ನೂ ರೋದಸೀ ಅಹಿನಾ ಬುಧ್ನ್ಯೇನ ಸ್ತುವೀತ ದೇವೀ ಅಪ್ಯೇಭಿರಿಷ್ಟೈಃ । ಸಮುದ್ರಂ ನ ಸಂಚರಣೇ ಸನಿಷ್ಯವೋ ಘರ್ಮಸ್ವರಸೋ ನದ್ಯೋ ಅಪ ವ್ರನ್
ಈ ಆರಾಧನೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಆಳದ ನಾಗದೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯರಂತೆ ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಸೇರುವಂತೆ, ಉಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹರಿವುಗಳು ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲಿ.
ದೇವೈರ್ನೋ ದೇವ್ಯದಿತಿರ್ನಿ ಪಾತು ದೇವಸ್ತ್ರಾತಾ ತ್ರಾಯತಾಮಪ್ರಯುಚ್ಛನ್ । ನಹಿ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಧಾಸಿಮರ್ಹಾಮಸಿ ಪ್ರಮಿಯಂ ಸಾನ್ವಗ್ನೇಃ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದಿತಿ ದೇವಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವರು, ರಕ್ಷಕನು, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ನಾವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.
ಅಗ್ನಿರೀಶೇ ವಸವ್ಯಸ್ಯಾಗ್ನಿರ್ಮಹಃ ಸೌಭಗಸ್ಯ । ತಾನ್ಯಸ್ಮಭ್ಯಂ ರಾಸತೇ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮಿ, ಮಹಾ ಶುಭಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ನೀಡು.
ಉಷೋ ಮಘೋನ್ಯಾ ವಹ ಸೂನೃತೇ ವಾರ್ಯಾ ಪುರು । ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಾಜಿನೀವತಿ
ಓ ಉಷಸ್ಸು, ದಯಾಳುವಾದವಳೇ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು, ಬಹು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.
ತತ್ಸು ನಃ ಸವಿತಾ ಭಗೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಇನ್ದ್ರೋ ನೋ ರಾಧಸಾ ಗಮತ್
ಸವಿತೃ, ಭಗ, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರು ತಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಮಹೀ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಇಹ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ರುಚಾ ಭವತಾಂ ಶುಚಯದ್ಭಿರರ್ಕೈಃ । ಯತ್ಸೀಂ ವರಿಷ್ಠೇ ಬೃಹತೀ ವಿಮಿನ್ವನ್ರುವದ್ಧೋಕ್ಷಾ ಪಪ್ರಥಾನೇಭಿರೇವೈಃ
ಮಹದಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಇಲ್ಲಿ ಉಜ್ವಲವಾದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಇರಿ. ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಳೆಯುವಾಗ, ಮಹಾ ಎತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ್ನು ಹರಡಿದನು.
ದೇವೀ ದೇವೇಭಿರ್ಯಜತೇ ಯಜತ್ರೈರಮಿನತೀ ತಸ್ಥತುರುಕ್ಷಮಾಣೇ । ಋತಾವರೀ ಅದ್ರುಹಾ ದೇವಪುತ್ರೇ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ನೇತ್ರೀ ಶುಚಯದ್ಭಿರರ್ಕೈಃ
ದೇವಿಯು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಅಚಲವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಳು. ಸತ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದ, ದೇವರ ಪುತ್ರಿಯರು, ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕಿಯರು, ಶುದ್ಧ ಗೀತಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಇತ್ಸ್ವಪಾ ಭುವನೇಷ್ವಾಸ ಯ ಇಮೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಜಜಾನ । ಉರ್ವೀ ಗಭೀರೇ ರಜಸೀ ಸುಮೇಕೇ ಅವಂಶೇ ಧೀರಃ ಶಚ್ಯಾ ಸಮೈರತ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂನಿಭರಾದವನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಳವಾದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದನು.
ನೂ ರೋದಸೀ ಬೃಹದ್ಭಿರ್ನೋ ವರೂಥೈಃ ಪತ್ನೀವದ್ಭಿರಿಷಯನ್ತೀ ಸಜೋಷಾಃ । ಉರೂಚೀ ವಿಶ್ವೇ ಯಜತೇ ನಿ ಪಾತಂ ಧಿಯಾ ಸ್ಯಾಮ ರಥ್ಯಃ ಸದಾಸಾಃ
ಈಗ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಪತ್ನಿಯರಂತೆ ಒಂದಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ನೀಡಿ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುವರು, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸದಾ ರಥಸಾರಥಿಗಳಾಗಿರೋಣ.
ಪ್ರ ವಾಂ ಮಹಿ ದ್ಯವೀ ಅಭ್ಯುಪಸ್ತುತಿಂ ಭರಾಮಹೇ । ಶುಚೀ ಉಪ ಪ್ರಶಸ್ತಯೇ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ನಾವು ಮಹಾ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶುದ್ಧರಾದವರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲು ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿರಿ.
ಪುನಾನೇ ತನ್ವಾ ಮಿಥಃ ಸ್ವೇನ ದಕ್ಷೇಣ ರಾಜಥಃ । ಊಹ್ಯಾಥೇ ಸನಾದೃತಮ್
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಮಹೀ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸಾಧಥಸ್ತರನ್ತೀ ಪಿಪ್ರತೀ ಋತಮ್ । ಪರಿ ಯಜ್ಞಂ ನಿ ಷೇದಥುಃ
ಮಿತ್ರನ ಸಹಾಯ ಮಹತ್ತಾಗಿದೆ, ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಪತಿನಾ ವಯಂ ಹಿತೇನೇವ ಜಯಾಮಸಿ । ಗಾಮಶ್ವಂ ಪೋಷಯಿತ್ನ್ವಾ ಸ ನೋ ಮೃಳಾತೀದೃಶೇ
ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನಾದ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ರಥದಂತೆ ಜಯಿಸಬಹುದು. ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಅವನು ನಮಗೆ ಈ ರೀತಿ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಪತೇ ಮಧುಮನ್ತಮೂರ್ಮಿಂ ಧೇನುರಿವ ಪಯೋ ಅಸ್ಮಾಸು ಧುಕ್ಷ್ವ । ಮಧುಶ್ಚುತಂ ಘೃತಮಿವ ಸುಪೂತಮೃತಸ್ಯ ನಃ ಪತಯೋ ಮೃಳಯನ್ತು
ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೇ, ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಧುರವಾದ, ತುಂಬು ತರಂಗವನ್ನು ಸುರಿಸು. ಅಮೃತದ ಒಡೆಯರು, ತೊಟ್ಟಿದ ತುಪ್ಪದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ದಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿಸಲಿ.
ಮಧುಮತೀರೋಷಧೀರ್ದ್ಯಾವ ಆಪೋ ಮಧುಮನ್ನೋ ಭವತ್ವನ್ತರಿಕ್ಷಮ್ । ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯ ಪತಿರ್ಮಧುಮಾನ್ನೋ ಅಸ್ತ್ವರಿಷ್ಯನ್ತೋ ಅನ್ವೇನಂ ಚರೇಮ
ಔಷಧಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನೀರುಗಳು ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವೂ ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ, ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯೋಣ.
ಶುನಂ ವಾಹಾಃ ಶುನಂ ನರಃ ಶುನಂ ಕೃಷತು ಲಾಙ್ಗಲಮ್ । ಶುನಂ ವರತ್ರಾ ಬಧ್ಯನ್ತಾಂ ಶುನಮಷ್ಟ್ರಾಮುದಿಙ್ಗಯ
ನಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಜನರು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ಹಾಲು ಹೊಡೆಯುವ ಲಾಂಗಲವು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ಜುವೆಗಳು ಶುಭವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡಲಿ, ಕೋಲು ಕೂಡ ಶುಭವಾಗಿ ಎತ್ತಲ್ಪಡಲಿ.
ಶುನಾಸೀರಾವಿಮಾಂ ವಾಚಂ ಜುಷೇಥಾಂ ಯದ್ದಿವಿ ಚಕ್ರಥುಃ ಪಯಃ । ತೇನೇಮಾಮುಪ ಸಿಞ್ಚತಮ್
ಶುನಾಸೀರಾ, ನೀವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು, ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀರುಮಡಿ.
ಅರ್ವಾಚೀ ಸುಭಗೇ ಭವ ಸೀತೇ ವನ್ದಾಮಹೇ ತ್ವಾ । ಯಥಾ ನಃ ಸುಭಗಾಸಸಿ ಯಥಾ ನಃ ಸುಫಲಾಸಸಿ
ಸುಭಾಗೆಯಾದ ಸೀತೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ದಯಾಳುವಾಗಿರಲಿ, ಫಲವತ್ತಾಗಿರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಃ ಸೀತಾಂ ನಿ ಗೃಹ್ಣಾತು ತಾಂ ಪೂಷಾನು ಯಚ್ಛತು । ಸಾ ನಃ ಪಯಸ್ವತೀ ದುಹಾಮುತ್ತರಾಮುತ್ತರಾಂ ಸಮಾಮ್
ಇಂದ್ರನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಪೂಷನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಿ. ಹಾಲು ತುಂಬಿರುವ ಅವಳು, ನಮ್ಮಿಗೆ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವಳಾಗಿರಲಿ.
ಶುನಂ ನಃ ಫಾಲಾ ವಿ ಕೃಷನ್ತು ಭೂಮಿಂ ಶುನಂ ಕೀನಾಶಾ ಅಭಿ ಯನ್ತು ವಾಹೈಃ । ಶುನಂ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ಮಧುನಾ ಪಯೋಭಿಃ ಶುನಾಸೀರಾ ಶುನಮಸ್ಮಾಸು ಧತ್ತಮ್
ನಮ್ಮ ಹಾಲು ಹೊಡೆಯುವ ಲಾಂಗಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶುಭದಿಂದ ಒರೆಸಲಿ, ಹಾಲು ಹೊಡೆಯುವವರು ತಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಮಳೆಮೋಡವು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮಧುರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಲಿ, ಶುನಾಸೀರಾ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸಮುದ್ರಾದೂರ್ಮಿರ್ಮಧುಮಾಁ ಉದಾರದುಪಾಂಶುನಾ ಸಮಮೃತತ್ವಮಾನಟ್ । ಘೃತಸ್ಯ ನಾಮ ಗುಹ್ಯಂ ಯದಸ್ತಿ ಜಿಹ್ವಾ ದೇವಾನಾಮಮೃತಸ್ಯ ನಾಭಿಃ
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮಧುರವಾದ ತರಂಗ ಎತ್ತೆದ್ದು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಮೃತವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ಗುಪ್ತ ಹೆಸರು ಇದೆ, ಅದು ದೇವತೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ, ಅಮೃತದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.
ವಯಂ ನಾಮ ಪ್ರ ಬ್ರವಾಮಾ ಘೃತಸ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಧಾರಯಾಮಾ ನಮೋಭಿಃ । ಉಪ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶೃಣವಚ್ಛಸ್ಯಮಾನಂ ಚತುಃಶೃಙ್ಗೋಽವಮೀದ್ಗೌರ ಏತತ್
ನಾವು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳ ಎಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಚತ್ವಾರಿ ಶೃಙ್ಗಾ ತ್ರಯೋ ಅಸ್ಯ ಪಾದಾ ದ್ವೇ ಶೀರ್ಷೇ ಸಪ್ತ ಹಸ್ತಾಸೋ ಅಸ್ಯ । ತ್ರಿಧಾ ಬದ್ಧೋ ವೃಷಭೋ ರೋರವೀತಿ ಮಹೋ ದೇವೋ ಮರ್ತ್ಯಾಁ ಆ ವಿವೇಶ
ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು, ಮೂರು ಕಾಲುಗಳು, ಎರಡು ತಲೆಗಳು, ಏಳು ಕೈಗಳು ಇವೆ. ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಎಮ್ಮೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮಹಾದೇವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರಿಧಾ ಹಿತಂ ಪಣಿಭಿರ್ಗುಹ್ಯಮಾನಂ ಗವಿ ದೇವಾಸೋ ಘೃತಮನ್ವವಿನ್ದನ್ । ಇನ್ದ್ರ ಏಕಂ ಸೂರ್ಯ ಏಕಂ ಜಜಾನ ವೇನಾದೇಕಂ ಸ್ವಧಯಾ ನಿಷ್ಟತಕ್ಷುಃ
ದೇವತೆಗಳು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ, ಕೈಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇಂದ್ರನು ಒಂದನ್ನು, ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಮೂರನೆಯದನ್ನು ವೇಣಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿದನು.
ಏತಾ ಅರ್ಷನ್ತಿ ಹೃದ್ಯಾತ್ಸಮುದ್ರಾಚ್ಛತವ್ರಜಾ ರಿಪುಣಾ ನಾವಚಕ್ಷೇ । ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅಭಿ ಚಾಕಶೀಮಿ ಹಿರಣ್ಯಯೋ ವೇತಸೋ ಮಧ್ಯ ಆಸಾಮ್
ಈ ಹರಿವುಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೂರಾರು ಭಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ತುಪ್ಪದ ಹರಿವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಬ್ಬಿಣಗಳಿವೆ.
ಸಮ್ಯಕ್ಸ್ರವನ್ತಿ ಸರಿತೋ ನ ಧೇನಾ ಅನ್ತರ್ಹೃದಾ ಮನಸಾ ಪೂಯಮಾನಾಃ । ಏತೇ ಅರ್ಷನ್ತ್ಯೂರ್ಮಯೋ ಘೃತಸ್ಯ ಮೃಗಾ ಇವ ಕ್ಷಿಪಣೋರೀಷಮಾಣಾಃ
ಅವುಗಳು ಹಸುವಿನಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಈ ತುಪ್ಪದ ತರಂಗಗಳು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ.
ಸಿನ್ಧೋರಿವ ಪ್ರಾಧ್ವನೇ ಶೂಘನಾಸೋ ವಾತಪ್ರಮಿಯಃ ಪತಯನ್ತಿ ಯಹ್ವಾಃ । ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅರುಷೋ ನ ವಾಜೀ ಕಾಷ್ಠಾ ಭಿನ್ದನ್ನೂರ್ಮಿಭಿಃ ಪಿನ್ವಮಾನಃ
ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ. ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಅಡ್ಡಿ ಒಡೆದು, ತರಂಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಅಭಿ ಪ್ರವನ್ತ ಸಮನೇವ ಯೋಷಾಃ ಕಲ್ಯಾಣ್ಯಃ ಸ್ಮಯಮಾನಾಸೋ ಅಗ್ನಿಮ್ । ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾಃ ಸಮಿಧೋ ನಸನ್ತ ತಾ ಜುಷಾಣೋ ಹರ್ಯತಿ ಜಾತವೇದಾಃ
ಅವುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಅಲಂಕೃತ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ನಗುತ್ತಿವೆ. ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ, ಜಾತವೇದನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕನ್ಯಾ ಇವ ವಹತುಮೇತವಾ ಉ ಅಞ್ಜ್ಯಞ್ಜಾನಾ ಅಭಿ ಚಾಕಶೀಮಿ । ಯತ್ರ ಸೋಮಃ ಸೂಯತೇ ಯತ್ರ ಯಜ್ಞೋ ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅಭಿ ತತ್ಪವನ್ತೇ
ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಯುವತಿಯರಂತೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ, ಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಅಭ್ಯರ್ಷತ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ಗವ್ಯಮಾಜಿಮಸ್ಮಾಸು ಭದ್ರಾ ದ್ರವಿಣಾನಿ ಧತ್ತ । ಇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ನಯತ ದೇವತಾ ನೋ ಘೃತಸ್ಯ ಧಾರಾ ಮಧುಮತ್ಪವನ್ತೇ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ತಂದು, ನಮಗೆ ಶುಭದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವುಗಳು ಮಧುರದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.