ಈಳಿತೋ ಅಗ್ನ ಆ ವಹೇನ್ದ್ರಂ ಚಿತ್ರಮಿಹ ಪ್ರಿಯಮ್ । ಸುಖೈ ರಥೇಭಿರೂತಯೇ
ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯನಾದ, ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ.
ಊರ್ಣಮ್ರದಾ ವಿ ಪ್ರಥಸ್ವಾಭ್ಯರ್ಕಾ ಅನೂಷತ । ಭವಾ ನಃ ಶುಭ್ರ ಸಾತಯೇ
ಮೇಣದಂತೆ ಮೃದುವಾದವನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡು; ಆರಾಧಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೀತಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗು.
ದೇವೀರ್ದ್ವಾರೋ ವಿ ಶ್ರಯಧ್ವಂ ಸುಪ್ರಾಯಣಾ ನ ಊತಯೇ । ಪ್ರಪ್ರ ಯಜ್ಞಂ ಪೃಣೀತನ
ದೈವೀ ದ್ವಾರಗಳೇ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದು, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಯಜ್ಞವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ.
ಸುಪ್ರತೀಕೇ ವಯೋವೃಧಾ ಯಹ್ವೀ ಋತಸ್ಯ ಮಾತರಾ । ದೋಷಾಮುಷಾಸಮೀಮಹೇ
ಸುಂದರ ಮುಖಗಳಿರುವ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವತಿಯೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ, ಸತ್ಯದ ತಾಯಿಯರೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಾತಸ್ಯ ಪತ್ಮನ್ನೀಳಿತಾ ದೈವ್ಯಾ ಹೋತಾರಾ ಮನುಷಃ । ಇಮಂ ನೋ ಯಜ್ಞಮಾ ಗತಮ್
ವಾಯುವಿನ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಮಾನವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೂಡ, ನಮ್ಮ ಈ ಹವನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ಇಳಾ ಸರಸ್ವತೀ ಮಹೀ ತಿಸ್ರೋ ದೇವೀರ್ಮಯೋಭುವಃ । ಬರ್ಹಿಃ ಸೀದನ್ತ್ವಸ್ರಿಧಃ
ಇಳಾ, ಸರಸ್ವತಿ, ಮಹಿ ಎಂಬ ಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವರು; ಅವರು ಅಚಲವಾಗಿ ಹವನ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಶಿವಸ್ತ್ವಷ್ಟರಿಹಾ ಗಹಿ ವಿಭುಃ ಪೋಷ ಉತ ತ್ಮನಾ । ಯಜ್ಞೇಯಜ್ಞೇ ನ ಉದವ
ಮಂಗಳಕರನಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಪೋಷಕನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹವನದಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು.
ಯತ್ರ ವೇತ್ಥ ವನಸ್ಪತೇ ದೇವಾನಾಂ ಗುಹ್ಯಾ ನಾಮಾನಿ । ತತ್ರ ಹವ್ಯಾನಿ ಗಾಮಯ
ಅರಣ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವಾ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಗುಪ್ತ ನಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹವನಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು.
ಸ್ವಾಹಾಗ್ನಯೇ ವರುಣಾಯ ಸ್ವಾಹೇನ್ದ್ರಾಯ ಮರುದ್ಭ್ಯಃ । ಸ್ವಾಹಾ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಹವಿಃ
ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ, ವರಣನಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಹವನ ಅರ್ಪಣೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ತಂ ಮನ್ಯೇ ಯೋ ವಸುರಸ್ತಂ ಯಂ ಯನ್ತಿ ಧೇನವಃ । ಅಸ್ತಮರ್ವನ್ತ ಆಶವೋಽಸ್ತಂ ನಿತ್ಯಾಸೋ ವಾಜಿನ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಧನದಾತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸದಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಸೋ ಅಗ್ನಿರ್ಯೋ ವಸುರ್ಗೃಣೇ ಸಂ ಯಮಾಯನ್ತಿ ಧೇನವಃ । ಸಮರ್ವನ್ತೋ ರಘುದ್ರುವಃ ಸಂ ಸುಜಾತಾಸಃ ಸೂರಯ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ನಾನು ಹೊಗಳುವ ಅಗ್ನಿಯು ಧನದಾತನು; ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ, ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಂಶದ ಕುದುರೆಗಳು, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಅಗ್ನಿರ್ಹಿ ವಾಜಿನಂ ವಿಶೇ ದದಾತಿ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿಃ । ಅಗ್ನೀ ರಾಯೇ ಸ್ವಾಭುವಂ ಸ ಪ್ರೀತೋ ಯಾತಿ ವಾರ್ಯಮಿಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನಿಯು ಜನರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಅಗ್ನಿಯು ಸ್ವತಃ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಫಲವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಆ ತೇ ಅಗ್ನ ಇಧೀಮಹಿ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ದೇವಾಜರಮ್ । ಯದ್ಧ ಸ್ಯಾ ತೇ ಪನೀಯಸೀ ಸಮಿದ್ದೀದಯತಿ ದ್ಯವೀಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಅಮರ ದೇವತೆ; ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊತ್ತಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಿಸು; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಆ ತೇ ಅಗ್ನ ಋಚಾ ಹವಿಃ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ಶೋಚಿಷಸ್ಪತೇ । ಸುಶ್ಚನ್ದ್ರ ದಸ್ಮ ವಿಶ್ಪತೇ ಹವ್ಯವಾಟ್ ತುಭ್ಯಂ ಹೂಯತ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗೆ ನಾವು ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯ ಒಡೆಯಾ, ಸುಂದರನಾದ, ಅದ್ಭುತನಾದ ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಹವನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಪ್ರೋ ತ್ಯೇ ಅಗ್ನಯೋಽಗ್ನಿಷು ವಿಶ್ವಂ ಪುಷ್ಯನ್ತಿ ವಾರ್ಯಮ್ । ತೇ ಹಿನ್ವಿರೇ ತ ಇನ್ವಿರೇ ತ ಇಷಣ್ಯನ್ತ್ಯಾನುಷಗಿಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನಿಗಳೆಲ್ಲಾ, ಅಗ್ನಿಯೊಳಗೆ, ಎಲ್ಲ ಹಿತಕರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ; ಅವು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಹರಡುತ್ತವೆ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹಂಚುತ್ತವೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ತವ ತ್ಯೇ ಅಗ್ನೇ ಅರ್ಚಯೋ ಮಹಿ ವ್ರಾಧನ್ತ ವಾಜಿನಃ । ಯೇ ಪತ್ವಭಿಃ ಶಫಾನಾಂ ವ್ರಜಾ ಭುರನ್ತ ಗೋನಾಮಿಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿವೆ; ಹಸುಗಳ ಕಳಗಳ ಹೂವಿನಿಂದ, ಅವುಗಳ ಪಾದಗಳಿಂದ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ನವಾ ನೋ ಅಗ್ನ ಆ ಭರ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯಃ ಸುಕ್ಷಿತೀರಿಷಃ । ತೇ ಸ್ಯಾಮ ಯ ಆನೃಚುಸ್ತ್ವಾದೂತಾಸೋ ದಮೇದಮ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಅಗ್ನೇ, ಹಾಡುವವರಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಲಿ, ಮನೆಮನೆಗೂ ಹಿತಕರರಾಗಿರಲಿ; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಉಭೇ ಸುಶ್ಚನ್ದ್ರ ಸರ್ಪಿಷೋ ದರ್ವೀ ಶ್ರೀಣೀಷ ಆಸನಿ । ಉತೋ ನ ಉತ್ಪುಪೂರ್ಯಾ ಉಕ್ಥೇಷು ಶವಸಸ್ಪತ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಎರಡು ಸುಂದರ ತುಂಡೆಗಳು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅವು ನಿನಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಬಲದ ಒಡೆಯಾ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸು; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಏವಾಁ ಅಗ್ನಿಮಜುರ್ಯಮುರ್ಗೀರ್ಭಿರ್ಯಜ್ಞೇಭಿರಾನುಷಕ್ । ದಧದಸ್ಮೇ ಸುವೀರ್ಯಮುತ ತ್ಯದಾಶ್ವಶ್ವ್ಯಮಿಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ
ಹೀಗಾಗಿ, ಅಗ್ನೇ, ಅಮರನಾದ ನೀನು, ಶ್ಲೋಕಗಳೂ ಹವನಗಳೂ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವೀರ್ಯವನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡು; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಸಖಾಯಃ ಸಂ ವಃ ಸಮ್ಯಞ್ಚಮಿಷಂ ಸ್ತೋಮಂ ಚಾಗ್ನಯೇ । ವರ್ಷಿಷ್ಠಾಯ ಕ್ಷಿತೀನಾಮೂರ್ಜೋ ನಪ್ತ್ರೇ ಸಹಸ್ವತೇ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಲದ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಪುತ್ರನಾದವನಿಗೆ ಏಕಮತದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸೋಣ.
ಕುತ್ರಾ ಚಿದ್ಯಸ್ಯ ಸಮೃತೌ ರಣ್ವಾ ನರೋ ನೃಷದನೇ । ಅರ್ಹನ್ತಶ್ಚಿದ್ಯಮಿನ್ಧತೇ ಸಂಜನಯನ್ತಿ ಜನ್ತವಃ
ಯಾವುದೇ ಅವನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಜನರ ನಡುವೆ, ಯೋಗ್ಯರಾದವರೂ ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ಸಂ ಯದಿಷೋ ವನಾಮಹೇ ಸಂ ಹವ್ಯಾ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್ । ಉತ ದ್ಯುಮ್ನಸ್ಯ ಶವಸ ಋತಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಮಾ ದದೇ
ನಾವು ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಕೂಡಿದಾಗ, ಮಾನವರ ಹವನಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡಿದಾಗ, ಆಗ ನಾನು ಶಕ್ತಿಯ, ಕೀರ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಕಿರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ ಸ್ಮಾ ಕೃಣೋತಿ ಕೇತುಮಾ ನಕ್ತಂ ಚಿದ್ದೂರ ಆ ಸತೇ । ಪಾವಕೋ ಯದ್ವನಸ್ಪತೀನ್ಪ್ರ ಸ್ಮಾ ಮಿನಾತ್ಯಜರಃ
ಅವನು ತಾನೇ ಬೆಳಕಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ದೂರದಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧನಾದ ಅವನು, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವ ಸ್ಮ ಯಸ್ಯ ವೇಷಣೇ ಸ್ವೇದಂ ಪಥಿಷು ಜುಹ್ವತಿ । ಅಭೀಮಹ ಸ್ವಜೇನ್ಯಂ ಭೂಮಾ ಪೃಷ್ಠೇವ ರುರುಹುಃ
ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿಂದ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಸುರಿಯುವಾಗ, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಂ ಮರ್ತ್ಯಃ ಪುರುಸ್ಪೃಹಂ ವಿದದ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಧಾಯಸೇ । ಪ್ರ ಸ್ವಾದನಂ ಪಿತೂನಾಮಸ್ತತಾತಿಂ ಚಿದಾಯವೇ
ಯಾವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು, ದೂರದಲ್ಲಿರುವವನೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಧನ್ವಾಕ್ಷಿತಂ ದಾತಾ ನ ದಾತ್ಯಾ ಪಶುಃ । ಹಿರಿಶ್ಮಶ್ರುಃ ಶುಚಿದನ್ನೃಭುರನಿಭೃಷ್ಟತವಿಷಿಃ
ಅವನೇ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವನು ಅಲ್ಲ; ಕೆಂಪು ದಾಡಿಯುಳ್ಳ, ಶುದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನೊದಗಿಸುವ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಡುವದಿಲ್ಲದ ಮಹಾತ್ಮನು.
ಶುಚಿಃ ಷ್ಮ ಯಸ್ಮಾ ಅತ್ರಿವತ್ಪ್ರ ಸ್ವಧಿತೀವ ರೀಯತೇ । ಸುಷೂರಸೂತ ಮಾತಾ ಕ್ರಾಣಾ ಯದಾನಶೇ ಭಗಮ್
ಯಾವನಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕುಡಿಗೆಯಿಂದ ಹರಿಯುವಂತೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರವಾಹ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಗಂಡನು, ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚುವಾಗ.
ಆ ಯಸ್ತೇ ಸರ್ಪಿರಾಸುತೇಽಗ್ನೇ ಶಮಸ್ತಿ ಧಾಯಸೇ । ಐಷು ದ್ಯುಮ್ನಮುತ ಶ್ರವ ಆ ಚಿತ್ತಂ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಧಾಃ
ನಿನಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನೇ, ಪೋಷಕನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸ್ಥಳಕೊಡು.
ಇತಿ ಚಿನ್ಮನ್ಯುಮಧ್ರಿಜಸ್ತ್ವಾದಾತಮಾ ಪಶುಂ ದದೇ । ಆದಗ್ನೇ ಅಪೃಣತೋಽತ್ರಿಃ ಸಾಸಹ್ಯಾದ್ದಸ್ಯೂನಿಷಃ ಸಾಸಹ್ಯಾನ್ನೄನ್
ಹೀಗೆ, ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ನಿರ್ದೋಷಿಯೂ, ನಿನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಆಗ ಅಗ್ನೇ, ಅತ್ರಿಯು ತುಂಬಿದನು, ಅವನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು, ಜನರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ತ್ವಾಮಗ್ನ ಋತಾಯವಃ ಸಮೀಧಿರೇ ಪ್ರತ್ನಂ ಪ್ರತ್ನಾಸ ಊತಯೇ ಸಹಸ್ಕೃತ । ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ಯಜತಂ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಂ ದಮೂನಸಂ ಗೃಹಪತಿಂ ವರೇಣ್ಯಮ್
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದವರಿಂದ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಹಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ಹಳೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು; ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಪೂಜ್ಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ, ಮನೆಗೆ ಒಕ್ಕಲಾದ, ಆರಾಧ್ಯನು.