ಜನಸ್ಯ ಗೋಪಾ ಅಜನಿಷ್ಟ ಜಾಗೃವಿರಗ್ನಿಃ ಸುದಕ್ಷಃ ಸುವಿತಾಯ ನವ್ಯಸೇ । ಘೃತಪ್ರತೀಕೋ ಬೃಹತಾ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಾ ದ್ಯುಮದ್ವಿ ಭಾತಿ ಭರತೇಭ್ಯಃ ಶುಚಿಃ
ಜನರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಸುಬುದ್ಧಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಹೊಸ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿರುವ ಮುಖದಿಂದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ, ಹೊತ್ತಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಕೇತುಂ ಪ್ರಥಮಂ ಪುರೋಹಿತಮಗ್ನಿಂ ನರಸ್ತ್ರಿಷಧಸ್ಥೇ ಸಮೀಧಿರೇ । ಇನ್ದ್ರೇಣ ದೇವೈಃ ಸರಥಂ ಸ ಬರ್ಹಿಷಿ ಸೀದನ್ನಿ ಹೋತಾ ಯಜಥಾಯ ಸುಕ್ರತುಃ
ಯಜ್ಞದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಅರ್ಚಕನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಮೂರು ವೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರನೂ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಹೋಮದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಮ್ಮೃಷ್ಟೋ ಜಾಯಸೇ ಮಾತ್ರೋಃ ಶುಚಿರ್ಮನ್ದ್ರಃ ಕವಿರುದತಿಷ್ಠೋ ವಿವಸ್ವತಃ । ಘೃತೇನ ತ್ವಾವರ್ಧಯನ್ನಗ್ನ ಆಹುತ ಧೂಮಸ್ತೇ ಕೇತುರಭವದ್ದಿವಿ ಶ್ರಿತಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕವಿಯಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ. ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿನ್ನ ಧೂಮವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ನೋ ಯಜ್ಞಮುಪ ವೇತು ಸಾಧುಯಾಗ್ನಿಂ ನರೋ ವಿ ಭರನ್ತೇ ಗೃಹೇಗೃಹೇ । ಅಗ್ನಿರ್ದೂತೋ ಅಭವದ್ಧವ್ಯವಾಹನೋಽಗ್ನಿಂ ವೃಣಾನಾ ವೃಣತೇ ಕವಿಕ್ರತುಮ್
ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬರುವನು. ಮನೆಮನೆಗೆ ಮನುಷ್ಯರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೂತನಾಗಿ, ಹೋಮದ ಸಮಗ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ, ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತುಭ್ಯೇದಮಗ್ನೇ ಮಧುಮತ್ತಮಂ ವಚಸ್ತುಭ್ಯಂ ಮನೀಷಾ ಇಯಮಸ್ತು ಶಂ ಹೃದೇ । ತ್ವಾಂ ಗಿರಃ ಸಿನ್ಧುಮಿವಾವನೀರ್ಮಹೀರಾ ಪೃಣನ್ತಿ ಶವಸಾ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ಚ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ಮಧುರವಾದ ಮಾತು ನಿನಗಾಗಿ, ಈ ಮನಸ್ಸು ನಿನಗಾಗಿ, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವವೂ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಯಿಸುತ್ತವೆ.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಅಙ್ಗಿರಸೋ ಗುಹಾ ಹಿತಮನ್ವವಿನ್ದಞ್ಛಿಶ್ರಿಯಾಣಂ ವನೇವನೇ । ಸ ಜಾಯಸೇ ಮಥ್ಯಮಾನಃ ಸಹೋ ಮಹತ್ತ್ವಾಮಾಹುಃ ಸಹಸಸ್ಪುತ್ರಮಙ್ಗಿರಃ
ಅಗ್ನೇ, ಅಂಗಿರಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ, ಮರಗಳೊಳಗೆ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ ಕಂಡರು. ನೀನು ಮಥಿಸಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಗ್ನಯೇ ಬೃಹತೇ ಯಜ್ಞಿಯಾಯ ಋತಸ್ಯ ವೃಷ್ಣೇ ಅಸುರಾಯ ಮನ್ಮ । ಘೃತಂ ನ ಯಜ್ಞ ಆಸ್ಯೇ ಸುಪೂತಂ ಗಿರಂ ಭರೇ ವೃಷಭಾಯ ಪ್ರತೀಚೀಮ್
ಮಹತ್ವದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಸತ್ಯದ ಎತ್ತಿನಾದ, ಅಧಿಪತಿಯಾದವನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ತುಪ್ಪದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಡನ್ನು, ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಋತಂ ಚಿಕಿತ್ವ ಋತಮಿಚ್ಚಿಕಿದ್ಧ್ಯೃತಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅನು ತೃನ್ಧಿ ಪೂರ್ವೀಃ । ನಾಹಂ ಯಾತುಂ ಸಹಸಾ ನ ದ್ವಯೇನ ಋತಂ ಸಪಾಮ್ಯರುಷಸ್ಯ ವೃಷ್ಣಃ
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಹಳೆಯ ಸತ್ಯದ ನದಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನಾನು ಬಲದಿಂದಲೂ, ದ್ವೇಷದಿಂದಲೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಂಪು ಎತ್ತಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ಕಯಾ ನೋ ಅಗ್ನ ಋತಯನ್ನೃತೇನ ಭುವೋ ನವೇದಾ ಉಚಥಸ್ಯ ನವ್ಯಃ । ವೇದಾ ಮೇ ದೇವ ಋತುಪಾ ಋತೂನಾಂ ನಾಹಂ ಪತಿಂ ಸನಿತುರಸ್ಯ ರಾಯಃ
ಓ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಾಗಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ? ಋತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ದೇವತೆ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇ ತೇ ಅಗ್ನೇ ರಿಪವೇ ಬನ್ಧನಾಸಃ ಕೇ ಪಾಯವಃ ಸನಿಷನ್ತ ದ್ಯುಮನ್ತಃ । ಕೇ ಧಾಸಿಮಗ್ನೇ ಅನೃತಸ್ಯ ಪಾನ್ತಿ ಕ ಆಸತೋ ವಚಸಃ ಸನ್ತಿ ಗೋಪಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಬಂಧಕರು? ಯಾರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ರಕ್ಷಕರು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಸತ್ಯವಂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವರು?
ಸಖಾಯಸ್ತೇ ವಿಷುಣಾ ಅಗ್ನ ಏತೇ ಶಿವಾಸಃ ಸನ್ತೋ ಅಶಿವಾ ಅಭೂವನ್ । ಅಧೂರ್ಷತ ಸ್ವಯಮೇತೇ ವಚೋಭಿರೃಜೂಯತೇ ವೃಜಿನಾನಿ ಬ್ರುವನ್ತಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿಭಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕೆಲವರು ಶುಭಕರರು, ಕೆಲವರು ಅಶುಭಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಸ್ತೇ ಅಗ್ನೇ ನಮಸಾ ಯಜ್ಞಮೀಟ್ಟ ಋತಂ ಸ ಪಾತ್ಯರುಷಸ್ಯ ವೃಷ್ಣಃ । ತಸ್ಯ ಕ್ಷಯಃ ಪೃಥುರಾ ಸಾಧುರೇತು ಪ್ರಸರ್ಸ್ರಾಣಸ್ಯ ನಹುಷಸ್ಯ ಶೇಷಃ
ಯಾರು ಅಗ್ನೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ಮನೆ ಸದಾ ಉಳಿಯಲಿ.
ಅರ್ಚನ್ತಸ್ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇಽರ್ಚನ್ತಃ ಸಮಿಧೀಮಹಿ । ಅಗ್ನೇ ಅರ್ಚನ್ತ ಊತಯೇ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನೇ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬಾ.
ಅಗ್ನೇ ಸ್ತೋಮಂ ಮನಾಮಹೇ ಸಿಧ್ರಮದ್ಯ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಃ । ದೇವಸ್ಯ ದ್ರವಿಣಸ್ಯವಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದು ವೇಗವಾಗಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವವನಾಗಿ, ದೇವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವವನಾಗಿ.
ಅಗ್ನಿರ್ಜುಷತ ನೋ ಗಿರೋ ಹೋತಾ ಯೋ ಮಾನುಷೇಷ್ವಾ । ಸ ಯಕ್ಷದ್ದೈವ್ಯಂ ಜನಮ್
ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ, ದೇವಮಂಡಲವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ಸಪ್ರಥಾ ಅಸಿ ಜುಷ್ಟೋ ಹೋತಾ ವರೇಣ್ಯಃ । ತ್ವಯಾ ಯಜ್ಞಂ ವಿ ತನ್ವತೇ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಆರಾಧ್ಯ ಹೋತಾರನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಯಜ್ಞವು ಹರಡುತ್ತದೆ.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ವಾಜಸಾತಮಂ ವಿಪ್ರಾ ವರ್ಧನ್ತಿ ಸುಷ್ಟುತಮ್ । ಸ ನೋ ರಾಸ್ವ ಸುವೀರ್ಯಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ಮಹೋನ್ನತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ಅಗ್ನೇ ನೇಮಿರರಾಁ ಇವ ದೇವಾಁಸ್ತ್ವಂ ಪರಿಭೂರಸಿ । ಆ ರಾಧಶ್ಚಿತ್ರಮೃಞ್ಜಸೇ
ಅಗ್ನೇ, ಅಂಚಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರದಂತೆ ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ವೈಭವಶಾಲಿಯಾದ ವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ಸ್ತೋಮೇನ ಬೋಧಯ ಸಮಿಧಾನೋ ಅಮರ್ತ್ಯಮ್ । ಹವ್ಯಾ ದೇವೇಷು ನೋ ದಧತ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅವನು ಅಮರನು. ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಡು.
ತಮಧ್ವರೇಷ್ವೀಳತೇ ದೇವಂ ಮರ್ತಾ ಅಮರ್ತ್ಯಮ್ । ಯಜಿಷ್ಠಂ ಮಾನುಷೇ ಜನೇ
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರು ಆ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅಮರನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ತಂ ಹಿ ಶಶ್ವನ್ತ ಈಳತೇ ಸ್ರುಚಾ ದೇವಂ ಘೃತಶ್ಚುತಾ । ಅಗ್ನಿಂ ಹವ್ಯಾಯ ವೋಳ್ಹವೇ
ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಘೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹವಿಯ ಸಾಗಿಸುವವನಾಗಿ.
ಅಗ್ನಿರ್ಜಾತೋ ಅರೋಚತ ಘ್ನನ್ದಸ್ಯೂಞ್ಜ್ಯೋತಿಷಾ ತಮಃ । ಅವಿನ್ದದ್ಗಾ ಅಪಃ ಸ್ವಃ
ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನು, ನೀರನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
ಅಗ್ನಿಮೀಳೇನ್ಯಂ ಕವಿಂ ಘೃತಪೃಷ್ಠಂ ಸಪರ್ಯತ । ವೇತು ಮೇ ಶೃಣವದ್ಧವಮ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ಯೋಗ್ಯ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಘೃತಮುಖನನ್ನು. ಅವನು ಬರುವನು, ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಅಗ್ನಿಂ ಘೃತೇನ ವಾವೃಧು ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿಮ್ । ಸ್ವಾಧೀಭಿರ್ವಚಸ್ಯುಭಿಃ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಘೃತದಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಆರಿಸಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ.
ಪ್ರ ವೇಧಸೇ ಕವಯೇ ವೇದ್ಯಾಯ ಗಿರಂ ಭರೇ ಯಶಸೇ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ । ಘೃತಪ್ರಸತ್ತೋ ಅಸುರಃ ಸುಶೇವೋ ರಾಯೋ ಧರ್ತಾ ಧರುಣೋ ವಸ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ
ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಕವಿಗೆ, ಅರಿಯಬೇಕಾದವನಿಗೆ, ನಾನು ಪುರಾತನವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಘೃತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಅಸುರನು, ದಯಾಳು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಧಾರಕನು, ಧನದ ಪಾಲಕನು.
ಋತೇನ ಋತಂ ಧರುಣಂ ಧಾರಯನ್ತ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಶಾಕೇ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ದಿವೋ ಧರ್ಮನ್ಧರುಣೇ ಸೇದುಷೋ ನೄಞ್ಜಾತೈರಜಾತಾಁ ಅಭಿ ಯೇ ನನಕ್ಷುಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಆಧಾರವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ. ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಹುಟ್ಟದವರೂ, ದೇವರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಙ್ಹೋಯುವಸ್ತನ್ವಸ್ತನ್ವತೇ ವಿ ವಯೋ ಮಹದ್ದುಷ್ಟರಂ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ । ಸ ಸಂವತೋ ನವಜಾತಸ್ತುತುರ್ಯಾತ್ಸಿಙ್ಹಂ ನ ಕ್ರುದ್ಧಮಭಿತಃ ಪರಿ ಷ್ಠುಃ
ಯುವ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಪುರಾತನನಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡದು, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತೀ. ಅವನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಮಾತೇವ ಯದ್ಭರಸೇ ಪಪ್ರಥಾನೋ ಜನಂಜನಂ ಧಾಯಸೇ ಚಕ್ಷಸೇ ಚ । ವಯೋವಯೋ ಜರಸೇ ಯದ್ದಧಾನಃ ಪರಿ ತ್ಮನಾ ವಿಷುರೂಪೋ ಜಿಗಾಸಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೋ ಹಾಗೆ, ನೀನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ. ನೀನು ಯೌವನವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೀ.
ವಾಜೋ ನು ತೇ ಶವಸಸ್ಪಾತ್ವನ್ತಮುರುಂ ದೋಘಂ ಧರುಣಂ ದೇವ ರಾಯಃ । ಪದಂ ನ ತಾಯುರ್ಗುಹಾ ದಧಾನೋ ಮಹೋ ರಾಯೇ ಚಿತಯನ್ನತ್ರಿಮಸ್ಪಃ
ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ತಂದೆಯಂತೆ, ನೀನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀ.
ಬೃಹದ್ವಯೋ ಹಿ ಭಾನವೇಽರ್ಚಾ ದೇವಾಯಾಗ್ನಯೇ । ಯಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಭಿರ್ಮರ್ತಾಸೋ ದಧಿರೇ ಪುರಃ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ದೇವರಿಗೆ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.