ಪ್ರ ವಾಮವೋಚಮಶ್ವಿನಾ ಧಿಯಂಧಾ ರಥಃ ಸ್ವಶ್ವೋ ಅಜರೋ ಯೋ ಅಸ್ತಿ । ಯೇನ ಸದ್ಯಃ ಪರಿ ರಜಾಂಸಿ ಯಾಥೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತಂ ತರಣಿಂ ಭೋಜಮಚ್ಛ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ ರಥವನ್ನು. ಅದರಿಂದ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಹೋಮ ಮಾಡುವ ದಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಿರಿ.
ಅಗ್ರಂ ಪಿಬಾ ಮಧೂನಾಂ ಸುತಂ ವಾಯೋ ದಿವಿಷ್ಟಿಷು । ತ್ವಂ ಹಿ ಪೂರ್ವಪಾ ಅಸಿ
ವಾಯುದೇವರೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಸಿದ ಮಧುರ ರಸಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ನೀವು ಮೊದಲ ಕುಡಿಯುವವರು.
ಶತೇನಾ ನೋ ಅಭಿಷ್ಟಿಭಿರ್ನಿಯುತ್ವಾಁ ಇನ್ದ್ರಸಾರಥಿಃ । ವಾಯೋ ಸುತಸ್ಯ ತೃಮ್ಪತಮ್
ನೂರಾರು ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ವಾಯುದೇವರೇ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಿ.
ಆ ವಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಹರಯ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಅಭಿ ಪ್ರಯಃ । ವಹನ್ತು ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ರಥಂ ಹಿರಣ್ಯವನ್ಧುರಮಿನ್ದ್ರವಾಯೂ ಸ್ವಧ್ವರಮ್ । ಆ ಹಿ ಸ್ಥಾಥೋ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಮ್
ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ರಥೇನ ಪೃಥುಪಾಜಸಾ ದಾಶ್ವಾಂಸಮುಪ ಗಚ್ಛತಮ್ । ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಇಹಾ ಗತಮ್
ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ರಥದಿಂದ, ಭಕ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಅಯಂ ಸುತಸ್ತಂ ದೇವೇಭಿಃ ಸಜೋಷಸಾ । ಪಿಬತಂ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಲಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಇಹ ಪ್ರಯಾಣಮಸ್ತು ವಾಮಿನ್ದ್ರವಾಯೂ ವಿಮೋಚನಮ್ । ಇಹ ವಾಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವೂ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಆಗಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ವಾಯೋ ಶುಕ್ರೋ ಅಯಾಮಿ ತೇ ಮಧ್ವೋ ಅಗ್ರಂ ದಿವಿಷ್ಟಿಷು । ಆ ಯಾಹಿ ಸೋಮಪೀತಯೇ ಸ್ಪಾರ್ಹೋ ದೇವ ನಿಯುತ್ವತಾ
ವಾಯುದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಧುವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತೇನೆ; ಮಹಿಮೆಮಯ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ವಾಯವೇಷಾಂ ಸೋಮಾನಾಂ ಪೀತಿಮರ್ಹಥಃ । ಯುವಾಂ ಹಿ ಯನ್ತೀನ್ದವೋ ನಿಮ್ನಮಾಪೋ ನ ಸಧ್ರ್ಯಕ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರೇ, ನೀವು ಈ ಸೋಮಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯರು; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರಸಬಿಂದುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರುವಂತೆ.
ವಾಯವಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ಶುಷ್ಮಿಣಾ ಸರಥಂ ಶವಸಸ್ಪತೀ । ನಿಯುತ್ವನ್ತಾ ನ ಊತಯ ಆ ಯಾತಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ.
ಯಾ ವಾಂ ಸನ್ತಿ ಪುರುಸ್ಪೃಹೋ ನಿಯುತೋ ದಾಶುಷೇ ನರಾ । ಅಸ್ಮೇ ತಾ ಯಜ್ಞವಾಹಸೇನ್ದ್ರವಾಯೂ ನಿ ಯಚ್ಛತಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಸೇವಕರನ್ನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದುಕೊಡಿ.
ವಿಹಿ ಹೋತ್ರಾ ಅವೀತಾ ವಿಪೋ ನ ರಾಯೋ ಅರ್ಯಃ । ವಾಯವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ರಥೇನ ಯಾಹಿ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಕಾಪಾಡಿದಂತೆ, ಧನವನ್ನು ಹಂಚುವ ಒಳ್ಳೆಯವರಂತೆ, ವಾಯು, ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ.
ನಿರ್ಯುವಾಣೋ ಅಶಸ್ತೀರ್ನಿಯುತ್ವಾಁ ಇನ್ದ್ರಸಾರಥಿಃ । ವಾಯವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ರಥೇನ ಯಾಹಿ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವ ವಾಯು, ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ.
ಅನು ಕೃಷ್ಣೇ ವಸುಧಿತೀ ಯೇಮಾತೇ ವಿಶ್ವಪೇಶಸಾ । ವಾಯವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ರಥೇನ ಯಾಹಿ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ವಾಯು, ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ.
ವಹನ್ತು ತ್ವಾ ಮನೋಯುಜೋ ಯುಕ್ತಾಸೋ ನವತಿರ್ನವ । ವಾಯವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ರಥೇನ ಯಾಹಿ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ವಾಯು, ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ.
ವಾಯೋ ಶತಂ ಹರೀಣಾಂ ಯುವಸ್ವ ಪೋಷ್ಯಾಣಾಮ್ । ಉತ ವಾ ತೇ ಸಹಸ್ರಿಣೋ ರಥ ಆ ಯಾತು ಪಾಜಸಾ
ವಾಯು, ನೀನು ನೂರು ಪೋಷಕ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸು; ನಿನ್ನ ಸಹಸ್ರ ಕುದುರೆಗಳ ರಥವೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಇದಂ ವಾಮಾಸ್ಯೇ ಹವಿಃ ಪ್ರಿಯಮಿನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ । ಉಕ್ಥಂ ಮದಶ್ಚ ಶಸ್ಯತೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಈ ಹೋಮವು ನಿಮಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯವಾದದು; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅಯಂ ವಾಂ ಪರಿ ಷಿಚ್ಯತೇ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ । ಚಾರುರ್ಮದಾಯ ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುರಿಯಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆನಂದಕ್ಕೂ ಪಾನಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆ ನ ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ಗೃಹಮಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ಗಚ್ಛತಮ್ । ಸೋಮಪಾ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವರೇ.
ಅಸ್ಮೇ ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ರಯಿಂ ಧತ್ತಂ ಶತಗ್ವಿನಮ್ । ಅಶ್ವಾವನ್ತಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನೂರಾರು ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ವಯಂ ಸುತೇ ಗೀರ್ಭಿರ್ಹವಾಮಹೇ । ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಬೃಹಸ್ಪತೀ ಪಿಬತಂ ದಾಶುಷೋ ಗೃಹೇ । ಮಾದಯೇಥಾಂ ತದೋಕಸಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ಆ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಯಸ್ತಸ್ತಮ್ಭ ಸಹಸಾ ವಿ ಜ್ಮೋ ಅನ್ತಾನ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಸ್ತ್ರಿಷಧಸ್ಥೋ ರವೇಣ । ತಂ ಪ್ರತ್ನಾಸ ಋಷಯೋ ದೀಧ್ಯಾನಾಃ ಪುರೋ ವಿಪ್ರಾ ದಧಿರೇ ಮನ್ದ್ರಜಿಹ್ವಮ್
ಯಾರು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಾಳಿದರೋ, ಆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮೂರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಆ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಆನಂದದ ಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಧುನೇತಯಃ ಸುಪ್ರಕೇತಂ ಮದನ್ತೋ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಅಭಿ ಯೇ ನಸ್ತತಸ್ರೇ । ಪೃಷನ್ತಂ ಸೃಪ್ರಮದಬ್ಧಮೂರ್ವಂ ಬೃಹಸ್ಪತೇ ರಕ್ಷತಾದಸ್ಯ ಯೋನಿಮ್
ವೇಗವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರುವವರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು, ಅವರು ಹರಿದುಹೋಗುವ, ನಿರಂತರ ಹಾಲಿನ ಮೂಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀನು ಕಾಯು.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಯಾ ಪರಮಾ ಪರಾವದತ ಆ ತ ಋತಸ್ಪೃಶೋ ನಿ ಷೇದುಃ । ತುಭ್ಯಂ ಖಾತಾ ಅವತಾ ಅದ್ರಿದುಗ್ಧಾ ಮಧ್ವ ಶ್ಚೋತನ್ತ್ಯಭಿತೋ ವಿರಪ್ಶಮ್
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ದೂರದ ಮಾತಾಡಿದವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದವರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ನಿನಗಾಗಿ, ಗುಹೆಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ಪಾರ್ವತದಿಂದ ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಧು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಪ್ರಥಮಂ ಜಾಯಮಾನೋ ಮಹೋ ಜ್ಯೋತಿಷಃ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನ್ । ಸಪ್ತಾಸ್ಯಸ್ತುವಿಜಾತೋ ರವೇಣ ವಿ ಸಪ್ತರಶ್ಮಿರಧಮತ್ತಮಾಂಸಿ
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನ ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದನು; ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಜನನದಿಂದ, ತನ್ನ ಘೋಷದಿಂದ, ಏಳು ಕಿರಣಗಳಿಂದ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಹಬ್ಬಿದನು.
ಸ ಸುಷ್ಟುಭಾ ಸ ಋಕ್ವತಾ ಗಣೇನ ವಲಂ ರುರೋಜ ಫಲಿಗಂ ರವೇಣ । ಬೃಹಸ್ಪತಿರುಸ್ರಿಯಾ ಹವ್ಯಸೂದಃ ಕನಿಕ್ರದದ್ವಾವಶತೀರುದಾಜತ್
ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ, ಋಕ್ಸಮೂಹದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ವಲವನ್ನು, ಆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು, ಘೋಷದಿಂದ ಒಡೆದನು; ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಹೋಮದ ಕರ್ತೃ, ಘೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಆ ಹಸುಗಳು ಹೊರಬಂದವು.
ಏವಾ ಪಿತ್ರೇ ವಿಶ್ವದೇವಾಯ ವೃಷ್ಣೇ ಯಜ್ಞೈರ್ವಿಧೇಮ ನಮಸಾ ಹವಿರ್ಭಿಃ । ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಸುಪ್ರಜಾ ವೀರವನ್ತೋ ವಯಂ ಸ್ಯಾಮ ಪತಯೋ ರಯೀಣಾಮ್
ಹೀಗಾಗಿ, ತಂದೆಯಾದ ವಿಶ್ವದೇವತೆಗೂ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಿಗೂ ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡೋಣ. ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವೂ, ಶೂರ ಪುತ್ರರೂ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯರಾಗುವ ಭಾಗ್ಯವೂ ದೊರಕಲಿ.
ಸ ಇದ್ರಾಜಾ ಪ್ರತಿಜನ್ಯಾನಿ ವಿಶ್ವಾ ಶುಷ್ಮೇಣ ತಸ್ಥಾವಭಿ ವೀರ್ಯೇಣ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ಯಃ ಸುಭೃತಂ ಬಿಭರ್ತಿ ವಲ್ಗೂಯತಿ ವನ್ದತೇ ಪೂರ್ವಭಾಜಮ್
ಆ ರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರು ಪೋಷಿತನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಪುರಾತನ ಉಪಕಾರಿಯೂ ಹೌದು.