ಆ ಸೂರ್ಯೋ ಅರುಹಚ್ಛುಕ್ರಮರ್ಣೋಽಯುಕ್ತ ಯದ್ಧರಿತೋ ವೀತಪೃಷ್ಠಾಃ । ಉದ್ನಾ ನ ನಾವಮನಯನ್ತ ಧೀರಾ ಆಶೃಣ್ವತೀರಾಪೋ ಅರ್ವಾಗತಿಷ್ಠನ್
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ ಏರಿದ್ದಾನೆ, ಹಸಿರು ಬೆನ್ನಿನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತಿಗಟ್ಟಿದಾಗ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಂತೆ, ಅದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಂದರು; ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ನದಿಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿವೆ.
ಧಿಯಂ ವೋ ಅಪ್ಸು ದಧಿಷೇ ಸ್ವರ್ಷಾಂ ಯಯಾತರನ್ದಶ ಮಾಸೋ ನವಗ್ವಾಃ । ಅಯಾ ಧಿಯಾ ಸ್ಯಾಮ ದೇವಗೋಪಾ ಅಯಾ ಧಿಯಾ ತುತುರ್ಯಾಮಾತ್ಯಂಹಃ
ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನವಗ್ವರು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಈ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಈ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾವು ಸಂಕಟವನ್ನು ದಾಟೋಣ.
ಹಯೋ ನ ವಿದ್ವಾಁ ಅಯುಜಿ ಸ್ವಯಂ ಧುರಿ ತಾಂ ವಹಾಮಿ ಪ್ರತರಣೀಮವಸ್ಯುವಮ್ । ನಾಸ್ಯಾ ವಶ್ಮಿ ವಿಮುಚಂ ನಾವೃತಂ ಪುನರ್ವಿದ್ವಾನ್ಪಥಃ ಪುರಏತ ಋಜು ನೇಷತಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕುದುರೆ ಯುಗವನ್ನು ಹಾಕದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಯುಗವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದೂ ಅಲ್ಲ, ಕಟ್ಟುವುದೂ ಅಲ್ಲ, ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಾಯಕನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನ ಇನ್ದ್ರ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ದೇವಾಃ ಶರ್ಧಃ ಪ್ರ ಯನ್ತ ಮಾರುತೋತ ವಿಷ್ಣೋ । ಉಭಾ ನಾಸತ್ಯಾ ರುದ್ರೋ ಅಧ ಗ್ನಾಃ ಪೂಷಾ ಭಗಃ ಸರಸ್ವತೀ ಜುಷನ್ತ
ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ದೇವತೆಗಳು, ಸೇನೆ, ಅವರು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಮರುತರು ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಇಬ್ಬರು ನಾಸತ್ಯರು, ರುದ್ರ, ದೇವಿಯರು, ಪೂಷಣ, ಭಾಗ, ಸರಸ್ವತಿ—ಇವರು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾದಿತಿಂ ಸ್ವಃ ಪೃಥಿವೀಂ ದ್ಯಾಂ ಮರುತಃ ಪರ್ವತಾಁ ಅಪಃ । ಹುವೇ ವಿಷ್ಣುಂ ಪೂಷಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಂ ಭಗಂ ನು ಶಂಸಂ ಸವಿತಾರಮೂತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ, ಅದಿತಿ, ಸೂರ್ಯ, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ಮರುತರು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು—ನಾನು ವಿಷ್ಣು, ಪೂಷಣ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸವಿತೃರನ್ನು ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಉತ ನೋ ವಿಷ್ಣುರುತ ವಾತೋ ಅಸ್ರಿಧೋ ದ್ರವಿಣೋದಾ ಉತ ಸೋಮೋ ಮಯಸ್ಕರತ್ । ಉತ ಋಭವ ಉತ ರಾಯೇ ನೋ ಅಶ್ವಿನೋತ ತ್ವಷ್ಟೋತ ವಿಭ್ವಾನು ಮಂಸತೇ
ವಿಷ್ಣು, ವಾತ, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದವನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ಸೋಮನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ; ಋಭುಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ತ್ವಷ್ಟೃ, ವಿಭ್ವಾನು ನಮ್ಮ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ಉತ ತ್ಯನ್ನೋ ಮಾರುತಂ ಶರ್ಧ ಆ ಗಮದ್ದಿವಿಕ್ಷಯಂ ಯಜತಂ ಬರ್ಹಿರಾಸದೇ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಶರ್ಮ ಪೂಷೋತ ನೋ ಯಮದ್ವರೂಥ್ಯಂ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ
ಮಾರುತ ದೇವರ ಗುಂಪು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೂಜ್ಯ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಹೋಮ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಪೂಷಣ, ಯಮ, ವರుణ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಉತ ತ್ಯೇ ನಃ ಪರ್ವತಾಸಃ ಸುಶಸ್ತಯಃ ಸುದೀತಯೋ ನದ್ಯಸ್ತ್ರಾಮಣೇ ಭುವನ್ । ಭಗೋ ವಿಭಕ್ತಾ ಶವಸಾವಸಾ ಗಮದುರುವ್ಯಚಾ ಅದಿತಿಃ ಶ್ರೋತು ಮೇ ಹವಮ್
ಆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಭಾಗ ದೇವರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಆದಿತಿ ದೇವಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ದೇವಾನಾಂ ಪತ್ನೀರುಶತೀರವನ್ತು ನಃ ಪ್ರಾವನ್ತು ನಸ್ತುಜಯೇ ವಾಜಸಾತಯೇ । ಯಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಸೋ ಯಾ ಅಪಾಮಪಿ ವ್ರತೇ ತಾ ನೋ ದೇವೀಃ ಸುಹವಾಃ ಶರ್ಮ ಯಚ್ಛತ
ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪತ್ನಿಯರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ, ಜಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲಿ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಯಮದಿಂದಿರುವ ದೇವಿಯರು, ಆ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಉತ ಗ್ನಾ ವ್ಯನ್ತು ದೇವಪತ್ನೀರಿನ್ದ್ರಾಣ್ಯಗ್ನಾಯ್ಯಶ್ವಿನೀ ರಾಟ್ । ಆ ರೋದಸೀ ವರುಣಾನೀ ಶೃಣೋತು ವ್ಯನ್ತು ದೇವೀರ್ಯ ಋತುರ್ಜನೀನಾಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಇಂದ್ರಾಣೀ, ಅಗ್ನಾಯೀ, ಅಶ್ವಿನೀ ಮತ್ತು ರಾಕ ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ವರುನಾನೀ ದೇವಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಧರ್ಮದ ತಾಯಿಯಾದ ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಪ್ರಯುಞ್ಜತೀ ದಿವ ಏತಿ ಬ್ರುವಾಣಾ ಮಹೀ ಮಾತಾ ದುಹಿತುರ್ಬೋಧಯನ್ತೀ । ಆವಿವಾಸನ್ತೀ ಯುವತಿರ್ಮನೀಷಾ ಪಿತೃಭ್ಯ ಆ ಸದನೇ ಜೋಹುವಾನಾ
ಆ ಮಹಾ ತಾಯಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಿ, ತನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಯೌವನದವಳು, ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು, ಪಿತೃಗಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಅಜಿರಾಸಸ್ತದಪ ಈಯಮಾನಾ ಆತಸ್ಥಿವಾಂಸೋ ಅಮೃತಸ್ಯ ನಾಭಿಮ್ । ಅನನ್ತಾಸ ಉರವೋ ವಿಶ್ವತಃ ಸೀಂ ಪರಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಯನ್ತಿ ಪನ್ಥಾಃ
ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಅಮೃತದ ನಾಭಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಅನಂತವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ಷಾ ಸಮುದ್ರೋ ಅರುಷಃ ಸುಪರ್ಣಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಯೋನಿಂ ಪಿತುರಾ ವಿವೇಶ । ಮಧ್ಯೇ ದಿವೋ ನಿಹಿತಃ ಪೃಶ್ನಿರಶ್ಮಾ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ರಜಸಸ್ಪಾತ್ಯನ್ತೌ
ಎರಡು ಬಣ್ಣದ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಯವನು ಹಳೆಯ ತಂದೆಯ ಗರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಆ ಕಲ್ಲು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.
ಚತ್ವಾರ ಈಂ ಬಿಭ್ರತಿ ಕ್ಷೇಮಯನ್ತೋ ದಶ ಗರ್ಭಂ ಚರಸೇ ಧಾಪಯನ್ತೇ । ತ್ರಿಧಾತವಃ ಪರಮಾ ಅಸ್ಯ ಗಾವೋ ದಿವಶ್ಚರನ್ತಿ ಪರಿ ಸದ್ಯೋ ಅನ್ತಾನ್
ನಾಲ್ವರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಕಾರದ ಉನ್ನತ ಹಸುಗಳು ಇದ್ದು, ಅವು ಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಇದಂ ವಪುರ್ನಿವಚನಂ ಜನಾಸಶ್ಚರನ್ತಿ ಯನ್ನದ್ಯಸ್ತಸ್ಥುರಾಪಃ । ದ್ವೇ ಯದೀಂ ಬಿಭೃತೋ ಮಾತುರನ್ಯೇ ಇಹೇಹ ಜಾತೇ ಯಮ್ಯಾ ಸಬನ್ಧೂ
ಈ ರೂಪ, ಈ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ನಿಂತಿರುವಾಗ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ತನ್ವತೇ ಧಿಯೋ ಅಸ್ಮಾ ಅಪಾಂಸಿ ವಸ್ತ್ರಾ ಪುತ್ರಾಯ ಮಾತರೋ ವಯನ್ತಿ । ಉಪಪ್ರಕ್ಷೇ ವೃಷಣೋ ಮೋದಮಾನಾ ದಿವಸ್ಪಥಾ ವಧ್ವೋ ಯನ್ತ್ಯಚ್ಛ
ಅವರು ತನ್ನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ನೀರುಗಳು ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಗನಿಗೆ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಬಲಿಷ್ಠರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಭೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ವಧುವುಗಳು ಆಕಾಶದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತದಸ್ತು ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ತದಗ್ನೇ ಶಂ ಯೋರಸ್ಮಭ್ಯಮಿದಮಸ್ತು ಶಸ್ತಮ್ । ಅಶೀಮಹಿ ಗಾಧಮುತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಂ ನಮೋ ದಿವೇ ಬೃಹತೇ ಸಾದನಾಯ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ ದೇವರುಗಳೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇದು ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾವು ಆಳವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಆ ಮಹಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಅದರ ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ.
ಕದು ಪ್ರಿಯಾಯ ಧಾಮ್ನೇ ಮನಾಮಹೇ ಸ್ವಕ್ಷತ್ರಾಯ ಸ್ವಯಶಸೇ ಮಹೇ ವಯಮ್ । ಆಮೇನ್ಯಸ್ಯ ರಜಸೋ ಯದಭ್ರ ಆಁ ಅಪೋ ವೃಣಾನಾ ವಿತನೋತಿ ಮಾಯಿನೀ
ನಾವು ಪ್ರಿಯವಾದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ, ದೊಡ್ಡವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ ದೇವರು ಆಕಾಶದ ಭಾಗದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ತಾ ಅತ್ನತ ವಯುನಂ ವೀರವಕ್ಷಣಂ ಸಮಾನ್ಯಾ ವೃತಯಾ ವಿಶ್ವಮಾ ರಜಃ । ಅಪೋ ಅಪಾಚೀರಪರಾ ಅಪೇಜತೇ ಪ್ರ ಪೂರ್ವಾಭಿಸ್ತಿರತೇ ದೇವಯುರ್ಜನಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹರಿದು, ಇತರವುಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿವೆ; ದೇವತೆಗಳ ಜನರು ಹಿಂದಿನವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಗ್ರಾವಭಿರಹನ್ಯೇಭಿರಕ್ತುಭಿರ್ವರಿಷ್ಠಂ ವಜ್ರಮಾ ಜಿಘರ್ತಿ ಮಾಯಿನಿ । ಶತಂ ವಾ ಯಸ್ಯ ಪ್ರಚರನ್ಸ್ವೇ ದಮೇ ಸಂವರ್ತಯನ್ತೋ ವಿ ಚ ವರ್ತಯನ್ನಹಾ
ಅವನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೂರುಗಳು ಸಂಚರಿಸಿದರೂ, ಅವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗುಂಡುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತವೆ.
ತಾಮಸ್ಯ ರೀತಿಂ ಪರಶೋರಿವ ಪ್ರತ್ಯನೀಕಮಖ್ಯಂ ಭುಜೇ ಅಸ್ಯ ವರ್ಪಸಃ । ಸಚಾ ಯದಿ ಪಿತುಮನ್ತಮಿವ ಕ್ಷಯಂ ರತ್ನಂ ದಧಾತಿ ಭರಹೂತಯೇ ವಿಶೇ
ಅವನ ಆ ಚಲನೆ, ಕುಡಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಂತೆ, ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದೆ; ಅವನ ರೂಪದ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವನ ಮನೆಗೆ ಧನವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಜಿಹ್ವಯಾ ಚತುರನೀಕ ಋಞ್ಜತೇ ಚಾರು ವಸಾನೋ ವರುಣೋ ಯತನ್ನರಿಮ್ । ನ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಮ ಪುರುಷತ್ವತಾ ವಯಂ ಯತೋ ಭಗಃ ಸವಿತಾ ದಾತಿ ವಾರ್ಯಮ್
ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಿರುವ ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ವರಣನು ಶತ್ರುವನ್ನು ತಡೆಯುವಾಗ. ಅವನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯಲಾರೆವು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ಅವನಿಂದಲೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ದೇವಂ ವೋ ಅದ್ಯ ಸವಿತಾರಮೇಷೇ ಭಗಂ ಚ ರತ್ನಂ ವಿಭಜನ್ತಮಾಯೋಃ । ಆ ವಾಂ ನರಾ ಪುರುಭುಜಾ ವವೃತ್ಯಾಂ ದಿವೇದಿವೇ ಚಿದಶ್ವಿನಾ ಸಖೀಯನ್
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಾಗ ದೇವರನ್ನು, ಧನವನ್ನು ಹಂಚುವವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಬಹಳ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವರು, ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಮಸುರಸ್ಯ ವಿದ್ವಾನ್ಸೂಕ್ತೈರ್ದೇವಂ ಸವಿತಾರಂ ದುವಸ್ಯ । ಉಪ ಬ್ರುವೀತ ನಮಸಾ ವಿಜಾನಞ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಚ ರತ್ನಂ ವಿಭಜನ್ತಮಾಯೋಃ
ಆ ಮಹಾ ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸುಂದರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸವಿತೃ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಗೌರವದಿಂದ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಮುಖ್ಯನು, ಧನವನ್ನು ಹಂಚುವವನು ಎಂದು ಹೇಳು.
ಅದತ್ರಯಾ ದಯತೇ ವಾರ್ಯಾಣಿ ಪೂಷಾ ಭಗೋ ಅದಿತಿರ್ವಸ್ತ ಉಸ್ರಃ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿರಹಾನಿ ಭದ್ರಾ ಜನಯನ್ತ ದಸ್ಮಾಃ
ಪೂಷಣನು, ಭಗನು, ಅದಿತಿ, ವಸ್ತು, ಉಷಸ್ಸು — ಇವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನು, ವಿಷ್ಣು, ವರుణ, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ — ಈ ಅದ್ಭುತ ದೇವರುಗಳು ನಮಗೆ ಶುಭಕರವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ನೋ ಅನರ್ವಾ ಸವಿತಾ ವರೂಥಂ ತತ್ಸಿನ್ಧವ ಇಷಯನ್ತೋ ಅನು ಗ್ಮನ್ । ಉಪ ಯದ್ವೋಚೇ ಅಧ್ವರಸ್ಯ ಹೋತಾ ರಾಯಃ ಸ್ಯಾಮ ಪತಯೋ ವಾಜರತ್ನಾಃ
ನಮಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಸವಿತ ದೇವರು ಕಾಪಾಡಲಿ. ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ಯಜ್ಞದ ಹೋತಾರನಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಧನ ಮತ್ತು ಜಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಾಗಲಿ.
ಪ್ರ ಯೇ ವಸುಭ್ಯ ಈವದಾ ನಮೋ ದುರ್ಯೇ ಮಿತ್ರೇ ವರುಣೇ ಸೂಕ್ತವಾಚಃ । ಅವೈತ್ವಭ್ವಂ ಕೃಣುತಾ ವರೀಯೋ ದಿವಸ್ಪೃಥಿವ್ಯೋರವಸಾ ಮದೇಮ
ಯಾರು ವಸುಗಳಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ದೂರದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗೂ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.
ವಿಶ್ವೋ ದೇವಸ್ಯ ನೇತುರ್ಮರ್ತೋ ವುರೀತ ಸಖ್ಯಮ್ । ವಿಶ್ವೋ ರಾಯ ಇಷುಧ್ಯತಿ ದ್ಯುಮ್ನಂ ವೃಣೀತ ಪುಷ್ಯಸೇ
ಪ್ರತಿ ಮಾನವನೂ ದೇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸಲಿ.
ತೇ ತೇ ದೇವ ನೇತರ್ಯೇ ಚೇಮಾಁ ಅನುಶಸೇ । ತೇ ರಾಯಾ ತೇ ಹ್ಯಾಪೃಚೇ ಸಚೇಮಹಿ ಸಚಥ್ಯೈಃ
ದೇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನೇ, ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವರ ಧನವನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿರುವವರ ಜೊತೆ ನಾವು ಸೇರೋಣ.
ಅತೋ ನ ಆ ನೄನತಿಥೀನತಃ ಪತ್ನೀರ್ದಶಸ್ಯತ । ಆರೇ ವಿಶ್ವಂ ಪಥೇಷ್ಠಾಂ ದ್ವಿಷೋ ಯುಯೋತು ಯೂಯುವಿಃ
ಅವನು ನಮಗೆ ಜನರಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.