ಅಸ್ಮೇ ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ರಯಿಂ ಧತ್ತಂ ಶತಗ್ವಿನಮ್ । ಅಶ್ವಾವನ್ತಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ವಯಂ ಸುತೇ ಗೀರ್ಭಿರ್ಹವಾಮಹೇ । ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ಪಿಬತಂ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹೇ । ಮಾದಯೇಥಾಂ ತದೋಕಸಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ಆ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಯಸ್ತಸ್ತಮ್ಭ ಸಹಸಾ ವಿ ಜ್ಮೋ ಅನ್ತಾನ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಸ್ತ್ರಿಷಧಸ್ಥೋ ರವೇಣ । ತಂ ಪ್ರತ್ನಾಸ ಋಷಯೋ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ ಪುರೋ ವಿಪ್ರಾ ದಧಿರೇ ಮನ್ದ್ರಜಿಹ್ವಮ್
ಯಾರು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಾಳಿದರೋ, ಆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮೂರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಆ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಆನಂದದ ಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಧುನೇತಯಃ ಸುಪ್ರಕೇತಂ ಮದನ್ತೋ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಅಭಿ ಯೇ ನಸ್ತತಸ್ರೇ । ಪೃಷನ್ತಂ ಸೃಪ್ರಮದಬ್ಧಮೂರ್ವಂ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ರಕ್ಷತಾದಸ್ಯ ಯೋನಿಮ್
ವೇಗವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರುವವರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು, ಅವರು ಹರಿದುಹೋಗುವ, ನಿರಂತರ ಹಾಲಿನ ಮೂಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀನು ಕಾಯು.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಯಾ ಪರಮಾ ಪರಾವದತ ಆ ತ ಋತಸ್ಪೃಶೋ ನಿ ಷೇದುಃ । ತುಭ್ಯಂ ಖಾತಾ ಅವತಾ ಅದ್ರಿದುಗ್ಧಾ ಮಧ್ವ ಶ್ಚೋತನ್ತ್ಯಭಿತೋ ವಿರಪ್ಶಮ್
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ದೂರದ ಮಾತಾಡಿದವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದವರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ನಿನಗಾಗಿ, ಗುಹೆಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ಪಾರ್ವತದಿಂದ ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಧು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಪ್ರಥಮಂ ಜಾಯಮಾನೋ ಮಹೋ ಜ್ಯೋತಿಷಃ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ಸಪ್ತಾಸ್ಯಸ್ತುವಿಜಾತೋ ರವೇಣ ವಿ ಸಪ್ತರಶ್ಮಿರಧಮತ್ತಮಾಂಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನ ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದನು; ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಜನನದಿಂದ, ತನ್ನ ಘೋಷದಿಂದ, ಏಳು ಕಿರಣಗಳಿಂದ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಹಬ್ಬಿದನು.
ಸ ಸುಷ್ಟುಭಾ ಸ ಋಕ್ವತಾ ಗಣೇನ ವಲಂ ರುರೋಜ ಫಲಿಗಂ ರವೇಣ । ಬೃಹಸ್ಪತಿರುಸ್ರಿಯಾ ಹವ್ಯಸೂದಃ ಕನಿಕ್ರದದ್ವಾವಶತೀರುದಾಜತ್
ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ, ಋಕ್ಸಮೂಹದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ವಲವನ್ನು, ಆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು, ಘೋಷದಿಂದ ಒಡೆದನು; ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಹೋಮದ ಕರ್ತೃ, ಘೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಆ ಹಸುಗಳು ಹೊರಬಂದವು.
ಏವಾ ಪಿತ್ರೇ ವಿಶ್ವದೇವಾಯ ವೃಷ್ಣೇ ಯಜ್ಞೈರ್ವಿಧೇಮ ನಮಸಾ ಹವಿರ್ಭಿಃ । ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಸುಪ್ರಜಾ ವೀರವನ್ತೋ ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ಪತಯೋ ರಯೀಣಾಮ್
ಹೀಗಾಗಿ, ತಂದೆಯಾದ ವಿಶ್ವದೇವತೆಗೂ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಿಗೂ ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡೋಣ. ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವೂ, ಶೂರ ಪುತ್ರರೂ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯರಾಗುವ ಭಾಗ್ಯವೂ ದೊರಕಲಿ.
ಸ ಇದ್ರಾಜಾ ಪ್ರತಿಜನ್ಯಾನಿ ವಿಶ್ವಾ ಶುಷ್ಮೇಣ ತಸ್ಥಾವಭಿ ವೀರ್ಯೇಣ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ಯಃ ಸುಭೃತಂ ಬಿಭರ್ತಿ ವಲ್ಗೂಯತಿ ವನ್ದತೇ ಪೂರ್ವಭಾಜಮ್
ಆ ರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರು ಪೋಷಿತನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಪುರಾತನ ಉಪಕಾರಿಯೂ ಹೌದು.
ಸ ಇತ್ಕ್ಷೇತಿ ಸುಧಿತ ಓಕಸಿ ಸ್ವೇ ತಸ್ಮಾ ಇಳಾ ಪಿನ್ವತೇ ವಿಶ್ವದಾನೀಮ್ । ತಸ್ಮೈ ವಿಶಃ ಸ್ವಯಮೇವಾ ನಮನ್ತೇ ಯಸ್ಮಿನ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ರಾಜನಿ ಪೂರ್ವ ಏತಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆಹಾರ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಜನಾಂಗಗಳು ಸ್ವಯಂ ವಂದಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ರತೀತೋ ಜಯತಿ ಸಂ ಧನಾನಿ ಪ್ರತಿಜನ್ಯಾನ್ಯುತ ಯಾ ಸಜನ್ಯಾ । ಅವಸ್ಯವೇ ಯೋ ವರಿವಃ ಕೃಣೋತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ರಾಜಾ ತಮವನ್ತಿ ದೇವಾಃ
ಯಾರೂ ಎದುರಿಸದಂತೆ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿಯೂ ಜಯಿಸಿ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲು ದಾರಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ಸೋಮಂ ಪಿಬತಂ ಬೃಹಸ್ಪತೇಽಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ಮನ್ದಸಾನಾ ವೃಷಣ್ವಸೂ । ಆ ವಾಂ ವಿಶನ್ತ್ವಿನ್ದವಃ ಸ್ವಾಭುವೋಽಸ್ಮೇ ರಯಿಂ ಸರ್ವವೀರಂ ನಿ ಯಚ್ಛತಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನೀವು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಹನಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸೇರಲಿ; ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತ ಇನ್ದ್ರ ವರ್ಧತಂ ನಃ ಸಚಾ ಸಾ ವಾಂ ಸುಮತಿರ್ಭೂತ್ವಸ್ಮೇ । ಅವಿಷ್ಟಂ ಧಿಯೋ ಜಿಗೃತಂ ಪುರಂಧೀರ್ಜಜಸ್ತಮರ್ಯೋ ವನುಷಾಮರಾತೀಃ
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇದಮು ತ್ಯತ್ಪುರುತಮಂ ಪುರಸ್ತಾಜ್ಜ್ಯೋತಿಸ್ತಮಸೋ ವಯುನಾವದಸ್ಥಾತ್ । ನೂನಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರೋ ವಿಭಾತೀರ್ಗಾತುಂ ಕೃಣವನ್ನುಷಸೋ ಜನಾಯ
ಈ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉದಯಿಸಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಹಾದಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿವೆ.
ಅಸ್ಥುರು ಚಿತ್ರಾ ಉಷಸಃ ಪುರಸ್ತಾನ್ಮಿತಾ ಇವ ಸ್ವರವೋಽಧ್ವರೇಷು । ವ್ಯೂ ವ್ರಜಸ್ಯ ತಮಸೋ ದ್ವಾರೋಚ್ಛನ್ತೀರವ್ರಞ್ಛುಚಯಃ ಪಾವಕಾಃ
ಪ್ರಭಾವಂತವಾದ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳಂತೆ. ಅವುಗಳು ಎರಡು ಅಂಧಕಾರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಉಚ್ಛನ್ತೀರದ್ಯ ಚಿತಯನ್ತ ಭೋಜಾನ್ರಾಧೋದೇಯಾಯೋಷಸೋ ಮಘೋನೀಃ । ಅಚಿತ್ರೇ ಅನ್ತಃ ಪಣಯಃ ಸಸನ್ತ್ವಬುಧ್ಯಮಾನಾಸ್ತಮಸೋ ವಿಮಧ್ಯೇ
ಇಂದು ಉದಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ದಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಿವೆ, ದಯಾಳು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವಳು. ಗುರುತಿಸದವರು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲಿ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡವರು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ.
ಕುವಿತ್ಸ ದೇವೀಃ ಸನಯೋ ನವೋ ವಾ ಯಾಮೋ ಬಭೂಯಾದುಷಸೋ ವೋ ಅದ್ಯ । ಯೇನಾ ನವಗ್ವೇ ಅಙ್ಗಿರೇ ದಶಗ್ವೇ ಸಪ್ತಾಸ್ಯೇ ರೇವತೀ ರೇವದೂಷ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಾದ ಉಷಸ್ಸುಗಳೆಲ್ಲಿ ಹೊಸದು, ಯಾವುದು ಹಳೆಯದು? ಇಂದು ಯಾವ ಉಷಸ್ಸು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ? ಯಾವ ಉಷಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಅಂಗಿರಸರು ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಏಳು ಬಾಯಿಯವನು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು?
ಯೂಯಂ ಹಿ ದೇವೀರೃತಯುಗ್ಭಿರಶ್ವೈಃ ಪರಿಪ್ರಯಾಥ ಭುವನಾನಿ ಸದ್ಯಃ । ಪ್ರಬೋಧಯನ್ತೀರುಷಸಃ ಸಸನ್ತಂ ದ್ವಿಪಾಚ್ಚತುಷ್ಪಾಚ್ಚರಥಾಯ ಜೀವಮ್
ನೀವು ದೇವತೆಗಳಾದ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಸತ್ಯಯುಕ್ತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ರಥಕ್ಕಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕ್ವ ಸ್ವಿದಾಸಾಂ ಕತಮಾ ಪುರಾಣೀ ಯಯಾ ವಿಧಾನಾ ವಿದಧುರೃಭೂಣಾಮ್ । ಶುಭಂ ಯಚ್ಛುಭ್ರಾ ಉಷಸಶ್ಚರನ್ತಿ ನ ವಿ ಜ್ಞಾಯನ್ತೇ ಸದೃಶೀರಜುರ್ಯಾಃ
ಆ ಹಳೆಯ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದು? ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ರಿಭುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು? ಹೊಳೆಯುವ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲ.
ತಾ ಘಾ ತಾ ಭದ್ರಾ ಉಷಸಃ ಪುರಾಸುರಭಿಷ್ಟಿದ್ಯುಮ್ನಾ ಋತಜಾತಸತ್ಯಾಃ । ಯಾಸ್ವೀಜಾನಃ ಶಶಮಾನ ಉಕ್ಥೈ ಸ್ತುವಞ್ಛಂಸನ್ದ್ರವಿಣಂ ಸದ್ಯ ಆಪ
ಆ ಹಳೆಯದಾದ ಶುಭಕರ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಸುಗಂಧ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗಾಯಕನು ಕೀರ್ತಿಯುತವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತಾ ಆ ಚರನ್ತಿ ಸಮನಾ ಪುರಸ್ತಾತ್ಸಮಾನತಃ ಸಮನಾ ಪಪ್ರಥಾನಾಃ । ಋತಸ್ಯ ದೇವೀಃ ಸದಸೋ ಬುಧಾನಾ ಗವಾಂ ನ ಸರ್ಗಾ ಉಷಸೋ ಜರನ್ತೇ
ಅವುಗಳು ಒಂದಾಗಿ, ಮುಂಚಿನಿಂದ ಒಂದಾಗಿ, ಒಂದೇ ಗಮ್ಯದಿಂದ ಹರಡುತ್ತವೆ. ಸತ್ಯದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಹಸುಗಳ ನದಿಗಳಂತೆ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.
ತಾ ಇನ್ನ್ವೇವ ಸಮನಾ ಸಮಾನೀರಮೀತವರ್ಣಾ ಉಷಸಶ್ಚರನ್ತಿ । ಗೂಹನ್ತೀರಭ್ವಮಸಿತಂ ರುಶದ್ಭಿಃ ಶುಕ್ರಾಸ್ತನೂಭಿಃ ಶುಚಯೋ ರುಚಾನಾಃ
ಅವುಗಳು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಒಂದಾಗಿ, ಒಂದೇ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದೇಹಗಳಿಂದ ಕತ್ತಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ರಯಿಂ ದಿವೋ ದುಹಿತರೋ ವಿಭಾತೀಃ ಪ್ರಜಾವನ್ತಂ ಯಚ್ಛತಾಸ್ಮಾಸು ದೇವೀಃ । ಸ್ಯೋನಾದಾ ವಃ ಪ್ರತಿಬುಧ್ಯಮಾನಾಃ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಪತಯಃ ಸ್ಯಾಮ
ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪುತ್ರಿಯರೆ, ನಮಗೆ ಸಂತಾನಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಧನವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ. ನೀವು ಸುಖಕರವಾದ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ತದ್ವೋ ದಿವೋ ದುಹಿತರೋ ವಿಭಾತೀರುಪ ಬ್ರುವ ಉಷಸೋ ಯಜ್ಞಕೇತುಃ । ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ಯಶಸೋ ಜನೇಷು ತದ್ದ್ಯೌಶ್ಚ ಧತ್ತಾಂ ಪೃಥಿವೀ ಚ ದೇವೀ
ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪುತ್ರಿಯರೆ, ಈ ಯಜ್ಞದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಜನರ ನಡುವೆ ಕೀರ್ತಿಯುತರಾಗಿರಲಿ, ಈ ಆಶಯವನ್ನು ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಿ.
ಪ್ರತಿ ಷ್ಯಾ ಸೂನರೀ ಜನೀ ವ್ಯುಚ್ಛನ್ತೀ ಪರಿ ಸ್ವಸುಃ । ದಿವೋ ಅದರ್ಶಿ ದುಹಿತಾ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪುತ್ರಿ ಉದಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಶ್ವೇವ ಚಿತ್ರಾರುಷೀ ಮಾತಾ ಗವಾಮೃತಾವರೀ । ಸಖಾಭೂದಶ್ವಿನೋರುಷಾಃ
ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ, ಹಸುವಿನ ತಾಯಿ, ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವಳು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತಳಾದಳು, ಓ ಉಷಸ್ಸು.
ಉತ ಸಖಾಸ್ಯಶ್ವಿನೋರುತ ಮಾತಾ ಗವಾಮಸಿ । ಉತೋಷೋ ವಸ್ವ ಈಶಿಷೇ
ನೀನು ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ ಹೌದು, ಹಸುವಿನ ತಾಯಿಯೂ ಹೌದು; ನೀನು, ಓ ಉಷಸ್ಸು, ಧನದ ಒಡೆಯೆಯೂ ಹೌದು.
ಯಾವಯದ್ದ್ವೇಷಸಂ ತ್ವಾ ಚಿಕಿತ್ವಿತ್ಸೂನೃತಾವರಿ । ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮೈರಭುತ್ಸ್ಮಹಿ
ಓ ಜ್ಞಾನವಂತೆಯೆ, ನೀನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು, ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತು ನೀಡುವವಳು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರತಿ ಭದ್ರಾ ಅದೃಕ್ಷತ ಗವಾಂ ಸರ್ಗಾ ನ ರಶ್ಮಯಃ । ಓಷಾ ಅಪ್ರಾ ಉರು ಜ್ರಯಃ
ಹಸುವಿನ ಹರಿವಿನಂತೆ ಶುಭಕರ ಕಿರಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ಓ ಉಷಸ್ಸು, ನೀನು ಜೀವಿಸುವವರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀಯೆ.