ಸ ಹಿ ದ್ಯುಭಿರ್ಜನಾನಾಂ ಹೋತಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಬಾಹ್ವೋಃ । ವಿ ಹವ್ಯಮಗ್ನಿರಾನುಷಗ್ಭಗೋ ನ ವಾರಮೃಣ್ವತಿ
ಅಗ್ನಿಯು ಜನರ ನಡುವೆ ಯಜಮಾನನಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹವಿಯನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ. ಭಗದಂತೆ, ಅವನು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯ ಸ್ತೋಮೇ ಮಘೋನಃ ಸಖ್ಯೇ ವೃದ್ಧಶೋಚಿಷಃ । ವಿಶ್ವಾ ಯಸ್ಮಿನ್ತುವಿಷ್ವಣಿ ಸಮರ್ಯೇ ಶುಷ್ಮಮಾದಧುಃ
ದಾನಶೀಲನಾದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿವೆ.
ಅಧಾ ಹ್ಯಗ್ನ ಏಷಾಂ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಮಂಹನಾ । ತಮಿದ್ಯಹ್ವಂ ನ ರೋದಸೀ ಪರಿ ಶ್ರವೋ ಬಭೂವತುಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಈ ಜನರ ನಡುವೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕೀರ್ತಿ, ಕೂಗಿನಂತೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ.
ನೂ ನ ಏಹಿ ವಾರ್ಯಮಗ್ನೇ ಗೃಣಾನ ಆ ಭರ । ಯೇ ವಯಂ ಯೇ ಚ ಸೂರಯಃ ಸ್ವಸ್ತಿ ಧಾಮಹೇ ಸಚೋತೈಧಿ ಪೃತ್ಸು ನೋ ವೃಧೇ
ಅಗ್ನೇ, ಈಗ ಬಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮಗೆ ಹಿತವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರು ಸುಖವಾಗಿ ಇರಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಆ ಯಜ್ಞೈರ್ದೇವ ಮರ್ತ್ಯ ಇತ್ಥಾ ತವ್ಯಾಂಸಮೂತಯೇ । ಅಗ್ನಿಂ ಕೃತೇ ಸ್ವಧ್ವರೇ ಪೂರುರೀಳೀತಾವಸೇ
ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾನವನು ದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯ ಹಿ ಸ್ವಯಶಸ್ತರ ಆಸಾ ವಿಧರ್ಮನ್ಮನ್ಯಸೇ । ತಂ ನಾಕಂ ಚಿತ್ರಶೋಚಿಷಂ ಮನ್ದ್ರಂ ಪರೋ ಮನೀಷಯಾ
ತನಗೆ ಸ್ವಂತ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆಕಾಶವು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅಸ್ಯ ವಾಸಾ ಉ ಅರ್ಚಿಷಾ ಯ ಆಯುಕ್ತ ತುಜಾ ಗಿರಾ । ದಿವೋ ನ ಯಸ್ಯ ರೇತಸಾ ಬೃಹಚ್ಛೋಚನ್ತ್ಯರ್ಚಯಃ
ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳೇ; ಅವನು ಬಲವಾದ ವಾಣಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ. ಆಕಾಶದ ಬೀಜದಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಅಸ್ಯ ಕ್ರತ್ವಾ ವಿಚೇತಸೋ ದಸ್ಮಸ್ಯ ವಸು ರಥ ಆ । ಅಧಾ ವಿಶ್ವಾಸು ಹವ್ಯೋಽಗ್ನಿರ್ವಿಕ್ಷು ಪ್ರ ಶಸ್ಯತೇ
ಅವನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಉತ್ತಮನು, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹವಿಗೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನ ಇದ್ಧಿ ವಾರ್ಯಮಾಸಾ ಸಚನ್ತ ಸೂರಯಃ । ಊರ್ಜೋ ನಪಾದಭಿಷ್ಟಯೇ ಪಾಹಿ ಶಗ್ಧಿ ಸ್ವಸ್ತಯ ಉತೈಧಿ ಪೃತ್ಸು ನೋ ವೃಧೇ
ಈಗ ಮಹನೀಯರು ಹಿತವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಪ್ರಾತರಗ್ನಿಃ ಪುರುಪ್ರಿಯೋ ವಿಶ ಸ್ತವೇತಾತಿಥಿಃ । ವಿಶ್ವಾನಿ ಯೋ ಅಮರ್ತ್ಯೋ ಹವ್ಯಾ ಮರ್ತೇಷು ರಣ್ಯತಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕು. ಅವನು ಅಮರನಾಗಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಹವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದ್ವಿತಾಯ ಮೃಕ್ತವಾಹಸೇ ಸ್ವಸ್ಯ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಮಂಹನಾ । ಇನ್ದುಂ ಸ ಧತ್ತ ಆನುಷಕ್ಸ್ತೋತಾ ಚಿತ್ತೇ ಅಮರ್ತ್ಯ
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, ಹವಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಿಗೆ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸೋಮವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರನು, ಗಾಯಕನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುವನು.
ತಂ ವೋ ದೀರ್ಘಾಯುಶೋಚಿಷಂ ಗಿರಾ ಹುವೇ ಮಘೋನಾಮ್ । ಅರಿಷ್ಟೋ ಯೇಷಾಂ ರಥೋ ವ್ಯಶ್ವದಾವನ್ನೀಯತೇ
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನನ್ನು, ನಾನು ಹಾಡಿನಿಂದ, ದಾನಶೀಲರಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ರಥವು ಹಾನಿಯಾಗದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರಾ ವಾ ಯೇಷು ದೀಧಿತಿರಾಸನ್ನುಕ್ಥಾ ಪಾನ್ತಿ ಯೇ । ಸ್ತೀರ್ಣಂ ಬರ್ಹಿಃ ಸ್ವರ್ಣರೇ ಶ್ರವಾಂಸಿ ದಧಿರೇ ಪರಿ
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆದಿರುವವರು ಮಹತ್ವವಂತರು; ಅವರು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಸಿದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಮೇ ಪಞ್ಚಾಶತಂ ದದುರಶ್ವಾನಾಂ ಸಧಸ್ತುತಿ । ದ್ಯುಮದಗ್ನೇ ಮಹಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್ಕೃಧಿ ಮಘೋನಾಂ ನೃವದಮೃತ ನೃಣಾಮ್
ಯಾರು ನನಗೆ ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟಾರೋ, ಅಗ್ನೇ, ಅವರ ದಾನ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮರತನದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾಗಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸು.
ಅಭ್ಯವಸ್ಥಾಃ ಪ್ರ ಜಾಯನ್ತೇ ಪ್ರ ವವ್ರೇರ್ವವ್ರಿಶ್ಚಿಕೇತ । ಉಪಸ್ಥೇ ಮಾತುರ್ವಿ ಚಷ್ಟೇ
ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಡಚಣೆ ತೆರೆದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಬ್ಬನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲನ್ನು ನೋಡುವನು.
ಜುಹುರೇ ವಿ ಚಿತಯನ್ತೋಽನಿಮಿಷಂ ನೃಮ್ಣಂ ಪಾನ್ತಿ । ಆ ದೃಳ್ಹಾಂ ಪುರಂ ವಿವಿಶುಃ
ಅವರು ಯಜ್ಞಮಾಡಿ, ವಿವೇಕದಿಂದ, ಅಚಲ ಬಲವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ಶ್ವೈತ್ರೇಯಸ್ಯ ಜನ್ತವೋ ದ್ಯುಮದ್ವರ್ಧನ್ತ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ನಿಷ್ಕಗ್ರೀವೋ ಬೃಹದುಕ್ಥ ಏನಾ ಮಧ್ವಾ ನ ವಾಜಯುಃ
ಶ್ವೈತ್ರೇಯರ ಜನರು ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ನಗೆಯ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಬೃಹದುಕ್ತನು, ಮಧುರದಿಂದ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುವವನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಿಯಂ ದುಗ್ಧಂ ನ ಕಾಮ್ಯಮಜಾಮಿ ಜಾಮ್ಯೋಃ ಸಚಾ । ಘರ್ಮೋ ನ ವಾಜಜಠರೋಽದಬ್ಧಃ ಶಶ್ವತೋ ದಭಃ
ಹಿತವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ, ನಾನು ಬಂಧುಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ; ಬಹುಮಾನ ಹೊತ್ತ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಉಷ್ಣದಂತೆ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಇರುವ ಮೋಸ.
ಕ್ರೀಳನ್ನೋ ರಶ್ಮ ಆ ಭುವಃ ಸಂ ಭಸ್ಮನಾ ವಾಯುನಾ ವೇವಿದಾನಃ । ತಾ ಅಸ್ಯ ಸನ್ಧೃಷಜೋ ನ ತಿಗ್ಮಾಃ ಸುಸಂಶಿತಾ ವಕ್ಷ್ಯೋ ವಕ್ಷಣೇಸ್ಥಾಃ
ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಕಿರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಬೂದು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಂಧಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಹೊತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಯಮಗ್ನೇ ವಾಜಸಾತಮ ತ್ವಂ ಚಿನ್ಮನ್ಯಸೇ ರಯಿಮ್ । ತಂ ನೋ ಗೀರ್ಭಿಃ ಶ್ರವಾಯ್ಯಂ ದೇವತ್ರಾ ಪನಯಾ ಯುಜಮ್
ಓ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲಿ.
ಯೇ ಅಗ್ನೇ ನೇರಯನ್ತಿ ತೇ ವೃದ್ಧಾ ಉಗ್ರಸ್ಯ ಶವಸಃ । ಅಪ ದ್ವೇಷೋ ಅಪ ಹ್ವರೋಽನ್ಯವ್ರತಸ್ಯ ಸಶ್ಚಿರೇ
ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೇರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ದ್ವೇಷವನ್ನೂ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದುಷ್ಟರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೋತಾರಂ ತ್ವಾ ವೃಣೀಮಹೇಽಗ್ನೇ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಸಾಧನಮ್ । ಯಜ್ಞೇಷು ಪೂರ್ವ್ಯಂ ಗಿರಾ ಪ್ರಯಸ್ವನ್ತೋ ಹವಾಮಹೇ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕನಾಗಿ ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಇತ್ಥಾ ಯಥಾ ತ ಊತಯೇ ಸಹಸಾವನ್ದಿವೇದಿವೇ । ರಾಯ ಋತಾಯ ಸುಕ್ರತೋ ಗೋಭಿಃ ಷ್ಯಾಮ ಸಧಮಾದೋ ವೀರೈಃ ಸ್ಯಾಮ ಸಧಮಾದಃ
ಹೀಗೆಯೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿವಂತನಾದ ನೀನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೂ, ಸತ್ಯಕ್ಕೂ, ಸದುದ್ದೇಶಕ್ಕೂ; ನಾವು ಹಸುಗಳೂ ವೀರರೂಳ್ಳವರ ಜೊತೆ ಕೂಡಿ ಇರಲಿ.
ಮನುಷ್ವತ್ತ್ವಾ ನಿ ಧೀಮಹಿ ಮನುಷ್ವತ್ಸಮಿಧೀಮಹಿ । ಅಗ್ನೇ ಮನುಷ್ವದಙ್ಗಿರೋ ದೇವಾನ್ದೇವಯತೇ ಯಜ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವರಂತೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾನವರಂತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ; ಅಗ್ನೇ, ಮಾನವರಂತೆ, ಅಂಗಿರಸನೇ, ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ತ್ವಂ ಹಿ ಮಾನುಷೇ ಜನೇಽಗ್ನೇ ಸುಪ್ರೀತ ಇಧ್ಯಸೇ । ಸ್ರುಚಸ್ತ್ವಾ ಯನ್ತ್ಯಾನುಷಕ್ಸುಜಾತ ಸರ್ಪಿರಾಸುತೇ
ಅಗ್ನೇ, ಮಾನವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಚ್ಚಲ್ಪಡುವೆ; ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಸುಜನ್ಮರು, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಾಂ ವಿಶ್ವೇ ಸಜೋಷಸೋ ದೇವಾಸೋ ದೂತಮಕ್ರತ । ಸಪರ್ಯನ್ತಸ್ತ್ವಾ ಕವೇ ಯಜ್ಞೇಷು ದೇವಮೀಳತೇ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ದೇವರಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದೇವಂ ವೋ ದೇವಯಜ್ಯಯಾಗ್ನಿಮೀಳೀತ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಸಮಿದ್ಧಃ ಶುಕ್ರ ದೀದಿಹ್ಯೃತಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾಸದಃ ಸಸಸ್ಯ ಯೋನಿಮಾಸದಃ
ಮನುಷ್ಯನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಿ; ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ ಹೊಳೆಯು, ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕುಳಿತು.
ಪ್ರ ವಿಶ್ವಸಾಮನ್ನತ್ರಿವದರ್ಚಾ ಪಾವಕಶೋಚಿಷೇ । ಯೋ ಅಧ್ವರೇಷ್ವೀಡ್ಯೋ ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರತಮೋ ವಿಶಿ
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ನಡುವೆ ಪಾವಕವಾದ ಹೊಳಪಿನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನಾಗಿ.
ನ್ಯಗ್ನಿಂ ಜಾತವೇದಸಂ ದಧಾತಾ ದೇವಮೃತ್ವಿಜಮ್ । ಪ್ರ ಯಜ್ಞ ಏತ್ವಾನುಷಗದ್ಯಾ ದೇವವ್ಯಚಸ್ತಮಃ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ; ಯಜ್ಞವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ, ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೇವತ್ವವುಳ್ಳವನನ್ನು.
ಚಿಕಿತ್ವಿನ್ಮನಸಂ ತ್ವಾ ದೇವಂ ಮರ್ತಾಸ ಊತಯೇ । ವರೇಣ್ಯಸ್ಯ ತೇಽವಸ ಇಯಾನಾಸೋ ಅಮನ್ಮಹಿ
ವಿವೇಕಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಮಹತ್ತಾದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.