷೀಮನ್ತಮೇಷಾಂ ಸ್ತುಷೇ ಗಣಂ ಮಾರುತಂ ನವ್ಯಸೀನಾಮ್ । ಯ ಆಶ್ವಶ್ವಾ ಅಮವದ್ವಹನ್ತ ಉತೇಶಿರೇ ಅಮೃತಸ್ಯ ಸ್ವರಾಜಃ
ಈಗ ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಮರುತರ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ಪ್ರಕಾಶಮಯರು, ಅಮೃತತ್ವದ ಅಧಿಪತಿಗಳು.
ತ್ವೇಷಂ ಗಣಂ ತವಸಂ ಖಾದಿಹಸ್ತಂ ಧುನಿವ್ರತಂ ಮಾಯಿನಂ ದಾತಿವಾರಮ್ । ಮಯೋಭುವೋ ಯೇ ಅಮಿತಾ ಮಹಿತ್ವಾ ವನ್ದಸ್ವ ವಿಪ್ರ ತುವಿರಾಧಸೋ ನೄನ್
ಅವರ ಗುಂಪು ಭಯಾನಕ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಬಲವಾದ ದವಡೆಯುಳ್ಳವರು, ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದವರು, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು, ದಾನಿಗಳೂ ಹೌದು. ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ, ಮಾನವರಿಗೆ ಉದಾರರಾದ ಆ ಮರುತರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡು.
ಆ ವೋ ಯನ್ತೂದವಾಹಾಸೋ ಅದ್ಯ ವೃಷ್ಟಿಂ ಯೇ ವಿಶ್ವೇ ಮರುತೋ ಜುನನ್ತಿ । ಅಯಂ ಯೋ ಅಗ್ನಿರ್ಮರುತಃ ಸಮಿದ್ಧ ಏತಂ ಜುಷಧ್ವಂ ಕವಯೋ ಯುವಾನಃ
ಮರುತರೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ರಥಗಳು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ; ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮಳೆಯನ್ನೂ ತರುವವರು. ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮರುತರೆ, ನಾವು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರೂ ಆಗಿರುವ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಯೂಯಂ ರಾಜಾನಮಿರ್ಯಂ ಜನಾಯ ವಿಭ್ವತಷ್ಟಂ ಜನಯಥಾ ಯಜತ್ರಾಃ । ಯುಷ್ಮದೇತಿ ಮುಷ್ಟಿಹಾ ಬಾಹುಜೂತೋ ಯುಷ್ಮತ್ಸದಶ್ವೋ ಮರುತಃ ಸುವೀರಃ
ಪೂಜ್ಯರೇ, ನೀವು ರಾಜನನ್ನು ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮುಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಬಲಶಾಲಿಯೂ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸದಾಶ್ವನು, ಮರುತರೆ, ಪ್ರಾಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅರಾ ಇವೇದಚರಮಾ ಅಹೇವ ಪ್ರಪ್ರ ಜಾಯನ್ತೇ ಅಕವಾ ಮಹೋಭಿಃ । ಪೃಶ್ನೇಃ ಪುತ್ರಾ ಉಪಮಾಸೋ ರಭಿಷ್ಠಾಃ ಸ್ವಯಾ ಮತ್ಯಾ ಮರುತಃ ಸಂ ಮಿಮಿಕ್ಷುಃ
ಅವರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವವರಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವವರು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವು, ಅತ್ಯುತ್ತಮರು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಮತವಾಗಲು ಯತ್ನಿಸುವವರು, ಮರುತರೆ.
ಯತ್ಪ್ರಾಯಾಸಿಷ್ಟ ಪೃಷತೀಭಿರಶ್ವೈರ್ವೀಳುಪವಿಭಿರ್ಮರುತೋ ರಥೇಭಿಃ । ಕ್ಷೋದನ್ತ ಆಪೋ ರಿಣತೇ ವನಾನ್ಯವೋಸ್ರಿಯೋ ವೃಷಭಃ ಕ್ರನ್ದತು ದ್ಯೌಃ
ನೀವು ಚಿತ್ತಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ರಥಗಳನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವಾಗ, ಮರುತರೆ, ನೀರನ್ನು ಉಲವಾಡಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಎತ್ತು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕಾಶವು ಗುಡುಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಥಿಷ್ಟ ಯಾಮನ್ಪೃಥಿವೀ ಚಿದೇಷಾಂ ಭರ್ತೇವ ಗರ್ಭಂ ಸ್ವಮಿಚ್ಛವೋ ಧುಃ । ವಾತಾನ್ಹ್ಯಶ್ವಾನ್ಧುರ್ಯಾಯುಯುಜ್ರೇ ವರ್ಷಂ ಸ್ವೇದಂ ಚಕ್ರಿರೇ ರುದ್ರಿಯಾಸಃ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಲನವಲನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತೀರೋ, ಭೂಮಿಯೂ ತಾಯಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ರುದ್ರರು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಯೇ ನರೋ ಮರುತೋ ಮೃಳತಾ ನಸ್ತುವೀಮಘಾಸೋ ಅಮೃತಾ ಋತಜ್ಞಾಃ । ಸತ್ಯಶ್ರುತಃ ಕವಯೋ ಯುವಾನೋ ಬೃಹದ್ಗಿರಯೋ ಬೃಹದುಕ್ಷಮಾಣಾಃ
ಓ ಮನುಷ್ಯರೆ, ಮರುತರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ—ನೀವು ಬಹು ದಾನಿಗಳು, ಅಮರರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು. ಸತ್ಯಶ್ರವಣ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಮಹಾ ಪೋಷಕರು.
ಪ್ರ ವ ಸ್ಪಳಕ್ರನ್ಸುವಿತಾಯ ದಾವನೇಽರ್ಚಾ ದಿವೇ ಪ್ರ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಋತಂ ಭರೇ । ಉಕ್ಷನ್ತೇ ಅಶ್ವಾನ್ತರುಷನ್ತ ಆ ರಜೋಽನು ಸ್ವಂ ಭಾನುಂ ಶ್ರಥಯನ್ತೇ ಅರ್ಣವೈಃ
ಉತ್ತಮದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಭೂಮಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿವೆ, ಅವರು ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮಾದೇಷಾಂ ಭಿಯಸಾ ಭೂಮಿರೇಜತಿ ನೌರ್ನ ಪೂರ್ಣಾ ಕ್ಷರತಿ ವ್ಯಥಿರ್ಯತೀ । ದೂರೇದೃಶೋ ಯೇ ಚಿತಯನ್ತ ಏಮಭಿರನ್ತರ್ಮಹೇ ವಿದಥೇ ಯೇತಿರೇ ನರಃ
ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ, ತುಂಬಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ ತೂಗುತ್ತದೆ, ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಅವರು ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಹಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗವಾಮಿವ ಶ್ರಿಯಸೇ ಶೃಙ್ಗಮುತ್ತಮಂ ಸೂರ್ಯೋ ನ ಚಕ್ಷೂ ರಜಸೋ ವಿಸರ್ಜನೇ । ಅತ್ಯಾ ಇವ ಸುಭ್ವಶ್ಚಾರವ ಸ್ಥನ ಮರ್ಯಾ ಇವ ಶ್ರಿಯಸೇ ಚೇತಥಾ ನರಃ
ಹಸುವಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕೊಂಬಿನಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಣ್ಣು ಹೀಗೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ, ನೀವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಯುವಕರಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕೋ ವೋ ಮಹಾನ್ತಿ ಮಹತಾಮುದಶ್ನವತ್ಕಸ್ಕಾವ್ಯಾ ಮರುತಃ ಕೋ ಹ ಪೌಂಸ್ಯಾ । ಯೂಯಂ ಹ ಭೂಮಿಂ ಕಿರಣಂ ನ ರೇಜಥ ಪ್ರ ಯದ್ಭರಧ್ವೇ ಸುವಿತಾಯ ದಾವನೇ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ನಡುಗಿಸುವಾಗ, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಅಶ್ವಾ ಇವೇದರುಷಾಸಃ ಸಬನ್ಧವಃ ಶೂರಾ ಇವ ಪ್ರಯುಧಃ ಪ್ರೋತ ಯುಯುಧುಃ । ಮರ್ಯಾ ಇವ ಸುವೃಧೋ ವಾವೃಧುರ್ನರಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರ ಮಿನನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯೋಧರಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನೀವು ಒಂದಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ. ಯುವಕರಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ತೇ ಅಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಅಕನಿಷ್ಠಾಸ ಉದ್ಭಿದೋಽಮಧ್ಯಮಾಸೋ ಮಹಸಾ ವಿ ವಾವೃಧುಃ । ಸುಜಾತಾಸೋ ಜನುಷಾ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರೋ ದಿವೋ ಮರ್ಯಾ ಆ ನೋ ಅಚ್ಛಾ ಜಿಗಾತನ
ಅವರು ಯಾರೂ ಹಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಕಿರಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವವರು. ಅವರ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಪೃಷ್ಣಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ವರ್ಗದ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ವಯೋ ನ ಯೇ ಶ್ರೇಣೀಃ ಪಪ್ತುರೋಜಸಾನ್ತಾನ್ದಿವೋ ಬೃಹತಃ ಸಾನುನಸ್ಪರಿ । ಅಶ್ವಾಸ ಏಷಾಮುಭಯೇ ಯಥಾ ವಿದುಃ ಪ್ರ ಪರ್ವತಸ್ಯ ನಭನೂಁರಚುಚ್ಯವುಃ
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಲಾಗಿ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ, ಅವರು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ತುದಿಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿಮಾತು ದ್ಯೌರದಿತಿರ್ವೀತಯೇ ನಃ ಸಂ ದಾನುಚಿತ್ರಾ ಉಷಸೋ ಯತನ್ತಾಮ್ । ಆಚುಚ್ಯವುರ್ದಿವ್ಯಂ ಕೋಶಮೇತ ಋಷೇ ರುದ್ರಸ್ಯ ಮರುತೋ ಗೃಣಾನಾಃ
ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಆಕಾಶವೂ ಅದಿತಿಯೂ ಪರಿಮಿತಿಯನ್ನು ಹಾಕಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ. ಋಷಿಯೇ, ರುದ್ರನ ಮರುತ್ಗಳು ದಿವ್ಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಈಳೇ ಅಗ್ನಿಂ ಸ್ವವಸಂ ನಮೋಭಿರಿಹ ಪ್ರಸತ್ತೋ ವಿ ಚಯತ್ಕೃತಂ ನಃ । ರಥೈರಿವ ಪ್ರ ಭರೇ ವಾಜಯದ್ಭಿಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿನ್ಮರುತಾಂ ಸ್ತೋಮಮೃಧ್ಯಾಮ್
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾವಾಸಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ. ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ರಥಗಳಂತೆ, ಮರುತ್ಗಳ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆ ಯೇ ತಸ್ಥುಃ ಪೃಷತೀಷು ಶ್ರುತಾಸು ಸುಖೇಷು ರುದ್ರಾ ಮರುತೋ ರಥೇಷು । ವನಾ ಚಿದುಗ್ರಾ ಜಿಹತೇ ನಿ ವೋ ಭಿಯಾ ಪೃಥಿವೀ ಚಿದ್ರೇಜತೇ ಪರ್ವತಶ್ಚಿತ್
ನೀವು ರುದ್ರರೂ ಮರುತ್ಗಳೂ, ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಖಕರ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಅರಣ್ಯಗಳೂ ಭಯಪಡುತ್ತವೆ. ಭೂಮಿಯೂ, ಪರ್ವತವೂ ನಡುಗುತ್ತವೆ.