ಮರುತ್ಸು ವೋ ದಧೀಮಹಿ ಸ್ತೋಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಚ ಧೃಷ್ಣುಯಾ । ವಿಶ್ವೇ ಯೇ ಮಾನುಷಾ ಯುಗಾ ಪಾನ್ತಿ ಮರ್ತ್ಯಂ ರಿಷಃ
ನಾವು ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ. ಯುಗಗಳಿಂದ ಮಾನವರನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ.
ಅರ್ಹನ್ತೋ ಯೇ ಸುದಾನವೋ ನರೋ ಅಸಾಮಿಶವಸಃ । ಪ್ರ ಯಜ್ಞಂ ಯಜ್ಞಿಯೇಭ್ಯೋ ದಿವೋ ಅರ್ಚಾ ಮರುದ್ಭ್ಯಃ
ಅಪಾರ ಬಲವಿರುವ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಾನರು, ಯೋಗ್ಯರಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ.
ಆ ರುಕ್ಮೈರಾ ಯುಧಾ ನರ ಋಷ್ವಾ ಋಷ್ಟೀರಸೃಕ್ಷತ । ಅನ್ವೇನಾಁ ಅಹ ವಿದ್ಯುತೋ ಮರುತೋ ಜಜ್ಝತೀರಿವ ಭಾನುರರ್ತ ತ್ಮನಾ ದಿವಃ
ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವಂತರಾದವರು ತಮ್ಮ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಭಯಂಕರ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚುಗಳು, ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳು, ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ವಾವೃಧನ್ತ ಪಾರ್ಥಿವಾ ಯ ಉರಾವನ್ತರಿಕ್ಷ ಆ । ವೃಜನೇ ವಾ ನದೀನಾಂ ಸಧಸ್ಥೇ ವಾ ಮಹೋ ದಿವಃ
ಯಾರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೋ, ಅಥವಾ ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೋ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
ಶರ್ಧೋ ಮಾರುತಮುಚ್ಛಂಸ ಸತ್ಯಶವಸಮೃಭ್ವಸಮ್ । ಉತ ಸ್ಮ ತೇ ಶುಭೇ ನರಃ ಪ್ರ ಸ್ಯನ್ದ್ರಾ ಯುಜತ ತ್ಮನಾ
ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು, ಸತ್ಯವಾದ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಉತ ಸ್ಮ ತೇ ಪರುಷ್ಣ್ಯಾಮೂರ್ಣಾ ವಸತ ಶುನ್ಧ್ಯವಃ । ಉತ ಪವ್ಯಾ ರಥಾನಾಮದ್ರಿಂ ಭಿನ್ದನ್ತ್ಯೋಜಸಾ
ಪರುಷ್ಣಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಉಣ್ಣೆಯ ಹೊದಿಕೆಯುಳ್ಳವರು, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ರಥಗಳ ಚಕ್ರಗಳು ಬಲದಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಆಪಥಯೋ ವಿಪಥಯೋಽನ್ತಸ್ಪಥಾ ಅನುಪಥಾಃ । ಏತೇಭಿರ್ಮಹ್ಯಂ ನಾಮಭಿರ್ಯಜ್ಞಂ ವಿಷ್ಟಾರ ಓಹತೇ
ಪ್ರಮುಖ ದಾರಿಗಳು, ಪಕ್ಕದ ದಾರಿಗಳು, ಒಳಗಿನ ದಾರಿಗಳು, ಬದಿಯ ದಾರಿಗಳು—ಈ ಎಲ್ಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನ ಹೋಮವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.
ಅಧಾ ನರೋ ನ್ಯೋಹತೇಽಧಾ ನಿಯುತ ಓಹತೇ । ಅಧಾ ಪಾರಾವತಾ ಇತಿ ಚಿತ್ರಾ ರೂಪಾಣಿ ದರ್ಶ್ಯಾ
ಆಗ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ರೂಪಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಛನ್ದಸ್ತುಭಃ ಕುಭನ್ಯವ ಉತ್ಸಮಾ ಕೀರಿಣೋ ನೃತುಃ । ತೇ ಮೇ ಕೇ ಚಿನ್ನ ತಾಯವ ಊಮಾ ಆಸನ್ದೃಶಿ ತ್ವಿಷೇ
ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹೊಗಳುವ ಕುಭನ್ಯರು, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸುವವರು, ನೃತ್ಯಗಾರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಾಯಿಯಂತೆ, ಕೆಲವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಯ ಋಷ್ವಾ ಋಷ್ಟಿವಿದ್ಯುತಃ ಕವಯಃ ಸನ್ತಿ ವೇಧಸಃ । ತಮೃಷೇ ಮಾರುತಂ ಗಣಂ ನಮಸ್ಯಾ ರಮಯಾ ಗಿರಾ
ಯಾರು ಎತ್ತರದವರು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳಿರುವವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸೃಜನಶೀಲರು—ಆ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿ ಗೌರವಿಸೋಣ.
ಅಚ್ಛ ಋಷೇ ಮಾರುತಂ ಗಣಂ ದಾನಾ ಮಿತ್ರಂ ನ ಯೋಷಣಾ । ದಿವೋ ವಾ ಧೃಷ್ಣವ ಓಜಸಾ ಸ್ತುತಾ ಧೀಭಿರಿಷಣ್ಯತ
ಓ ಋಷಿಯೇ, ನೀನು ಮಾರುತ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವರು ಮಿತ್ರನಂತೆ ದಾನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಮಿತ್ರನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ಆ ಮಾರುತರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಮುವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೂ ಮನ್ವಾನ ಏಷಾಂ ದೇವಾಁ ಅಚ್ಛಾ ನ ವಕ್ಷಣಾ । ದಾನಾ ಸಚೇತ ಸೂರಿಭಿರ್ಯಾಮಶ್ರುತೇಭಿರಞ್ಜಿಭಿಃ
ಈಗ ನಾವು ಆ ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗೋಣ. ಅವರು ದಾನಶೀಲರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜೊತೆ, ನಾವು ಹಾಡುಗಳನ್ನೂ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರ ಯೇ ಮೇ ಬನ್ಧ್ವೇಷೇ ಗಾಂ ವೋಚನ್ತ ಸೂರಯಃ ಪೃಶ್ನಿಂ ವೋಚನ್ತ ಮಾತರಮ್ । ಅಧಾ ಪಿತರಮಿಷ್ಮಿಣಂ ರುದ್ರಂ ವೋಚನ್ತ ಶಿಕ್ವಸಃ
ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಆ ಹಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪೃಶ್ನಿಯನ್ನು ತಾಯಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ರುದ್ರನನ್ನು ತಂದೆಯೆಂದು, ಬಲಶಾಲಿಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಪ್ತ ಮೇ ಸಪ್ತ ಶಾಕಿನ ಏಕಮೇಕಾ ಶತಾ ದದುಃ । ಯಮುನಾಯಾಮಧಿ ಶ್ರುತಮುದ್ರಾಧೋ ಗವ್ಯಂ ಮೃಜೇ ನಿ ರಾಧೋ ಅಶ್ವ್ಯಂ ಮೃಜೇ
ಏಳು ಜನ ದಾನಿಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಏಳು ಬಾರಿ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ನೂರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಡೆ ಹಸುಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೋ ವೇದ ಜಾನಮೇಷಾಂ ಕೋ ವಾ ಪುರಾ ಸುಮ್ನೇಷ್ವಾಸ ಮರುತಾಮ್ । ಯದ್ಯುಯುಜ್ರೇ ಕಿಲಾಸ್ಯಃ
ಈ ಮಾರುತ ದೇವರುಗಳ ಹುಟ್ಟನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದರು? ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು?
ಐತಾನ್ರಥೇಷು ತಸ್ಥುಷಃ ಕಃ ಶುಶ್ರಾವ ಕಥಾ ಯಯುಃ । ಕಸ್ಮೈ ಸಸ್ರುಃ ಸುದಾಸೇ ಅನ್ವಾಪಯ ಇಳಾಭಿರ್ವೃಷ್ಟಯಃ ಸಹ
ಅವರ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು? ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದರು? ಯಾರು ಅವರಿಗಾಗಿ, ಸುದಾಸನಿಗಾಗಿ, ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹರಿದರು?
ತೇ ಮ ಆಹುರ್ಯ ಆಯಯುರುಪ ದ್ಯುಭಿರ್ವಿಭಿರ್ಮದೇ । ನರೋ ಮರ್ಯಾ ಅರೇಪಸ ಇಮಾನ್ಪಶ್ಯನ್ನಿತಿ ಷ್ಟುಹಿ
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮಾರುತರು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. ಅವರು ಯುವಕರು, ದೋಷರಹಿತರು, ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು. ಇವರನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀನು ಹಾಡು ಹಾಡು.
ಯೇ ಅಞ್ಜಿಷು ಯೇ ವಾಶೀಷು ಸ್ವಭಾನವಃ ಸ್ರಕ್ಷು ರುಕ್ಮೇಷು ಖಾದಿಷು । ಶ್ರಾಯಾ ರಥೇಷು ಧನ್ವಸು
ಯಾರು ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾರಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳು, ಭಾಲಗಳು ಅವರ ಬಳಿ ಇವೆ. ಅವರು ರಥಗಳಲ್ಲೂ, ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲೂ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಸ್ಮಾ ರಥಾಁ ಅನು ಮುದೇ ದಧೇ ಮರುತೋ ಜೀರದಾನವಃ । ವೃಷ್ಟೀ ದ್ಯಾವೋ ಯತೀರಿವ
ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು, ಓ ಮಾರುತರು, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವು ಸದಾ ಕೊಡುವಂತಿವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಆ ಯಂ ನರಃ ಸುದಾನವೋ ದದಾಶುಷೇ ದಿವಃ ಕೋಶಮಚುಚ್ಯವುಃ । ವಿ ಪರ್ಜನ್ಯಂ ಸೃಜನ್ತಿ ರೋದಸೀ ಅನು ಧನ್ವನಾ ಯನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಯಃ
ಆ ದಾನಶೀಲ ಪುರುಷರು, ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸುರಿದರು. ಅವರು ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮಳೆಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮೈದಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ತತೃದಾನಾಃ ಸಿನ್ಧವಃ ಕ್ಷೋದಸಾ ರಜಃ ಪ್ರ ಸಸ್ರುರ್ಧೇನವೋ ಯಥಾ । ಸ್ಯನ್ನಾ ಅಶ್ವಾ ಇವಾಧ್ವನೋ ವಿಮೋಚನೇ ವಿ ಯದ್ವರ್ತನ್ತ ಏನ್ಯಃ
ನದಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ, ನುರಿತ ನೀರಿನಿಂದ, ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ. ಕುದುರೆಗಳು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾದಾಗ, ಅವುಗಳು ಚುರುಕಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಆ ಯಾತ ಮರುತೋ ದಿವ ಆನ್ತರಿಕ್ಷಾದಮಾದುತ । ಮಾವ ಸ್ಥಾತ ಪರಾವತಃ
ಮಾರುತರು, ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ.
ಮಾ ವೋ ರಸಾನಿತಭಾ ಕುಭಾ ಕ್ರುಮುರ್ಮಾ ವಃ ಸಿನ್ಧುರ್ನಿ ರೀರಮತ್ । ಮಾ ವಃ ಪರಿ ಷ್ಠಾತ್ಸರಯುಃ ಪುರೀಷಿಣ್ಯಸ್ಮೇ ಇತ್ಸುಮ್ನಮಸ್ತು ವಃ
ರಸಾ, ಅನಿತಭಾ, ಕುಭಾ, ಕ್ರುಮು, ಅಥವಾ ಸಿಂಧು ನದಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು. ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡ ಸರಯೂ ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಾಗಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ.
ತಂ ವಃ ಶರ್ಧಂ ರಥಾನಾಂ ತ್ವೇಷಂ ಗಣಂ ಮಾರುತಂ ನವ್ಯಸೀನಾಮ್ । ಅನು ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಯಃ
ನಿಮ್ಮ ಆ ಮಾರುತ ಸೇನೆ, ಭಯಾನಕ ರಥಗಳ ಗುಂಪು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ಮಳೆಯು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಶರ್ಧಂಶರ್ಧಂ ವ ಏಷಾಂ ವ್ರಾತಂವ್ರಾತಂ ಗಣಂಗಣಂ ಸುಶಸ್ತಿಭಿಃ । ಅನು ಕ್ರಾಮೇಮ ಧೀತಿಭಿಃ
ಅವರ ಸೇನೆ ಸೇನೆ, ಗುಂಪು ಗುಂಪು, ತಂಡ ತಂಡಗಳು, ಉತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗೋಣ.
ಕಸ್ಮಾ ಅದ್ಯ ಸುಜಾತಾಯ ರಾತಹವ್ಯಾಯ ಪ್ರ ಯಯುಃ । ಏನಾ ಯಾಮೇನ ಮರುತಃ
ಇಂದು ಯಾರು, ಸುಜನ್ಮನಾಗಿ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಓ ಮಾರುತರು.
ಯೇನ ತೋಕಾಯ ತನಯಾಯ ಧಾನ್ಯಂ ಬೀಜಂ ವಹಧ್ವೇ ಅಕ್ಷಿತಮ್ । ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ತದ್ಧತ್ತನ ಯದ್ವ ಈಮಹೇ ರಾಧೋ ವಿಶ್ವಾಯು ಸೌಭಗಮ್
ನೀವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಧಾನ್ಯ, ಬೀಜವನ್ನು ಕ್ಷಯವಾಗದಂತೆ ತರುತ್ತೀರಿ, ನಮಗೆ ನಾವು ಬಯಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಅತೀಯಾಮ ನಿದಸ್ತಿರಃ ಸ್ವಸ್ತಿಭಿರ್ಹಿತ್ವಾವದ್ಯಮರಾತೀಃ । ವೃಷ್ಟ್ವೀ ಶಂ ಯೋರಾಪ ಉಸ್ರಿ ಭೇಷಜಂ ಸ್ಯಾಮ ಮರುತಃ ಸಹ
ನಾವು ಆಳವಾದ ಸಂಕಟವನ್ನು ದಾಟಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಡುಕು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ. ಮಾರುತರು, ಮಳೆಯೂ ಸಂತೋಷವೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸುದೇವಃ ಸಮಹಾಸತಿ ಸುವೀರೋ ನರೋ ಮರುತಃ ಸ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಯಂ ತ್ರಾಯಧ್ವೇ ಸ್ಯಾಮ ತೇ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರೋ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ನಾವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಕಾಪಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಂಥವರಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ತುಹಿ ಭೋಜಾನ್ಸ್ತುವತೋ ಅಸ್ಯ ಯಾಮನಿ ರಣನ್ಗಾವೋ ನ ಯವಸೇ । ಯತಃ ಪೂರ್ವಾಁ ಇವ ಸಖೀಁರನು ಹ್ವಯ ಗಿರಾ ಗೃಣೀಹಿ ಕಾಮಿನಃ
ಉದಾರರಾದವರನ್ನು, ಅವರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳು. ಹೋರಾಟದ ಕುದುರೆಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಂತೆ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆಯು, ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡು.