ತಂ ಹಿ ಶಶ್ವನ್ತ ಈಳತೇ ಸ್ರುಚಾ ದೇವಂ ಘೃತಶ್ಚುತಾ । ಅಗ್ನಿಂ ಹವ್ಯಾಯ ವೋಳ್ಹವೇ
ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಘೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹವಿಯ ಸಾಗಿಸುವವನಾಗಿ.
ಅಗ್ನಿರ್ಜಾತೋ ಅರೋಚತ ಘ್ನನ್ದಸ್ಯೂಞ್ಜ್ಯೋತಿಷಾ ತಮಃ । ಅವಿನ್ದದ್ಗಾ ಅಪಃ ಸ್ವಃ
ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನು, ನೀರನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ಅಗ್ನಿಮೀಳೇನ್ಯಂ ಕವಿಂ ಘೃತಪೃಷ್ಠಂ ಸಪರ್ಯತ । ವೇತು ಮೇ ಶೃಣವದ್ಧವಮ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ಯೋಗ್ಯ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಘೃತಮುಖನನ್ನು. ಅವನು ಬರುವನು, ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ಘೃತೇನ ವಾವೃಧು ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿಮ್ । ಸ್ವಾಧೀಭಿರ್ವಚಸ್ಯುಭಿಃ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಘೃತದಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಆರಿಸಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ.
ಪ್ರ ವೇಧಸೇ ಕವಯೇ ವೇದ್ಯಾಯ ಗಿರಂ ಭರೇ ಯಶಸೇ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ । ಘೃತಪ್ರಸತ್ತೋ ಅಸುರಃ ಸುಶೇವೋ ರಾಯೋ ಧರ್ತಾ ಧರುಣೋ ವಸ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ
ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಕವಿಗೆ, ಅರಿಯಬೇಕಾದವನಿಗೆ, ನಾನು ಪುರಾತನವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಘೃತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಅಸುರನು, ದಯಾಳು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಧಾರಕನು, ಧನದ ಪಾಲಕನು.
ಋತೇನ ಋತಂ ಧರುಣಂ ಧಾರಯನ್ತ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಶಾಕೇ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ದಿವೋ ಧರ್ಮನ್ಧರುಣೇ ಸೇದುಷೋ ನೄಞ್ಜಾತೈರಜಾತಾಁ ಅಭಿ ಯೇ ನನಕ್ಷುಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಆಧಾರವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ. ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಹುಟ್ಟದವರೂ, ದೇವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಙ್ಹೋಯುವಸ್ತನ್ವಸ್ತನ್ವತೇ ವಿ ವಯೋ ಮಹದ್ದುಷ್ಟರಂ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ । ಸ ಸಂವತೋ ನವಜಾತಸ್ತುತುರ್ಯಾತ್ಸಿಙ್ಹಂ ನ ಕ್ರುದ್ಧಮಭಿತಃ ಪರಿ ಷ್ಠುಃ
ಯುವ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಪುರಾತನನಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡದು, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತೀ. ಅವನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಮಾತೇವ ಯದ್ಭರಸೇ ಪಪ್ರಥಾನೋ ಜನಂಜನಂ ಧಾಯಸೇ ಚಕ್ಷಸೇ ಚ । ವಯೋವಯೋ ಜರಸೇ ಯದ್ದಧಾನಃ ಪರಿ ತ್ಮನಾ ವಿಷುರೂಪೋ ಜಿಗಾಸಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೋ ಹಾಗೆ, ನೀನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ. ನೀನು ಯೌವನವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೀ.
ವಾಜೋ ನು ತೇ ಶವಸಸ್ಪಾತ್ವನ್ತಮುರುಂ ದೋಘಂ ಧರುಣಂ ದೇವ ರಾಯಃ । ಪದಂ ನ ತಾಯುರ್ಗುಹಾ ದಧಾನೋ ಮಹೋ ರಾಯೇ ಚಿತಯನ್ನತ್ರಿಮಸ್ಪಃ
ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ತಂದೆಯಂತೆ, ನೀನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀ.
ಬೃಹದ್ವಯೋ ಹಿ ಭಾನವೇಽರ್ಚಾ ದೇವಾಯಾಗ್ನಯೇ । ಯಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಭಿರ್ಮರ್ತಾಸೋ ದಧಿರೇ ಪುರಃ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ದೇವರಿಗೆ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸ ಹಿ ದ್ಯುಭಿರ್ಜನಾನಾಂ ಹೋತಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಬಾಹ್ವೋಃ । ವಿ ಹವ್ಯಮಗ್ನಿರಾನುಷಗ್ಭಗೋ ನ ವಾರಮೃಣ್ವತಿ
ಅಗ್ನಿಯು ಜನರ ನಡುವೆ ಯಜಮಾನನಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹವಿಯನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ. ಭಗದಂತೆ, ಅವನು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯ ಸ್ತೋಮೇ ಮಘೋನಃ ಸಖ್ಯೇ ವೃದ್ಧಶೋಚಿಷಃ । ವಿಶ್ವಾ ಯಸ್ಮಿನ್ತುವಿಷ್ವಣಿ ಸಮರ್ಯೇ ಶುಷ್ಮಮಾದಧುಃ
ದಾನಶೀಲನಾದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿವೆ.
ಅಧಾ ಹ್ಯಗ್ನ ಏಷಾಂ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಮಂಹನಾ । ತಮಿದ್ಯಹ್ವಂ ನ ರೋದಸೀ ಪರಿ ಶ್ರವೋ ಬಭೂವತುಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಈ ಜನರ ನಡುವೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕೀರ್ತಿ, ಕೂಗಿನಂತೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ.
ನೂ ನ ಏಹಿ ವಾರ್ಯಮಗ್ನೇ ಗೃಣಾನ ಆ ಭರ । ಯೇ ವಯಂ ಯೇ ಚ ಸೂರಯಃ ಸ್ವಸ್ತಿ ಧಾಮಹೇ ಸಚೋತೈಧಿ ಪೃತ್ಸು ನೋ ವೃಧೇ
ಅಗ್ನೇ, ಈಗ ಬಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮಗೆ ಹಿತವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರು ಸುಖವಾಗಿ ಇರಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಆ ಯಜ್ಞೈರ್ದೇವ ಮರ್ತ್ಯ ಇತ್ಥಾ ತವ್ಯಾಂಸಮೂತಯೇ । ಅಗ್ನಿಂ ಕೃತೇ ಸ್ವಧ್ವರೇ ಪೂರುರೀಳೀತಾವಸೇ
ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾನವನು ದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯ ಹಿ ಸ್ವಯಶಸ್ತರ ಆಸಾ ವಿಧರ್ಮನ್ಮನ್ಯಸೇ । ತಂ ನಾಕಂ ಚಿತ್ರಶೋಚಿಷಂ ಮನ್ದ್ರಂ ಪರೋ ಮನೀಷಯಾ
ತನಗೆ ಸ್ವಂತ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆಕಾಶವು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅಸ್ಯ ವಾಸಾ ಉ ಅರ್ಚಿಷಾ ಯ ಆಯುಕ್ತ ತುಜಾ ಗಿರಾ । ದಿವೋ ನ ಯಸ್ಯ ರೇತಸಾ ಬೃಹಚ್ಛೋಚನ್ತ್ಯರ್ಚಯಃ
ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳೇ; ಅವನು ಬಲವಾದ ವಾಣಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ. ಆಕಾಶದ ಬೀಜದಂತೆ, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಅಸ್ಯ ಕ್ರತ್ವಾ ವಿಚೇತಸೋ ದಸ್ಮಸ್ಯ ವಸು ರಥ ಆ । ಅಧಾ ವಿಶ್ವಾಸು ಹವ್ಯೋಽಗ್ನಿರ್ವಿಕ್ಷು ಪ್ರ ಶಸ್ಯತೇ
ಅವನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಉತ್ತಮನು, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹವಿಗೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ನ ಇದ್ಧಿ ವಾರ್ಯಮಾಸಾ ಸಚನ್ತ ಸೂರಯಃ । ಊರ್ಜೋ ನಪಾದಭಿಷ್ಟಯೇ ಪಾಹಿ ಶಗ್ಧಿ ಸ್ವಸ್ತಯ ಉತೈಧಿ ಪೃತ್ಸು ನೋ ವೃಧೇ
ಈಗ ಮಹನೀಯರು ಹಿತವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಪ್ರಾತರಗ್ನಿಃ ಪುರುಪ್ರಿಯೋ ವಿಶ ಸ್ತವೇತಾತಿಥಿಃ । ವಿಶ್ವಾನಿ ಯೋ ಅಮರ್ತ್ಯೋ ಹವ್ಯಾ ಮರ್ತೇಷು ರಣ್ಯತಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕು. ಅವನು ಅಮರನಾಗಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಹವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದ್ವಿತಾಯ ಮೃಕ್ತವಾಹಸೇ ಸ್ವಸ್ಯ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಮಂಹನಾ । ಇನ್ದುಂ ಸ ಧತ್ತ ಆನುಷಕ್ಸ್ತೋತಾ ಚಿತ್ತೇ ಅಮರ್ತ್ಯ
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, ಹವಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಿಗೆ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸೋಮವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರನು, ಗಾಯಕನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುವನು.
ತಂ ವೋ ದೀರ್ಘಾಯುಶೋಚಿಷಂ ಗಿರಾ ಹುವೇ ಮಘೋನಾಮ್ । ಅರಿಷ್ಟೋ ಯೇಷಾಂ ರಥೋ ವ್ಯಶ್ವದಾವನ್ನೀಯತೇ
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನನ್ನು, ನಾನು ಹಾಡಿನಿಂದ, ದಾನಶೀಲರಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ರಥವು ಹಾನಿಯಾಗದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರಾ ವಾ ಯೇಷು ದೀಧಿತಿರಾಸನ್ನುಕ್ಥಾ ಪಾನ್ತಿ ಯೇ । ಸ್ತೀರ್ಣಂ ಬರ್ಹಿಃ ಸ್ವರ್ಣರೇ ಶ್ರವಾಂಸಿ ದಧಿರೇ ಪರಿ
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆದಿರುವವರು ಮಹತ್ವವಂತರು; ಅವರು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಸಿದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಮೇ ಪಞ್ಚಾಶತಂ ದದುರಶ್ವಾನಾಂ ಸಧಸ್ತುತಿ । ದ್ಯುಮದಗ್ನೇ ಮಹಿ ಶ್ರವೋ ಬೃಹತ್ಕೃಧಿ ಮಘೋನಾಂ ನೃವದಮೃತ ನೃಣಾಮ್
ಯಾರು ನನಗೆ ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟಾರೋ, ಅಗ್ನೇ, ಅವರ ದಾನ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮರತನದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾಗಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸು.
ಅಭ್ಯವಸ್ಥಾಃ ಪ್ರ ಜಾಯನ್ತೇ ಪ್ರ ವವ್ರೇರ್ವವ್ರಿಶ್ಚಿಕೇತ । ಉಪಸ್ಥೇ ಮಾತುರ್ವಿ ಚಷ್ಟೇ
ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಡಚಣೆ ತೆರೆದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಬ್ಬನು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲನ್ನು ನೋಡುವನು.
ಜುಹುರೇ ವಿ ಚಿತಯನ್ತೋಽನಿಮಿಷಂ ನೃಮ್ಣಂ ಪಾನ್ತಿ । ಆ ದೃಳ್ಹಾಂ ಪುರಂ ವಿವಿಶುಃ
ಅವರು ಯಜ್ಞಮಾಡಿ, ವಿವೇಕದಿಂದ, ಅಚಲ ಬಲವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ಶ್ವೈತ್ರೇಯಸ್ಯ ಜನ್ತವೋ ದ್ಯುಮದ್ವರ್ಧನ್ತ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ನಿಷ್ಕಗ್ರೀವೋ ಬೃಹದುಕ್ಥ ಏನಾ ಮಧ್ವಾ ನ ವಾಜಯುಃ
ಶ್ವೈತ್ರೇಯರ ಜನರು ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ನಗೆಯ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಬೃಹದುಕ್ತನು, ಮಧುರದಿಂದ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುವವನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಿಯಂ ದುಗ್ಧಂ ನ ಕಾಮ್ಯಮಜಾಮಿ ಜಾಮ್ಯೋಃ ಸಚಾ । ಘರ್ಮೋ ನ ವಾಜಜಠರೋಽದಬ್ಧಃ ಶಶ್ವತೋ ದಭಃ
ಹಿತವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ, ನಾನು ಬಂಧುಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ; ಬಹುಮಾನ ಹೊತ್ತ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಉಷ್ಣದಂತೆ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಇರುವ ಮೋಸ.
ಕ್ರೀಳನ್ನೋ ರಶ್ಮ ಆ ಭುವಃ ಸಂ ಭಸ್ಮನಾ ವಾಯುನಾ ವೇವಿದಾನಃ । ತಾ ಅಸ್ಯ ಸನ್ಧೃಷಜೋ ನ ತಿಗ್ಮಾಃ ಸುಸಂಶಿತಾ ವಕ್ಷ್ಯೋ ವಕ್ಷಣೇಸ್ಥಾಃ
ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಕಿರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಬೂದು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬಂಧಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಹೊತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಯಮಗ್ನೇ ವಾಜಸಾತಮ ತ್ವಂ ಚಿನ್ಮನ್ಯಸೇ ರಯಿಮ್ । ತಂ ನೋ ಗೀರ್ಭಿಃ ಶ್ರವಾಯ್ಯಂ ದೇವತ್ರಾ ಪನಯಾ ಯುಜಮ್
ಓ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲಿ.