ಅನಾಯತೋ ಅನಿಬದ್ಧಃ ಕಥಾಯಂ ನ್ಯಙ್ಙುತ್ತಾನೋಽವ ಪದ್ಯತೇ ನ । ಕಯಾ ಯಾತಿ ಸ್ವಧಯಾ ಕೋ ದದರ್ಶ ದಿವಃ ಸ್ಕಮ್ಭಃ ಸಮೃತಃ ಪಾತಿ ನಾಕಮ್
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನ ಇಲ್ಲ, ಯಾವ ನಿಯಮವೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ಆಕಾಶದ ಆ ಸ್ತಂಭ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಆ ಗಗನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಪ್ರತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸೋ ಜಾತವೇದಾ ಅಖ್ಯದ್ದೇವೋ ರೋಚಮಾನಾ ಮಹೋಭಿಃ । ಆ ನಾಸತ್ಯೋರುಗಾಯಾ ರಥೇನೇಮಂ ಯಜ್ಞಮುಪ ನೋ ಯಾತಮಚ್ಛ
ಅಗ್ನಿ, ಜಾತವೇದ, ಬೆಳಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆ. ನಾಸತ್ಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ರಥದಲ್ಲಿ ಈ ಹವನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ.
ಊರ್ಧ್ವಂ ಕೇತುಂ ಸವಿತಾ ದೇವೋ ಅಶ್ರೇಜ್ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ ಭುವನಾಯ ಕೃಣ್ವನ್ । ಆಪ್ರಾ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ವಿ ಸೂರ್ಯೋ ರಶ್ಮಿಭಿಶ್ಚೇಕಿತಾನಃ
ದೇವತೆ ಸವಿತಾ ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಮಧ್ಯಭಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದವು; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ಆವಹನ್ತ್ಯರುಣೀರ್ಜ್ಯೋತಿಷಾಗಾನ್ಮಹೀ ಚಿತ್ರಾ ರಶ್ಮಿಭಿಶ್ಚೇಕಿತಾನಾ । ಪ್ರಬೋಧಯನ್ತೀ ಸುವಿತಾಯ ದೇವ್ಯುಷಾ ಈಯತೇ ಸುಯುಜಾ ರಥೇನ
ಕೆಂಪು ಬೆಳಗ್ಗುಗಳು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ; ದೇವತೆ ಉಷಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋತೆಯಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಆ ವಾಂ ವಹಿಷ್ಠಾ ಇಹ ತೇ ವಹನ್ತು ರಥಾ ಅಶ್ವಾಸ ಉಷಸೋ ವ್ಯುಷ್ಟೌ । ಇಮೇ ಹಿ ವಾಂ ಮಧುಪೇಯಾಯ ಸೋಮಾ ಅಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞೇ ವೃಷಣಾ ಮಾದಯೇಥಾಮ್
ನಿಮ್ಮ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿರಿ.
ಅನಾಯತೋ ಅನಿಬದ್ಧಃ ಕಥಾಯಂ ನ್ಯಙ್ಙುತ್ತಾನೋಽವ ಪದ್ಯತೇ ನ । ಕಯಾ ಯಾತಿ ಸ್ವಧಯಾ ಕೋ ದದರ್ಶ ದಿವ ಸ್ಕಮ್ಭಃ ಸಮೃತಃ ಪಾತಿ ನಾಕಮ್
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನ ಇಲ್ಲ, ಯಾವ ನಿಯಮವೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ಆಕಾಶದ ಆ ಸ್ತಂಭ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಆ ಗಗನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಹೋತಾ ನೋ ಅಧ್ವರೇ ವಾಜೀ ಸನ್ಪರಿ ಣೀಯತೇ । ದೇವೋ ದೇವೇಷು ಯಜ್ಞಿಯಃ
ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಹವನದಲ್ಲಿ ಹೋತೃ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುವವನು; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನು.
ಪರಿ ತ್ರಿವಿಷ್ಟ್ಯಧ್ವರಂ ಯಾತ್ಯಗ್ನೀ ರಥೀರಿವ । ಆ ದೇವೇಷು ಪ್ರಯೋ ದಧತ್
ಅಗ್ನಿ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹವನವನ್ನು ರಥಿಕನಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿ ವಾಜಪತಿಃ ಕವಿರಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾನ್ಯಕ್ರಮೀತ್ । ದಧದ್ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ
ಧನದಾತೃ ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿರುವವನು, ಹವನಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಹೋದನು; ಅವನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಅಯಂ ಯಃ ಸೃಞ್ಜಯೇ ಪುರೋ ದೈವವಾತೇ ಸಮಿಧ್ಯತೇ । ದ್ಯುಮಾಁ ಅಮಿತ್ರದಮ್ಭನಃ
ಈ ಅಗ್ನಿ, ಶೃಂಜಯನಿಗಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ಯ ಘಾ ವೀರ ಈವತೋಽಗ್ನೇರೀಶೀತ ಮರ್ತ್ಯಃ । ತಿಗ್ಮಜಮ್ಭಸ್ಯ ಮೀಳ್ಹುಷಃ
ಬಲವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವನು; ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಯಿಯೂ, ಉದಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಮರ್ವನ್ತಂ ನ ಸಾನಸಿಮರುಷಂ ನ ದಿವಃ ಶಿಶುಮ್ । ಮರ್ಮೃಜ್ಯನ್ತೇ ದಿವೇದಿವೇ
ಆ ವೇಗಿಯಾದವನು, ಓಟಗಾರನಂತೆ, ಆಕಾಶದ ಕೆಂಪು ಮಗುಗಳಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಬೋಧದ್ಯನ್ಮಾ ಹರಿಭ್ಯಾಂ ಕುಮಾರಃ ಸಾಹದೇವ್ಯಃ । ಅಚ್ಛಾ ನ ಹೂತ ಉದರಮ್
ಸಾಹದೇವನ ಮಗನು ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹವನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಉತ ತ್ಯಾ ಯಜತಾ ಹರೀ ಕುಮಾರಾತ್ಸಾಹದೇವ್ಯಾತ್ । ಪ್ರಯತಾ ಸದ್ಯ ಆ ದದೇ
ಆ ಎರಡು ಪೂಜ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಸಾಹದೇವನ ಮಗನಿಂದ, ತಕ್ಷಣ ಜೂತೆಯಾಗಿಸಿ ಬರುತ್ತವೆ.
ಏಷ ವಾಂ ದೇವಾವಶ್ವಿನಾ ಕುಮಾರಃ ಸಾಹದೇವ್ಯಃ । ದೀರ್ಘಾಯುರಸ್ತು ಸೋಮಕಃ
ದೇವತೆಗಳೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಈ ಸಾಹದೇವನ ಮಗನು ಸೋಮಕನು; ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ವಾನಾಗಲಿ.
ತಂ ಯುವಂ ದೇವಾವಶ್ವಿನಾ ಕುಮಾರಂ ಸಾಹದೇವ್ಯಮ್ । ದೀರ್ಘಾಯುಷಂ ಕೃಣೋತನ
ದೇವತೆಗಳೇ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ಈ ಸಾಹದೇವನ ಮಗನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಆ ಸತ್ಯೋ ಯಾತು ಮಘವಾಁ ಋಜೀಷೀ ದ್ರವನ್ತ್ವಸ್ಯ ಹರಯ ಉಪ ನಃ । ತಸ್ಮಾ ಇದನ್ಧಃ ಸುಷುಮಾ ಸುದಕ್ಷಮಿಹಾಭಿಪಿತ್ವಂ ಕರತೇ ಗೃಣಾನಃ
ನಿಜವಾದ ಮಹಾಬಲಿಯು ಬರುವನು, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಅವನಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಈ ಪಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅವ ಸ್ಯ ಶೂರಾಧ್ವನೋ ನಾನ್ತೇಽಸ್ಮಿನ್ನೋ ಅದ್ಯ ಸವನೇ ಮನ್ದಧ್ಯೈ । ಶಂಸಾತ್ಯುಕ್ಥಮುಶನೇವ ವೇಧಾಶ್ಚಿಕಿತುಷೇ ಅಸುರ್ಯಾಯ ಮನ್ಮ
ವೀರರು ಮಾರ್ಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು, ಇವತ್ತಿನ ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಯು ಉಷಣನಂತೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತಿಳಿದ ದೇವರಿಗಾಗಿ.
ಕವಿರ್ನ ನಿಣ್ಯಂ ವಿದಥಾನಿ ಸಾಧನ್ವೃಷಾ ಯತ್ಸೇಕಂ ವಿಪಿಪಾನೋ ಅರ್ಚಾತ್ । ದಿವ ಇತ್ಥಾ ಜೀಜನತ್ಸಪ್ತ ಕಾರೂನಹ್ನಾ ಚಿಚ್ಚಕ್ರುರ್ವಯುನಾ ಗೃಣನ್ತಃ
ಮುನಿಯಂತೆ, ಅವನು ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಲಶಾಲಿಯು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ, ಅವನು ಏಳು ಗಾಯಕರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಸ್ವರ್ಯದ್ವೇದಿ ಸುದೃಶೀಕಮರ್ಕೈರ್ಮಹಿ ಜ್ಯೋತೀ ರುರುಚುರ್ಯದ್ಧ ವಸ್ತೋಃ । ಅನ್ಧಾ ತಮಾಂಸಿ ದುಧಿತಾ ವಿಚಕ್ಷೇ ನೃಭ್ಯಶ್ಚಕಾರ ನೃತಮೋ ಅಭಿಷ್ಟೌ
ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಪುರುಷರನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೂರರಾಗಿಸಿದನು.
ವವಕ್ಷ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಮಿತಮೃಜೀಷ್ಯುಭೇ ಆ ಪಪ್ರೌ ರೋದಸೀ ಮಹಿತ್ವಾ । ಅತಶ್ಚಿದಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ವಿ ರೇಚ್ಯಭಿ ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾ ಬಭೂವ
ಇಂದ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಉತ್ಸಾಹಿಯೂ ಆಗಿ, ಅಪಾರವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಶ್ವಾನಿ ಶಕ್ರೋ ನರ್ಯಾಣಿ ವಿದ್ವಾನಪೋ ರಿರೇಚ ಸಖಿಭಿರ್ನಿಕಾಮೈಃ । ಅಶ್ಮಾನಂ ಚಿದ್ಯೇ ಬಿಭಿದುರ್ವಚೋಭಿರ್ವ್ರಜಂ ಗೋಮನ್ತಮುಶಿಜೋ ವಿ ವವ್ರುಃ
ಶಕ್ರನು, ಎಲ್ಲಾ ಶೌರ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಂಚಿದನು; ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಕಲ್ಲನ್ನೂ ಮಾತಿನಿಂದ ಒಡೆದನು, ಉಷಿಜರು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅಪೋ ವೃತ್ರಂ ವವ್ರಿವಾಂಸಂ ಪರಾಹನ್ಪ್ರಾವತ್ತೇ ವಜ್ರಂ ಪೃಥಿವೀ ಸಚೇತಾಃ । ಪ್ರಾರ್ಣಾಂಸಿ ಸಮುದ್ರಿಯಾಣ್ಯೈನೋಃ ಪತಿರ್ಭವಞ್ಛವಸಾ ಶೂರ ಧೃಷ್ಣೋ
ಅವನು ನೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು, ಅವನು ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಭೂಮಿಯೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು; ಅವನು ನದಿಗಳನ್ನೂ ಸಾಗರಗಳನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರನೇ, ನೀನು ಬಲದಿಂದ ಅಧಿಪತಿಯಾದೆ.
ಅಪೋ ಯದದ್ರಿಂ ಪುರುಹೂತ ದರ್ದರಾವಿರ್ಭುವತ್ಸರಮಾ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ತೇ । ಸ ನೋ ನೇತಾ ವಾಜಮಾ ದರ್ಷಿ ಭೂರಿಂ ಗೋತ್ರಾ ರುಜನ್ನಙ್ಗಿರೋಭಿರ್ಗೃಣಾನಃ
ಬಹುಪೂಜಿತನೇ, ನೀನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆದಾಗ, ಪುರಾತನ ಸರಮಾ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು; ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗು, ನೀನು ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀ, ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಆ ಕುಡಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಡೆದು ಬಿಡು.
ಅಚ್ಛಾ ಕವಿಂ ನೃಮಣೋ ಗಾ ಅಭಿಷ್ಟೌ ಸ್ವರ್ಷಾತಾ ಮಘವನ್ನಾಧಮಾನಮ್ । ಊತಿಭಿಸ್ತಮಿಷಣೋ ದ್ಯುಮ್ನಹೂತೌ ನಿ ಮಾಯಾವಾನಬ್ರಹ್ಮಾ ದಸ್ಯುರರ್ತ
ಮಹಾಬಲಿಯೇ, ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ಗಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಆಗದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು, ಕುತಂತ್ರಿ, ಅಧರ್ಮಿ ದಸ್ಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ.
ಆ ದಸ್ಯುಘ್ನಾ ಮನಸಾ ಯಾಹ್ಯಸ್ತಂ ಭುವತ್ತೇ ಕುತ್ಸಃ ಸಖ್ಯೇ ನಿಕಾಮಃ । ಸ್ವೇ ಯೋನೌ ನಿ ಷದತಂ ಸರೂಪಾ ವಿ ವಾಂ ಚಿಕಿತ್ಸದೃತಚಿದ್ಧ ನಾರೀ
ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಾ; ಕುತ್ಸನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗಿರಲಿ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ, ಜ್ಞಾನವಂತಾದ ಹೆಂಗಸು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಯಾಸಿ ಕುತ್ಸೇನ ಸರಥಮವಸ್ಯುಸ್ತೋದೋ ವಾತಸ್ಯ ಹರ್ಯೋರೀಶಾನಃ । ಋಜ್ರಾ ವಾಜಂ ನ ಗಧ್ಯಂ ಯುಯೂಷನ್ಕವಿರ್ಯದಹನ್ಪಾರ್ಯಾಯ ಭೂಷಾತ್
ನೀನು ಕುತ್ಸನ ಜೊತೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹೋಗುವೆ, ಸಹಾಯಿಯಾಗಿರುವವನು, ಗಾಳಿಯ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಡಿಸುವ ಒಡೆಯನಂತೆ. ನೀನು ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಚುರುಕಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನೀನು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊತ್ತಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ.
ಕುತ್ಸಾಯ ಶುಷ್ಣಮಶುಷಂ ನಿ ಬರ್ಹೀಃ ಪ್ರಪಿತ್ವೇ ಅಹ್ನಃ ಕುಯವಂ ಸಹಸ್ರಾ । ಸದ್ಯೋ ದಸ್ಯೂನ್ಪ್ರ ಮೃಣ ಕುತ್ಸ್ಯೇನ ಪ್ರ ಸೂರಶ್ಚಕ್ರಂ ವೃಹತಾದಭೀಕೇ
ಕುತ್ಸನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಶುಷ್ಣನನ್ನು, ಆ ಹಳೆಯ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಸಾವಿರಾರು ಕುಯವರನ್ನು ಅವನ ಆಸನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದೆ. ಕುತ್ಸನ ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಾಶಮಾಡಿದೆ, ಸೂರ್ಯನು ದೂರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಗೊಳಿಸಿದನು.
ತ್ವಂ ಪಿಪ್ರುಂ ಮೃಗಯಂ ಶೂಶುವಾಂಸಮೃಜಿಶ್ವನೇ ವೈದಥಿನಾಯ ರನ್ಧೀಃ । ಪಞ್ಚಾಶತ್ಕೃಷ್ಣಾ ನಿ ವಪಃ ಸಹಸ್ರಾತ್ಕಂ ನ ಪುರೋ ಜರಿಮಾ ವಿ ದರ್ದಃ
ನೀನು ಪಿಪ್ರುವನ್ನು, ಆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೃಗವನ್ನು, ಋಜಿಶ್ವನ ಮತ್ತು ವೈದಥಿನನಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆದೆಯೆ. ಸಾವಿರ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿದೆ, ವಯಸ್ಸು ನಗರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧ್ವಂಸಮಾಡುತ್ತದೋ ಹೀಗೇ.
ಸೂರ ಉಪಾಕೇ ತನ್ವಂ ದಧಾನೋ ವಿ ಯತ್ತೇ ಚೇತ್ಯಮೃತಸ್ಯ ವರ್ಪಃ । ಮೃಗೋ ನ ಹಸ್ತೀ ತವಿಷೀಮುಷಾಣಃ ಸಿಂಹೋ ನ ಭೀಮ ಆಯುಧಾನಿ ಬಿಭ್ರತ್
ನೀನು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಮೃತದ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಕಾಡುಮೃಗದಂತೆ, ಆನೆಯಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಿಂತಿರುವೆ.