ಸ ರೇವಾಁ ಇವ ವಿಶ್ಪತಿರ್ದೈವ್ಯಃ ಕೇತುಃ ಶೃಣೋತು ನಃ । ಉಕ್ಥೈರಗ್ನಿರ್ಬೃಹದ್ಭಾನುಃ
ಆ ನದಿಯಂತೆ ಧನದ ಒಡೆಯನು, ದೈವಿಕ ಸಂಕೇತನು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶದವನು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ನಮೋ ಮಹದ್ಭ್ಯೋ ನಮೋ ಅರ್ಭಕೇಭ್ಯೋ ನಮೋ ಯುವಭ್ಯೋ ನಮ ಆಶಿನೇಭ್ಯಃ । ಯಜಾಮ ದೇವಾನ್ಯದಿ ಶಕ್ನವಾಮ ಮಾ ಜ್ಯಾಯಸಃ ಶಂಸಮಾ ವೃಕ್ಷಿ ದೇವಾಃ
ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯುವಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವೃದ್ಧರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. ದೇವರೇ, ದೊಡ್ಡವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಯತ್ರ ಗ್ರಾವಾ ಪೃಥುಬುಧ್ನ ಊರ್ಧ್ವೋ ಭವತಿ ಸೋತವೇ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಅಡಿಗಲ್ಲು ನಿಂತು ಹತ್ತಿರದ ಒತ್ತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ದ್ವಾವಿವ ಜಘನಾಧಿಷವಣ್ಯಾ ಕೃತಾ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು, будто ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ, ಒತ್ತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ನಾರ್ಯಪಚ್ಯವಮುಪಚ್ಯವಂ ಚ ಶಿಕ್ಷತೇ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸು ಒತ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ಮನ್ಥಾಂ ವಿಬಧ್ನತೇ ರಶ್ಮೀನ್ಯಮಿತವಾ ಇವ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಥನವನ್ನು ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ, ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ reign ಗಳಂತೆ, ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವಂ ಗೃಹೇಗೃಹ ಉಲೂಖಲಕ ಯುಜ್ಯಸೇ । ಇಹ ದ್ಯುಮತ್ತಮಂ ವದ ಜಯತಾಮಿವ ದುನ್ದುಭಿಃ
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೀನು, ಒಲುಖಲ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಡುಂಡುಭಿಯಂತೆ.
ಉತ ಸ್ಮ ತೇ ವನಸ್ಪತೇ ವಾತೋ ವಿ ವಾತ್ಯಗ್ರಮಿತ್ । ಅಥೋ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ ಸುನು ಸೋಮಮುಲೂಖಲ
ಮರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ, ಗಾಳಿಯೂ ನಿನ್ನ ತುದಿಯನ್ನು ತೂಗುತ್ತದೆ; ಈಗ ಒಲುಖಲ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತು.
ಆಯಜೀ ವಾಜಸಾತಮಾ ತಾ ಹ್ಯುಚ್ಚಾ ವಿಜರ್ಭೃತಃ । ಹರೀ ಇವಾನ್ಧಾಂಸಿ ಬಪ್ಸತಾ
ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ.
ತಾ ನೋ ಅದ್ಯ ವನಸ್ಪತೀ ಋಷ್ವಾವೃಷ್ವೇಭಿಃ ಸೋತೃಭಿಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮಧುಮತ್ಸುತಮ್
ಇಂದು ಮರಗಳೇ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಒತ್ತುವವರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸು.
ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ಚಮ್ವೋರ್ಭರ ಸೋಮಂ ಪವಿತ್ರ ಆ ಸೃಜ । ನಿ ಧೇಹಿ ಗೋರಧಿ ತ್ವಚಿ
ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿದು, ಸೋಮವನ್ನು ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಹರಿಸು; ಅದನ್ನು ಹಸುವಿನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇಡು.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ಸತ್ಯ ಸೋಮಪಾ ಅನಾಶಸ್ತಾ ಇವ ಸ್ಮಸಿ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ನಾವು ನಿಜವಾದ ಸೋಮಪಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶೋಭೆಯುಳ್ಳವರಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡು, ದಾನಶೀಲನೇ.
ಶಿಪ್ರಿನ್ವಾಜಾನಾಂ ಪತೇ ಶಚೀವಸ್ತವ ದಂಸನಾ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ಚೆಪ್ಪಿನ ಹಿಡಿದವನೇ, ಜಯಗಳಿಸುವವರ ಒಡೆಯನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶೋಭೆಯುಳ್ಳವರಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡು, ದಾನಶೀಲನೇ.
ನಿ ಷ್ವಾಪಯಾ ಮಿಥೂದೃಶಾ ಸಸ್ತಾಮಬುಧ್ಯಮಾನೇ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು, ನಿದ್ರಿಸುವವರು ಅರಿಯದಂತೆ ಇರಲಿ; ಇಂದ್ರನೇ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶೋಭೆಯುಳ್ಳವರಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡು, ದಾನಶೀಲನೇ.
ಸಸನ್ತು ತ್ಯಾ ಅರಾತಯೋ ಬೋಧನ್ತು ಶೂರ ರಾತಯಃ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ಶತ್ರುಗಳು ಸೋಲಲಿ, ದಾನಿಗಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ, ವೀರನಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಾ — ಹಸುವಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮನೋಹರವಾದ ಸಾವಿರಾರು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ದಾನಶೀಲನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಸಮಿನ್ದ್ರ ಗರ್ದಭಂ ಮೃಣ ನುವನ್ತಂ ಪಾಪಯಾಮುಯಾ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ಇಂದ್ರ, ಕಿರುಚುವ ಕತ್ತೆಯನ್ನು, ಕೆಡುಕನ್ನು ನೀನು ಹೊಡೆದುಬಿಡು. ಹಸುವಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಸುಂದರವಾದ ಸಾವಿರ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ದಾನಶೀಲನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಾ.
ಪತಾತಿ ಕುಣ್ಡೃಣಾಚ್ಯಾ ದೂರಂ ವಾತೋ ವನಾದಧಿ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ಕಾಡಿನಿಂದ ಗಾಳಿಯು ಧೂಳನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸುವಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮಿಂಚುವ ಸಾವಿರ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಾ.
ಸರ್ವಂ ಪರಿಕ್ರೋಶಂ ಜಹಿ ಜಮ್ಭಯಾ ಕೃಕದಾಶ್ವಮ್ । ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಶಂಸಯ ಗೋಷ್ವಶ್ವೇಷು ಶುಭ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ತುವೀಮಘ
ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ನೀನು ನಾಶಮಾಡು, ಕಚ್ಚುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಶಬ್ದಗೊಳಿಸು. ಹಸುವಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮಿಂಚುವ ಸಾವಿರ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಬಾ.
ಆ ವ ಇನ್ದ್ರಂ ಕ್ರಿವಿಂ ಯಥಾ ವಾಜಯನ್ತಃ ಶತಕ್ರತುಮ್ । ಮಂಹಿಷ್ಠಂ ಸಿಞ್ಚ ಇನ್ದುಭಿಃ
ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಡುವವರು ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಶತಬಲವಂತನಾದ, ಅತ್ಯುನ್ನತನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸು.
ಶತಂ ವಾ ಯಃ ಶುಚೀನಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ವಾ ಸಮಾಶಿರಾಮ್ । ಏದು ನಿಮ್ನಂ ನ ರೀಯತೇ
ಯಾರ ಬಳಿ ನೂರು ಶುದ್ಧವಾದವುಗಳಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ಪೋಷಿತವುಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನದಿಯಂತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂ ಯನ್ಮದಾಯ ಶುಷ್ಮಿಣ ಏನಾ ಹ್ಯಸ್ಯೋದರೇ । ಸಮುದ್ರೋ ನ ವ್ಯಚೋ ದಧೇ
ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಯಮು ತೇ ಸಮತಸಿ ಕಪೋತ ಇವ ಗರ್ಭಧಿಮ್ । ವಚಸ್ತಚ್ಚಿನ್ನ ಓಹಸೇ
ನಿನ್ನ ಈ ಮಾತು, ಗೂಡಿರುವ ಪಾರಿವಾಳದ ಗೂಡುಹೋಗಿರುವಂತೆ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಯದೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ಸ್ತೋತ್ರಂ ರಾಧಾನಾಂ ಪತೇ ಗಿರ್ವಾಹೋ ವೀರ ಯಸ್ಯ ತೇ । ವಿಭೂತಿರಸ್ತು ಸೂನೃತಾ
ದಾನಗಳ ಒಡೆಯ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವ, ವೀರ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ.
ಊರ್ಧ್ವಸ್ತಿಷ್ಠಾ ನ ಊತಯೇಽಸ್ಮಿನ್ವಾಜೇ ಶತಕ್ರತೋ । ಸಮನ್ಯೇಷು ಬ್ರವಾವಹೈ
ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನೀನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಶತಬಲವಂತನೆ, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರು, ಗೆಳೆಯರ ನಡುವೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತಾಡೋಣ.
ಯೋಗೇಯೋಗೇ ತವಸ್ತರಂ ವಾಜೇವಾಜೇ ಹವಾಮಹೇ । ಸಖಾಯ ಇನ್ದ್ರಮೂತಯೇ
ಪ್ರತಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿಯೂ, ನಾವು ಗೆಳೆಯರಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಆ ಘಾ ಗಮದ್ಯದಿ ಶ್ರವತ್ಸಹಸ್ರಿಣೀಭಿರೂತಿಭಿಃ । ವಾಜೇಭಿರುಪ ನೋ ಹವಮ್
ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ, ಸಾವಿರ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಬರುವನು.
ಅನು ಪ್ರತ್ನಸ್ಯೌಕಸೋ ಹುವೇ ತುವಿಪ್ರತಿಂ ನರಮ್ । ಯಂ ತೇ ಪೂರ್ವಂ ಪಿತಾ ಹುವೇ
ಪೂರ್ವ ಕಾಲದ ಮನೆಗೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದವನಿಗೆ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನೋ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ವಿಶ್ವವಾರಾ ಶಾಸ್ಮಹೇ ಪುರುಹೂತ । ಸಖೇ ವಸೋ ಜರಿತೃಭ್ಯಃ
ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ನಾವು, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ದಯಾಳುವನೆ, ಹಾಡುವವರಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಅಸ್ಮಾಕಂ ಶಿಪ್ರಿಣೀನಾಂ ಸೋಮಪಾಃ ಸೋಮಪಾವ್ನಾಮ್ । ಸಖೇ ವಜ್ರಿನ್ಸಖೀನಾಮ್
ನಮ್ಮೊಳಗೆಯೂ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರೊಳಗೆಯೂ, ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ವಜ್ರಧಾರಿಯೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಳಗೆಯೂ ನೀನು ಇರಬೇಕು.
ತಥಾ ತದಸ್ತು ಸೋಮಪಾಃ ಸಖೇ ವಜ್ರಿನ್ತಥಾ ಕೃಣು । ಯಥಾ ತ ಉಶ್ಮಸೀಷ್ಟಯೇ
ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವನೆ, ವಜ್ರಧಾರಿಯೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡು.