ಋತೇನ ಋತಂ ನಿಯತಮೀಳ ಆ ಗೋರಾಮಾ ಸಚಾ ಮಧುಮತ್ಪಕ್ವಮಗ್ನೇ । ಕೃಷ್ಣಾ ಸತೀ ರುಶತಾ ಧಾಸಿನೈಷಾ ಜಾಮರ್ಯೇಣ ಪಯಸಾ ಪೀಪಾಯ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು, ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಹವನದೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಈಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಿಂದ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ಪತಿಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದೆ.
ಋತೇನ ಹಿ ಷ್ಮಾ ವೃಷಭಶ್ಚಿದಕ್ತಃ ಪುಮಾಁ ಅಗ್ನಿಃ ಪಯಸಾ ಪೃಷ್ಠ್ಯೇನ । ಅಸ್ಪನ್ದಮಾನೋ ಅಚರದ್ವಯೋಧಾ ವೃಷಾ ಶುಕ್ರಂ ದುದುಹೇ ಪೃಶ್ನಿರೂಧಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಕಟ್ಟಲಾಗದ ಎಮ್ಮೆ ಕೂಡ, ಅಗ್ನೇ, ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಚಲವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಎಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪಾದ ಹಸುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡನು.
ಋತೇನಾದ್ರಿಂ ವ್ಯಸನ್ಭಿದನ್ತಃ ಸಮಙ್ಗಿರಸೋ ನವನ್ತ ಗೋಭಿಃ । ಶುನಂ ನರಃ ಪರಿ ಷದನ್ನುಷಾಸಮಾವಿಃ ಸ್ವರಭವಜ್ಜಾತೇ ಅಗ್ನೌ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆದು, ಅಂಗಿರಸರು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು; ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಬೆಳಕು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಋತೇನ ದೇವೀರಮೃತಾ ಅಮೃಕ್ತಾ ಅರ್ಣೋಭಿರಾಪೋ ಮಧುಮದ್ಭಿರಗ್ನೇ । ವಾಜೀ ನ ಸರ್ಗೇಷು ಪ್ರಸ್ತುಭಾನಃ ಪ್ರ ಸದಮಿತ್ಸ್ರವಿತವೇ ದಧನ್ಯುಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ದೈವಿಕ, ಅಮರವಾದ, ಮಲಿನತೆ ಇಲ್ಲದ ನೀರುಗಳು, ಅಗ್ನೇ, ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಧುರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪಲು ತೊಡಗಿವೆ.
ಮಾ ಕಸ್ಯ ಯಕ್ಷಂ ಸದಮಿದ್ಧುರೋ ಗಾ ಮಾ ವೇಶಸ್ಯ ಪ್ರಮಿನತೋ ಮಾಪೇಃ । ಮಾ ಭ್ರಾತುರಗ್ನೇ ಅನೃಜೋರೃಣಂ ವೇರ್ಮಾ ಸಖ್ಯುರ್ದಕ್ಷಂ ರಿಪೋರ್ಭುಜೇಮ
ನಾವು ಬೇರೆವರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು, ಮನೆಯ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ನೆರೆಯವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೂಡ ಬಯಸಬಾರದು. ಅಗ್ನೇ, ಸಹೋದರನ ಅಸತ್ಯದ ಸಾಲವನ್ನೂ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನೂ, ಶತ್ರುವಿನ ಬಲವನ್ನೂ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು.
ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಗ್ನೇ ತವ ರಕ್ಷಣೇಭೀ ರಾರಕ್ಷಾಣಃ ಸುಮಖ ಪ್ರೀಣಾನಃ । ಪ್ರತಿ ಷ್ಫುರ ವಿ ರುಜ ವೀಡ್ವಂಹೋ ಜಹಿ ರಕ್ಷೋ ಮಹಿ ಚಿದ್ವಾವೃಧಾನಮ್
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡು. ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು; ದೊಡ್ಡದಾದ ದೈತ್ಯನನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
ಏಭಿರ್ಭವ ಸುಮನಾ ಅಗ್ನೇ ಅರ್ಕೈರಿಮಾನ್ಸ್ಪೃಶ ಮನ್ಮಭಿಃ ಶೂರ ವಾಜಾನ್ । ಉತ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯಙ್ಗಿರೋ ಜುಷಸ್ವ ಸಂ ತೇ ಶಸ್ತಿರ್ದೇವವಾತಾ ಜರೇತ
ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ದಯಾಳುವಾಗು; ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಈ ಹವನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು, ಶೂರನಾದವನೇ. ಅಂಗಿರಸರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೋ; ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ಏತಾ ವಿಶ್ವಾ ವಿದುಷೇ ತುಭ್ಯಂ ವೇಧೋ ನೀಥಾನ್ಯಗ್ನೇ ನಿಣ್ಯಾ ವಚಾಂಸಿ । ನಿವಚನಾ ಕವಯೇ ಕಾವ್ಯಾನ್ಯಶಂಸಿಷಂ ಮತಿಭಿರ್ವಿಪ್ರ ಉಕ್ಥೈಃ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಗುಪ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ಸಹ. ಕವಿಯ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು, ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಣುಷ್ವ ಪಾಜಃ ಪ್ರಸಿತಿಂ ನ ಪೃಥ್ವೀಂ ಯಾಹಿ ರಾಜೇವಾಮವಾಁ ಇಭೇನ । ತೃಷ್ವೀಮನು ಪ್ರಸಿತಿಂ ದ್ರೂಣಾನೋಽಸ್ತಾಸಿ ವಿಧ್ಯ ರಕ್ಷಸಸ್ತಪಿಷ್ಠೈಃ
ನೀನು ಭೂಮಿಯಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡು; ರಾಜನು ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವಂತೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಆ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿಲ್ಲು, ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಡೆ.
ತವ ಭ್ರಮಾಸ ಆಶುಯಾ ಪತನ್ತ್ಯನು ಸ್ಪೃಶ ಧೃಷತಾ ಶೋಶುಚಾನಃ । ತಪೂಂಷ್ಯಗ್ನೇ ಜುಹ್ವಾ ಪತಂಗಾನಸಂದಿತೋ ವಿ ಸೃಜ ವಿಷ್ವಗುಲ್ಕಾಃ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಗಳಂತಿರುವ ಕಿಡಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಉರಿಯಿಂದ ಹುಳಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಹರಡು.
ಪ್ರತಿ ಸ್ಪಶೋ ವಿ ಸೃಜ ತೂರ್ಣಿತಮೋ ಭವಾ ಪಾಯುರ್ವಿಶೋ ಅಸ್ಯಾ ಅದಬ್ಧಃ । ಯೋ ನೋ ದೂರೇ ಅಘಶಂಸೋ ಯೋ ಅನ್ತ್ಯಗ್ನೇ ಮಾಕಿಷ್ಟೇ ವ್ಯಥಿರಾ ದಧರ್ಷೀತ್
ನಿನ್ನ ಗೂಢಚರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗಿಯಾಗಿರು, ಈ ಜನರ ರಕ್ಷಕನಾಗು, ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳುವ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಬಾರದು, ಅಗ್ನೇ.
ಉದಗ್ನೇ ತಿಷ್ಠ ಪ್ರತ್ಯಾ ತನುಷ್ವ ನ್ಯಮಿತ್ರಾಁ ಓಷತಾತ್ತಿಗ್ಮಹೇತೇ । ಯೋ ನೋ ಅರಾತಿಂ ಸಮಿಧಾನ ಚಕ್ರೇ ನೀಚಾ ತಂ ಧಕ್ಷ್ಯತಸಂ ನ ಶುಷ್ಕಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಏಳು, ನಿಲ್ಲು, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹರಡು; ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವನನ್ನು, ಒಣಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು.
ಊರ್ಧ್ವೋ ಭವ ಪ್ರತಿ ವಿಧ್ಯಾಧ್ಯಸ್ಮದಾವಿಷ್ಕೃಣುಷ್ವ ದೈವ್ಯಾನ್ಯಗ್ನೇ । ಅವ ಸ್ಥಿರಾ ತನುಹಿ ಯಾತುಜೂನಾಂ ಜಾಮಿಮಜಾಮಿಂ ಪ್ರ ಮೃಣೀಹಿ ಶತ್ರೂನ್
ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೊಡೆ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು, ಅಗ್ನೇ. ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಬಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು, ಬಂಧು-ಅಬಂಧು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡು.
ಸ ತೇ ಜಾನಾತಿ ಸುಮತಿಂ ಯವಿಷ್ಠ ಯ ಈವತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಗಾತುಮೈರತ್ । ವಿಶ್ವಾನ್ಯಸ್ಮೈ ಸುದಿನಾನಿ ರಾಯೋ ದ್ಯುಮ್ನಾನ್ಯರ್ಯೋ ವಿ ದುರೋ ಅಭಿ ದ್ಯೌತ್
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವರು, ಯಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರುವರು, ಅವರೇ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಯೌವನದವನೇ. ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಮಹಾತ್ಮರು ದೂರದ ಕಡೆಗೂ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತಾರೆ.
ಸೇದಗ್ನೇ ಅಸ್ತು ಸುಭಗಃ ಸುದಾನುರ್ಯಸ್ತ್ವಾ ನಿತ್ಯೇನ ಹವಿಷಾ ಯ ಉಕ್ಥೈಃ । ಪಿಪ್ರೀಷತಿ ಸ್ವ ಆಯುಷಿ ದುರೋಣೇ ವಿಶ್ವೇದಸ್ಮೈ ಸುದಿನಾ ಸಾಸದಿಷ್ಟಿಃ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರ ಹವನ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನೇ, ಅವರು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ದಾನಶೀಲರಾಗಲಿ. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ; ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಕೂಡಿಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಅರ್ಚಾಮಿ ತೇ ಸುಮತಿಂ ಘೋಷ್ಯರ್ವಾಕ್ಸಂ ತೇ ವಾವಾತಾ ಜರತಾಮಿಯಂ ಗೀಃ । ಸ್ವಶ್ವಾಸ್ತ್ವಾ ಸುರಥಾ ಮರ್ಜಯೇಮಾಸ್ಮೇ ಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಧಾರಯೇರನು ದ್ಯೂನ್
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾನು ಭಾರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹಾಡು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹಳೆಯದಾಗಲಿ. ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರಥಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಉಳಿಸೋಣ.
ಇಹ ತ್ವಾ ಭೂರ್ಯಾ ಚರೇದುಪ ತ್ಮನ್ದೋಷಾವಸ್ತರ್ದೀದಿವಾಂಸಮನು ದ್ಯೂನ್ । ಕ್ರೀಳನ್ತಸ್ತ್ವಾ ಸುಮನಸಃ ಸಪೇಮಾಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಾ ತಸ್ಥಿವಾಂಸೋ ಜನಾನಾಮ್
ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸು, ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ. ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸೋಣ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜನರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರೋಣ.
ಯಸ್ತ್ವಾ ಸ್ವಶ್ವಃ ಸುಹಿರಣ್ಯೋ ಅಗ್ನ ಉಪಯಾತಿ ವಸುಮತಾ ರಥೇನ । ತಸ್ಯ ತ್ರಾತಾ ಭವಸಿ ತಸ್ಯ ಸಖಾ ಯಸ್ತ ಆತಿಥ್ಯಮಾನುಷಗ್ಜುಜೋಷತ್
ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಸುಂದರ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಅವರ ರಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತೀ, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೀ, ಮಾನವರ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರಿಗೆ ನೀನು ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತೀ.
ಮಹೋ ರುಜಾಮಿ ಬನ್ಧುತಾ ವಚೋಭಿಸ್ತನ್ಮಾ ಪಿತುರ್ಗೋತಮಾದನ್ವಿಯಾಯ । ತ್ವಂ ನೋ ಅಸ್ಯ ವಚಸಶ್ಚಿಕಿದ್ಧಿ ಹೋತರ್ಯವಿಷ್ಠ ಸುಕ್ರತೋ ದಮೂನಾಃ
ಮಹತ್ವದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಂಧುತ್ವದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೌತಮರ ವಂಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು, ಅತಿ ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಹೋತೃ, ಸದುದ್ದೇಶದವನು, ಮನೆಗೆ ಮಾಲಿಕನಾದವನು, ನಮ್ಮ ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯು.
ಅಸ್ವಪ್ನಜಸ್ತರಣಯಃ ಸುಶೇವಾ ಅತನ್ದ್ರಾಸೋಽವೃಕಾ ಅಶ್ರಮಿಷ್ಠಾಃ । ತೇ ಪಾಯವಃ ಸಧ್ರ್ಯಞ್ಚೋ ನಿಷದ್ಯಾಗ್ನೇ ತವ ನಃ ಪಾನ್ತ್ವಮೂರ
ಯಾವ ಪಾಳಕರು ಸದಾ ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಚುರುಕಾದವರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನವರು, ದಣಿವಿಲ್ಲದವರು, ದುಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದವರು, ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶ್ರಮಿಗಳಾದವರು, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಯೇ ಪಾಯವೋ ಮಾಮತೇಯಂ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಪಶ್ಯನ್ತೋ ಅನ್ಧಂ ದುರಿತಾದರಕ್ಷನ್ । ರರಕ್ಷ ತಾನ್ಸುಕೃತೋ ವಿಶ್ವವೇದಾ ದಿಪ್ಸನ್ತ ಇದ್ರಿಪವೋ ನಾಹ ದೇಭುಃ
ಯಾವ ಪಾಳಕರು ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಅಗ್ನೇ, ಕತ್ತಲನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೆಟ್ಟದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು; ನೀನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೆ, ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುಷ್ಟರು ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತ್ವಯಾ ವಯಂ ಸಧನ್ಯಸ್ತ್ವೋತಾಸ್ತವ ಪ್ರಣೀತ್ಯಶ್ಯಾಮ ವಾಜಾನ್ । ಉಭಾ ಶಂಸಾ ಸೂದಯ ಸತ್ಯತಾತೇಽನುಷ್ಠುಯಾ ಕೃಣುಹ್ಯಹ್ರಯಾಣ
ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರು, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರು, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಾದ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಎರಡನ್ನೂ ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡು.
ಅಯಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಸಮಿಧಾ ವಿಧೇಮ ಪ್ರತಿ ಸ್ತೋಮಂ ಶಸ್ಯಮಾನಂ ಗೃಭಾಯ । ದಹಾಶಸೋ ರಕ್ಷಸಃ ಪಾಹ್ಯಸ್ಮಾನ್ದ್ರುಹೋ ನಿದೋ ಮಿತ್ರಮಹೋ ಅವದ್ಯಾತ್
ಈ ಸಮಿಧೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪ್ರಶಂಸಿತ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅಸೂಯೆಪಡುವವರನ್ನು ದಹಿಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ, ಮೋಸಗಾರರಿಂದ, ದುಷ್ಟರಿಂದ, ಮಹಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ರಕ್ಷಿಸು.
ವೈಶ್ವಾನರಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಸಜೋಷಾಃ ಕಥಾ ದಾಶೇಮಾಗ್ನಯೇ ಬೃಹದ್ಭಾಃ । ಅನೂನೇನ ಬೃಹತಾ ವಕ್ಷಥೇನೋಪ ಸ್ತಭಾಯದುಪಮಿನ್ನ ರೋಧಃ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನನ್ನು, ಮಹಾ ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸೋಣ. ಅವನನ್ನು, ದುರ್ಬಲವಾಗದ, ಬಲವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತಾಳುವವನನ್ನು, ಬೆಂಬಲಿಸೋಣ.
ಮಾ ನಿನ್ದತ ಯ ಇಮಾಂ ಮಹ್ಯಂ ರಾತಿಂ ದೇವೋ ದದೌ ಮರ್ತ್ಯಾಯ ಸ್ವಧಾವಾನ್ । ಪಾಕಾಯ ಗೃತ್ಸೋ ಅಮೃತೋ ವಿಚೇತಾ ವೈಶ್ವಾನರೋ ನೃತಮೋ ಯಹ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ
ಯಾವ ದೇವತೆ ಸ್ವಯಂ ಪೋಷಕನಾಗಿ ನನಗೆ ಈ ದಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸಬೇಡಿ. ಅಡುಗೆಗಾಗಿ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ವೈಶ್ವಾನರನಾದ, ಶೂರನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಸಾಮ ದ್ವಿಬರ್ಹಾ ಮಹಿ ತಿಗ್ಮಭೃಷ್ಟಿಃ ಸಹಸ್ರರೇತಾ ವೃಷಭಸ್ತುವಿಷ್ಮಾನ್ । ಪದಂ ನ ಗೋರಪಗೂಳ್ಹಂ ವಿವಿದ್ವಾನಗ್ನಿರ್ಮಹ್ಯಂ ಪ್ರೇದು ವೋಚನ್ಮನೀಷಾಮ್
ಎರಡು ಎತ್ತರದ, ಮಹತ್ವದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯು, ಆ ಹಸುವಿನ ಗುಪ್ತವಾದ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ನನಗೆ ಈ ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಪ್ರ ತಾಁ ಅಗ್ನಿರ್ಬಭಸತ್ತಿಗ್ಮಜಮ್ಭಸ್ತಪಿಷ್ಠೇನ ಶೋಚಿಷಾ ಯಃ ಸುರಾಧಾಃ । ಪ್ರ ಯೇ ಮಿನನ್ತಿ ವರುಣಸ್ಯ ಧಾಮ ಪ್ರಿಯಾ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಚೇತತೋ ಧ್ರುವಾಣಿ
ಅಗ್ನಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಯಿಂದ, ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ಅವನು ದಾನಶೀಲನು. ಯಾರು ವರుణನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು, ಮಿತ್ರನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿರ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಭ್ರಾತರೋ ನ ಯೋಷಣೋ ವ್ಯನ್ತಃ ಪತಿರಿಪೋ ನ ಜನಯೋ ದುರೇವಾಃ । ಪಾಪಾಸಃ ಸನ್ತೋ ಅನೃತಾ ಅಸತ್ಯಾ ಇದಂ ಪದಮಜನತಾ ಗಭೀರಮ್
ಸಹೋದರರಿಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸರು ಹೀಗೆಯೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ವೈರಿ ಹೆಂಡತಿಯರು, ವಿರೋಧಿ ತಾಯಂದಿರಂತೆ, ದುಷ್ಟರು, ಸುಳ್ಳುಮಾತಾಡುವವರು, ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ಇಂತಹವರು ಈ ಆಳವಾದ ಹಾದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದಂ ಮೇ ಅಗ್ನೇ ಕಿಯತೇ ಪಾವಕಾಮಿನತೇ ಗುರುಂ ಭಾರಂ ನ ಮನ್ಮ । ಬೃಹದ್ದಧಾಥ ಧೃಷತಾ ಗಭೀರಂ ಯಹ್ವಂ ಪೃಷ್ಠಂ ಪ್ರಯಸಾ ಸಪ್ತಧಾತು
ಅಗ್ನೇ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾಡಿದ ಸಣ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ತೋತ್ರ; ಇದು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆ ಆಗಬಾರದು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಏಳು ವಿಧದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ದೃಢವಾದ, ಆಳವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬೆನ್ನುಹತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯ.
ತಮಿನ್ನ್ವೇವ ಸಮನಾ ಸಮಾನಮಭಿ ಕ್ರತ್ವಾ ಪುನತೀ ಧೀತಿರಶ್ಯಾಃ । ಸಸಸ್ಯ ಚರ್ಮನ್ನಧಿ ಚಾರು ಪೃಶ್ನೇರಗ್ರೇ ರುಪ ಆರುಪಿತಂ ಜಬಾರು
ಈ ಮೇಲೆಯೇ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸು, ಒಂದೇ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸೋಣ. ಆ ಚಿತ್ತದ ಹಸುವಿನ ಸುಂದರ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಆ ರೂಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.