ಮಮ ದ್ವಿತಾ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವಾಯೋರ್ವಿಶ್ವೇ ಅಮೃತಾ ಯಥಾ ನಃ । ಕ್ರತುಂ ಸಚನ್ತೇ ವರುಣಸ್ಯ ದೇವಾ ರಾಜಾಮಿ ಕೃಷ್ಟೇರುಪಮಸ್ಯ ವವ್ರೇಃ
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಭಾರವು, ರಾಜನಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ, ಅಮರರು ಹೇಗೆ ಆಧಿಪತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವರೋ ಹಾಗೆ; ದೇವತೆಗಳು ವರಣನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಜನರ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು.
ಅಹಂ ರಾಜಾ ವರುಣೋ ಮಹ್ಯಂ ತಾನ್ಯಸುರ್ಯಾಣಿ ಪ್ರಥಮಾ ಧಾರಯನ್ತ । ಕ್ರತುಂ ಸಚನ್ತೇ ವರುಣಸ್ಯ ದೇವಾ ರಾಜಾಮಿ ಕೃಷ್ಟೇರುಪಮಸ್ಯ ವವ್ರೇಃ
ನಾನು ರಾಜನಾದ ವರಣನು; ಆ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಗಳು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು ವರಣನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಜನರ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು.
ಅಹಮಿನ್ದ್ರೋ ವರುಣಸ್ತೇ ಮಹಿತ್ವೋರ್ವೀ ಗಭೀರೇ ರಜಸೀ ಸುಮೇಕೇ । ತ್ವಷ್ಟೇವ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ವಿದ್ವಾನ್ಸಮೈರಯಂ ರೋದಸೀ ಧಾರಯಂ ಚ
ನಾನು ಇಂದ್ರನು, ನಾನು ವರಣನು; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ವಿಶಾಲವೂ, ಆಳವೂ ಇದೆ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ತ್ವಷ್ಟೃನಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಹಮಪೋ ಅಪಿನ್ವಮುಕ್ಷಮಾಣಾ ಧಾರಯಂ ದಿವಂ ಸದನ ಋತಸ್ಯ । ಋತೇನ ಪುತ್ರೋ ಅದಿತೇರೃತಾವೋತ ತ್ರಿಧಾತು ಪ್ರಥಯದ್ವಿ ಭೂಮ
ನಾನು ನೀರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ತಡೆಯಿದೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು, ಸತ್ಯದ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ಅದಿತಿಯ ಮಗನಾಗಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಂ ನರಃ ಸ್ವಶ್ವಾ ವಾಜಯನ್ತೋ ಮಾಂ ವೃತಾಃ ಸಮರಣೇ ಹವನ್ತೇ । ಕೃಣೋಮ್ಯಾಜಿಂ ಮಘವಾಹಮಿನ್ದ್ರ ಇಯರ್ಮಿ ರೇಣುಮಭಿಭೂತ್ಯೋಜಾಃ
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ಪುರುಷರು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವವರು, ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಯದಿರಲಿ; ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡವರು ಕೂಡಾ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕರೆಯದಿರಲಿ. ನಾನು ಮಘವಾನ್ ಇಂದ್ರನು, ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಹಂ ತಾ ವಿಶ್ವಾ ಚಕರಂ ನಕಿರ್ಮಾ ದೈವ್ಯಂ ಸಹೋ ವರತೇ ಅಪ್ರತೀತಮ್ । ಯನ್ಮಾ ಸೋಮಾಸೋ ಮಮದನ್ಯದುಕ್ಥೋಭೇ ಭಯೇತೇ ರಜಸೀ ಅಪಾರೇ
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ದೈವಿಕ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ. ಸೋಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ತುತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಿದಾಗ, ಆ ಅನಂತ ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ವಿದುಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ತಸ್ಯ ತಾ ಪ್ರ ಬ್ರವೀಷಿ ವರುಣಾಯ ವೇಧಃ । ತ್ವಂ ವೃತ್ರಾಣಿ ಶೃಣ್ವಿಷೇ ಜಘನ್ವಾನ್ತ್ವಂ ವೃತಾಁ ಅರಿಣಾ ಇನ್ದ್ರ ಸಿನ್ಧೂನ್
ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ವರुणನಿಗೆ ವಿವರಿಸು. ನೀನು ವೃತ್ರರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೋಲಿಸಿದ್ದೆ; ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡವರಿಗಾಗಿ ನೀನು ನದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದೆ, ಇಂದ್ರ.
ಅಸ್ಮಾಕಮತ್ರ ಪಿತರಸ್ತ ಆಸನ್ಸಪ್ತ ಋಷಯೋ ದೌರ್ಗಹೇ ಬಧ್ಯಮಾನೇ । ತ ಆಯಜನ್ತ ತ್ರಸದಸ್ಯುಮಸ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರಂ ನ ವೃತ್ರತುರಮರ್ಧದೇವಮ್
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯರು ಇದ್ದರು—ಏಳು ಋಷಿಗಳು—ದಾಸನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ. ಅವರು ತ್ರಸದಸ್ಯುವಿಗಾಗಿ ಅರ್ಧದೇವನಾದ ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿದರು.
ಪುರುಕುತ್ಸಾನೀ ಹಿ ವಾಮದಾಶದ್ಧವ್ಯೇಭಿರಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ನಮೋಭಿಃ । ಅಥಾ ರಾಜಾನಂ ತ್ರಸದಸ್ಯುಮಸ್ಯಾ ವೃತ್ರಹಣಂ ದದಥುರರ್ಧದೇವಮ್
ಪುರುಕುತ್ಸನ ಪತ್ನಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಮಗಳೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ಆಗ ನೀವು ರಾಜ ತ್ರಸದಸ್ಯುವಿಗೆ, ವೃತ್ರನಾಶಕನಾದ ಅರ್ಧದೇವನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ.
ರಾಯಾ ವಯಂ ಸಸವಾಂಸೋ ಮದೇಮ ಹವ್ಯೇನ ದೇವಾ ಯವಸೇನ ಗಾವಃ । ತಾಂ ಧೇನುಮಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಯುವಂ ನೋ ವಿಶ್ವಾಹಾ ಧತ್ತಮನಪಸ್ಫುರನ್ತೀಮ್
ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಸದಾ ನಮಗೆ ಆ ಹಸುವನ್ನು, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ, ಸದಾ ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುವನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
ಕ ಉ ಶ್ರವತ್ಕತಮೋ ಯಜ್ಞಿಯಾನಾಂ ವನ್ದಾರು ದೇವಃ ಕತಮೋ ಜುಷಾತೇ । ಕಸ್ಯೇಮಾಂ ದೇವೀಮಮೃತೇಷು ಪ್ರೇಷ್ಠಾಂ ಹೃದಿ ಶ್ರೇಷಾಮ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ಸುಹವ್ಯಾಮ್
ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾವ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಅಮೃತ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಈ ಸುಂದರ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ?
ಕೋ ಮೃಳಾತಿ ಕತಮ ಆಗಮಿಷ್ಠೋ ದೇವಾನಾಮು ಕತಮಃ ಶಮ್ಭವಿಷ್ಠಃ । ರಥಂ ಕಮಾಹುರ್ದ್ರವದಶ್ವಮಾಶುಂ ಯಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ದುಹಿತಾವೃಣೀತ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವನು? ಆ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವುದು, ಅದನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಪುತ್ರಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಷೂ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಗಚ್ಛಥ ಈವತೋ ದ್ಯೂನಿನ್ದ್ರೋ ನ ಶಕ್ತಿಂ ಪರಿತಕ್ಮ್ಯಾಯಾಮ್ । ದಿವ ಆಜಾತಾ ದಿವ್ಯಾ ಸುಪರ್ಣಾ ಕಯಾ ಶಚೀನಾಂ ಭವಥಃ ಶಚಿಷ್ಠಾ
ನೀವು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದಂತೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುವಿರಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ದೈವಿಕರು, ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವವರು—ಯಾವ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಆಗಿದ್ದೀರಿ?
ಕಾ ವಾಂ ಭೂದುಪಮಾತಿಃ ಕಯಾ ನ ಆಶ್ವಿನಾ ಗಮಥೋ ಹೂಯಮಾನಾ । ಕೋ ವಾಂ ಮಹಶ್ಚಿತ್ತ್ಯಜಸೋ ಅಭೀಕ ಉರುಷ್ಯತಂ ಮಾಧ್ವೀ ದಸ್ರಾ ನ ಊತೀ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾವುದು, ಯಾವ ಮೂಲಕ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಬರುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ, ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಆ ಮಧುರ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು?
ಉರು ವಾಂ ರಥಃ ಪರಿ ನಕ್ಷತಿ ದ್ಯಾಮಾ ಯತ್ಸಮುದ್ರಾದಭಿ ವರ್ತತೇ ವಾಮ್ । ಮಧ್ವಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಧು ವಾಂ ಪ್ರುಷಾಯನ್ಯತ್ಸೀಂ ವಾಂ ಪೃಕ್ಷೋ ಭುರಜನ್ತ ಪಕ್ವಾಃ
ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಆಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ. ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧುರತೆ, ಜೇನು, ಪಾನ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಿನ್ಧುರ್ಹ ವಾಂ ರಸಯಾ ಸಿಞ್ಚದಶ್ವಾನ್ಘೃಣಾ ವಯೋಽರುಷಾಸಃ ಪರಿ ಗ್ಮನ್ । ತದೂ ಷು ವಾಮಜಿರಂ ಚೇತಿ ಯಾನಂ ಯೇನ ಪತೀ ಭವಥಃ ಸೂರ್ಯಾಯಾಃ
ನದಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ರಸದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ ವಾಹನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸೂರ್ಯೆಯ ಪತಿಗಳು ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇಹೇಹ ಯದ್ವಾಂ ಸಮನಾ ಪಪೃಕ್ಷೇ ಸೇಯಮಸ್ಮೇ ಸುಮತಿರ್ವಾಜರತ್ನಾ । ಉರುಷ್ಯತಂ ಜರಿತಾರಂ ಯುವಂ ಹ ಶ್ರಿತಃ ಕಾಮೋ ನಾಸತ್ಯಾ ಯುವದ್ರಿಕ್
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುವಾಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸು, ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಆಸೆ ನಿಮ್ಮದೇ.
ತಂ ವಾಂ ರಥಂ ವಯಮದ್ಯಾ ಹುವೇಮ ಪೃಥುಜ್ರಯಮಶ್ವಿನಾ ಸಂಗತಿಂ ಗೋಃ । ಯಃ ಸೂರ್ಯಾಂ ವಹತಿ ವನ್ಧುರಾಯುರ್ಗಿರ್ವಾಹಸಂ ಪುರುತಮಂ ವಸೂಯುಮ್
ನಿಮ್ಮ ಆ ವಿಶಾಲ ಆಸನಗಳಿರುವ ರಥವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಇಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಹಸುಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸೂರ್ಯೆಯನ್ನು, ವಧುವನ್ನು, ಹಾಡುಗಾರನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಯುವಂ ಶ್ರಿಯಮಶ್ವಿನಾ ದೇವತಾ ತಾಂ ದಿವೋ ನಪಾತಾ ವನಥಃ ಶಚೀಭಿಃ । ಯುವೋರ್ವಪುರಭಿ ಪೃಕ್ಷಃ ಸಚನ್ತೇ ವಹನ್ತಿ ಯತ್ಕಕುಹಾಸೋ ರಥೇ ವಾಮ್
ನೀವು, ದೈವಿಕ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಆಕಾಶದ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಣೆಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಕೋ ವಾಮದ್ಯಾ ಕರತೇ ರಾತಹವ್ಯ ಊತಯೇ ವಾ ಸುತಪೇಯಾಯ ವಾರ್ಕೈಃ । ಋತಸ್ಯ ವಾ ವನುಷೇ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ ನಮೋ ಯೇಮಾನೋ ಅಶ್ವಿನಾ ವವರ್ತತ್
ಇಂದು ಯಾರು ನಿಮಗಾಗಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಹೋಮವನ್ನು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧುರ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ? ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗಲಿ.
ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ಪುರುಭೂ ರಥೇನೇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ನಾಸತ್ಯೋಪ ಯಾತಮ್ । ಪಿಬಾಥ ಇನ್ಮಧುನಃ ಸೋಮ್ಯಸ್ಯ ದಧಥೋ ರತ್ನಂ ವಿಧತೇ ಜನಾಯ
ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ, ನಾಸತ್ಯರು, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಭಕ್ತ ಜನರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
ಆ ನೋ ಯಾತಂ ದಿವೋ ಅಚ್ಛಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯಯೇನ ಸುವೃತಾ ರಥೇನ । ಮಾ ವಾಮನ್ಯೇ ನಿ ಯಮನ್ದೇವಯನ್ತಃ ಸಂ ಯದ್ದದೇ ನಾಭಿಃ ಪೂರ್ವ್ಯಾ ವಾಮ್
ಆಕಾಶದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವ ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲ, ನಿಮ್ಮ ನಾಭಿ ಒಂದಾಗುವಾಗ.
ನೂ ನೋ ರಯಿಂ ಪುರುವೀರಂ ಬೃಹನ್ತಂ ದಸ್ರಾ ಮಿಮಾಥಾಮುಭಯೇಷ್ವಸ್ಮೇ । ನರೋ ಯದ್ವಾಮಶ್ವಿನಾ ಸ್ತೋಮಮಾವನ್ಸಧಸ್ತುತಿಮಾಜಮೀಳ್ಹಾಸೋ ಅಗ್ಮನ್
ಓ ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವೀರರುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಇಹೇಹ ಯದ್ವಾಂ ಸಮನಾ ಪಪೃಕ್ಷೇ ಸೇಯಮಸ್ಮೇ ಸುಮತಿರ್ವಾಜರತ್ನಾ । ಉರುಷ್ಯತಂ ಜರಿತಾರಂ ಯುವಂ ಹ ಶ್ರಿತಃ ಕಾಮೋ ನಾಸತ್ಯಾ ಯುವದ್ರಿಕ್
ಇಲ್ಲೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾಲಾಗಲಿ. ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡಿ. ನಾಸತ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಈ ಆಸೆ ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ.
ಏಷ ಸ್ಯ ಭಾನುರುದಿಯರ್ತಿ ಯುಜ್ಯತೇ ರಥಃ ಪರಿಜ್ಮಾ ದಿವೋ ಅಸ್ಯ ಸಾನವಿ । ಪೃಕ್ಷಾಸೋ ಅಸ್ಮಿನ್ಮಿಥುನಾ ಅಧಿ ತ್ರಯೋ ದೃತಿಸ್ತುರೀಯೋ ಮಧುನೋ ವಿ ರಪ್ಶತೇ
ಈಗ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವು ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ರಥವು ಆಕಾಶದ ಶಿಖರವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು, ಮಧುರವಾದದು, ಬೇರೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಉದ್ವಾಂ ಪೃಕ್ಷಾಸೋ ಮಧುಮನ್ತ ಈರತೇ ರಥಾ ಅಶ್ವಾಸ ಉಷಸೋ ವ್ಯುಷ್ಟಿಷು । ಅಪೋರ್ಣುವನ್ತಸ್ತಮ ಆ ಪರೀವೃತಂ ಸ್ವರ್ಣ ಶುಕ್ರಂ ತನ್ವನ್ತ ಆ ರಜಃ
ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ತುಂಬಿದ ಕುದುರೆಗಳು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲೇ ಎದ್ದು ಬರುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿ, ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಧ್ವಃ ಪಿಬತಂ ಮಧುಪೇಭಿರಾಸಭಿರುತ ಪ್ರಿಯಂ ಮಧುನೇ ಯುಞ್ಜಾಥಾಂ ರಥಮ್ । ಆ ವರ್ತನಿಂ ಮಧುನಾ ಜಿನ್ವಥಸ್ಪಥೋ ದೃತಿಂ ವಹೇಥೇ ಮಧುಮನ್ತಮಶ್ವಿನಾ
ಮಧುರ ಪಾನಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಮಧು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯವಾದ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಮಧುವಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ. ಮಧುರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ಹಂಸಾಸೋ ಯೇ ವಾಂ ಮಧುಮನ್ತೋ ಅಸ್ರಿಧೋ ಹಿರಣ್ಯಪರ್ಣಾ ಉಹುವ ಉಷರ್ಬುಧಃ । ಉದಪ್ರುತೋ ಮನ್ದಿನೋ ಮನ್ದಿನಿಸ್ಪೃಶೋ ಮಧ್ವೋ ನ ಮಕ್ಷಃ ಸವನಾನಿ ಗಚ್ಛಥಃ
ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಹಂಸಗಳು, ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಎದ್ದು, ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ, ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ಸುಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಜೇನುಹುಳಗಳು ಜೇನಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನೀವು ಹೋಮಗಳಿಗೆ ಬರುವಿರಿ.
ಸ್ವಧ್ವರಾಸೋ ಮಧುಮನ್ತೋ ಅಗ್ನಯ ಉಸ್ರಾ ಜರನ್ತೇ ಪ್ರತಿ ವಸ್ತೋರಶ್ವಿನಾ । ಯನ್ನಿಕ್ತಹಸ್ತಸ್ತರಣಿರ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ ಸೋಮಂ ಸುಷಾವ ಮಧುಮನ್ತಮದ್ರಿಭಿಃ
ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಮಧುರ ತುಂಬಿದ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ. ಜಾಣ, ಚುರುಕಾದ ಕೈಯವನು ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪೆಸಿದಾಗ.
ಆಕೇನಿಪಾಸೋ ಅಹಭಿರ್ದವಿಧ್ವತಃ ಸ್ವರ್ಣ ಶುಕ್ರಂ ತನ್ವನ್ತ ಆ ರಜಃ । ಸೂರಶ್ಚಿದಶ್ವಾನ್ಯುಯುಜಾನ ಈಯತೇ ವಿಶ್ವಾಁ ಅನು ಸ್ವಧಯಾ ಚೇತಥಸ್ಪಥಃ
ಹಗಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುವವರು, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿ, ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನೂ ಕೂಡ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ.