ಯಸ್ತುಭ್ಯಮಗ್ನೇ ಅಮೃತಾಯ ದಾಶದ್ದುವಸ್ತ್ವೇ ಕೃಣವತೇ ಯತಸ್ರುಕ್ । ನ ಸ ರಾಯಾ ಶಶಮಾನೋ ವಿ ಯೋಷನ್ನೈನಮಂಹಃ ಪರಿ ವರದಘಾಯೋಃ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು, ಓ ಅಗ್ನೇ, ಅಮರನಾಗಿ ಸೇವಿಸುವರೋ, ಅಥವಾ ಹವನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಸುವರೋ, ಅವರ ಧನ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ; ಪಾಪ ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬರುವದಿಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯ ತ್ವಮಗ್ನೇ ಅಧ್ವರಂ ಜುಜೋಷೋ ದೇವೋ ಮರ್ತಸ್ಯ ಸುಧಿತಂ ರರಾಣಃ । ಪ್ರೀತೇದಸದ್ಧೋತ್ರಾ ಸಾ ಯವಿಷ್ಠಾಸಾಮ ಯಸ್ಯ ವಿಧತೋ ವೃಧಾಸಃ
ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀನು, ಓ ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆ, ಮಾನವನಿಂದ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವೆಯೋ, ಅವರ ಹವನಗಳು ಪ್ರೀತಿಕರವಾಗಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಅವರಿಗೆ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಚಿತ್ತಿಮಚಿತ್ತಿಂ ಚಿನವದ್ವಿ ವಿದ್ವಾನ್ಪೃಷ್ಠೇವ ವೀತಾ ವೃಜಿನಾ ಚ ಮರ್ತಾನ್ । ರಾಯೇ ಚ ನಃ ಸ್ವಪತ್ಯಾಯ ದೇವ ದಿತಿಂ ಚ ರಾಸ್ವಾದಿತಿಮುರುಷ್ಯ
ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ಒಂದೊಂದೆ ಯೋಚನೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾ, ಹಿತಾಹಿತವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವವನಂತೆ, ಸಜ್ಜನರನ್ನು ದುರ್ಜನರಿಂದ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವಾ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕೊಡು; ಸೀಮಿತವಾದುದನ್ನೂ, ಅನಂತವಾದುದನ್ನೂ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ಕವಿಂ ಶಶಾಸುಃ ಕವಯೋಽದಬ್ಧಾ ನಿಧಾರಯನ್ತೋ ದುರ್ಯಾಸ್ವಾಯೋಃ । ಅತಸ್ತ್ವಂ ದೃಶ್ಯಾಁ ಅಗ್ನ ಏತಾನ್ಪಡ್ಭಿಃ ಪಶ್ಯೇರದ್ಭುತಾಁ ಅರ್ಯ ಏವೈಃ
ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಕವಿಗಳು ಆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡುವೆ, ಧರ್ಮವಂತನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ವಾಘತೇ ಸುಪ್ರಣೀತಿಃ ಸುತಸೋಮಾಯ ವಿಧತೇ ಯವಿಷ್ಠ । ರತ್ನಂ ಭರ ಶಶಮಾನಾಯ ಘೃಷ್ವೇ ಪೃಥು ಶ್ಚನ್ದ್ರಮವಸೇ ಚರ್ಷಣಿಪ್ರಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ಪೂಜಕನಿಗೆ ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವನಿಗೆ ಸಹಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ. ಜನರ ರಕ್ಷಕನೇ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವವನಿಗೆ, ಶ್ರಮಿಸುವವನಿಗೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು.
ಅಧಾ ಹ ಯದ್ವಯಮಗ್ನೇ ತ್ವಾಯಾ ಪಡ್ಭಿರ್ಹಸ್ತೇಭಿಶ್ಚಕೃಮಾ ತನೂಭಿಃ । ರಥಂ ನ ಕ್ರನ್ತೋ ಅಪಸಾ ಭುರಿಜೋರೃತಂ ಯೇಮುಃ ಸುಧ್ಯ ಆಶುಷಾಣಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲು, ಕೈ ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳು, ರಥವನ್ನು ಹತ್ತುವವರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ಆಗಿವೆ.
ಅಧಾ ಮಾತುರುಷಸಃ ಸಪ್ತ ವಿಪ್ರಾ ಜಾಯೇಮಹಿ ಪ್ರಥಮಾ ವೇಧಸೋ ನೄನ್ । ದಿವಸ್ಪುತ್ರಾ ಅಙ್ಗಿರಸೋ ಭವೇಮಾದ್ರಿಂ ರುಜೇಮ ಧನಿನಂ ಶುಚನ್ತಃ
ಮಾತೃಉಷಸ್ಸಿನ ಏಳು ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರು ನಾವು ಮೊದಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿ. ಆಕಾಶದ ಮಕ್ಕಳು, ಅಂಗಿರಸರು ಆಗಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸಂಪನ್ನವಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮುರಿದು ಮುನ್ನಡೆಯೋಣ.
ಅಧಾ ಯಥಾ ನಃ ಪಿತರಃ ಪರಾಸಃ ಪ್ರತ್ನಾಸೋ ಅಗ್ನ ಋತಮಾಶುಷಾಣಾಃ । ಶುಚೀದಯನ್ದೀಧಿತಿಮುಕ್ಥಶಾಸಃ ಕ್ಷಾಮಾ ಭಿನ್ದನ್ತೋ ಅರುಣೀರಪ ವ್ರನ್
ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಣ.
ಸುಕರ್ಮಾಣಃ ಸುರುಚೋ ದೇವಯನ್ತೋಽಯೋ ನ ದೇವಾ ಜನಿಮಾ ಧಮನ್ತಃ । ಶುಚನ್ತೋ ಅಗ್ನಿಂ ವವೃಧನ್ತ ಇನ್ದ್ರಮೂರ್ವಂ ಗವ್ಯಂ ಪರಿಷದನ್ತೋ ಅಗ್ಮನ್
ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ದೇವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಗೋಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಆ ಯೂಥೇವ ಕ್ಷುಮತಿ ಪಶ್ವೋ ಅಖ್ಯದ್ದೇವಾನಾಂ ಯಜ್ಜನಿಮಾನ್ತ್ಯುಗ್ರ । ಮರ್ತಾನಾಂ ಚಿದುರ್ವಶೀರಕೃಪ್ರನ್ವೃಧೇ ಚಿದರ್ಯ ಉಪರಸ್ಯಾಯೋಃ
ಒಂದು ಹಿಂಡಿನ ಪಶುಗಳಂತೆ, ಬಲವಂತನು ದೇವರ ವಂಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಅವರ ಜನ್ಮಗಳು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದಾಗ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಆಳುವವನು ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿದನು, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ ವೃದ್ಧಿ ತಂದನು.
ಅಕರ್ಮ ತೇ ಸ್ವಪಸೋ ಅಭೂಮ ಋತಮವಸ್ರನ್ನುಷಸೋ ವಿಭಾತೀಃ । ಅನೂನಮಗ್ನಿಂ ಪುರುಧಾ ಸುಶ್ಚನ್ದ್ರಂ ದೇವಸ್ಯ ಮರ್ಮೃಜತಶ್ಚಾರು ಚಕ್ಷುಃ
ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲ; ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೇವೆ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಅಗ್ನಿ, ಸದಾ ಹೊಸದು, ದೇವರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಏತಾ ತೇ ಅಗ್ನ ಉಚಥಾನಿ ವೇಧೋಽವೋಚಾಮ ಕವಯೇ ತಾ ಜುಷಸ್ವ । ಉಚ್ಛೋಚಸ್ವ ಕೃಣುಹಿ ವಸ್ಯಸೋ ನೋ ಮಹೋ ರಾಯಃ ಪುರುವಾರ ಪ್ರ ಯನ್ಧಿ
ಅಗ್ನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಅವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಕೊಡು, ಬಹುಪರಿಮಾಣದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡು.
ಆ ವೋ ರಾಜಾನಮಧ್ವರಸ್ಯ ರುದ್ರಂ ಹೋತಾರಂ ಸತ್ಯಯಜಂ ರೋದಸ್ಯೋಃ । ಅಗ್ನಿಂ ಪುರಾ ತನಯಿತ್ನೋರಚಿತ್ತಾದ್ಧಿರಣ್ಯರೂಪಮವಸೇ ಕೃಣುಧ್ವಮ್
ನೀವು ಯಜ್ಞದ ರಾಜನಾದ ರುದ್ರನನ್ನು, ಸತ್ಯಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವ ಹೋತರನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಹಳೆಯದಾದ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಮಿಂಚಿನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಕರೆಯಿರಿ.
ಅಯಂ ಯೋನಿಶ್ಚಕೃಮಾ ಯಂ ವಯಂ ತೇ ಜಾಯೇವ ಪತ್ಯ ಉಶತೀ ಸುವಾಸಾಃ । ಅರ್ವಾಚೀನಃ ಪರಿವೀತೋ ನಿ ಷೀದೇಮಾ ಉ ತೇ ಸ್ವಪಾಕ ಪ್ರತೀಚೀಃ
ಇದು ನಾವು ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಸನ, ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ. ಸಮೀಪ ಬಂದು, ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತುಕೋ; ನಿನ್ನ ದಯಾಳು, ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ಣ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಮ್ಮತ್ತ ಹರಿದು ಬರಲಿ.
ಆಶೃಣ್ವತೇ ಅದೃಪಿತಾಯ ಮನ್ಮ ನೃಚಕ್ಷಸೇ ಸುಮೃಳೀಕಾಯ ವೇಧಃ । ದೇವಾಯ ಶಸ್ತಿಮಮೃತಾಯ ಶಂಸ ಗ್ರಾವೇವ ಸೋತಾ ಮಧುಷುದ್ಯಮೀಳೇ
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗದವನಾದ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರಿಗೆ, ಅಮರನಿಗೆ ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶಿಲೆಯು ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವಂ ಚಿನ್ನಃ ಶಮ್ಯಾ ಅಗ್ನೇ ಅಸ್ಯಾ ಋತಸ್ಯ ಬೋಧ್ಯೃತಚಿತ್ಸ್ವಾಧೀಃ । ಕದಾ ತ ಉಕ್ಥಾ ಸಧಮಾದ್ಯಾನಿ ಕದಾ ಭವನ್ತಿ ಸಖ್ಯಾ ಗೃಹೇ ತೇ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವವನು; ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಸತ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಗಳು ನೆಲೆಸುತ್ತವೆಯೋ, ಆ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?
ಕಥಾ ಹ ತದ್ವರುಣಾಯ ತ್ವಮಗ್ನೇ ಕಥಾ ದಿವೇ ಗರ್ಹಸೇ ಕನ್ನ ಆಗಃ । ಕಥಾ ಮಿತ್ರಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಪೃಥಿವ್ಯೈ ಬ್ರವಃ ಕದರ್ಯಮ್ಣೇ ಕದ್ಭಗಾಯ
ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ಹೇಗೆ ವರుణನಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು? ಹೇಗೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೇಳಬೇಕು, ತಪ್ಪು ಆಗದಂತೆ? ಹೇಗೆ ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ದಯಾಳುವಿಗೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಹೇಗೆ ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?
ಕದ್ಧಿಷ್ಣ್ಯಾಸು ವೃಧಸಾನೋ ಅಗ್ನೇ ಕದ್ವಾತಾಯ ಪ್ರತವಸೇ ಶುಭಂಯೇ । ಪರಿಜ್ಮನೇ ನಾಸತ್ಯಾಯ ಕ್ಷೇ ಬ್ರವಃ ಕದಗ್ನೇ ರುದ್ರಾಯ ನೃಘ್ನೇ
ಅಗ್ನೇ, ಹೇಗೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಧಿಷ್ಣ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಹೇಗೆ ವೇಗದ, ಶುಭಕರವಾದ ವಾತನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಹೇಗೆ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಹೇಗೆ ಅಗ್ನೇ, ಮಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?
ಕಥಾ ಮಹೇ ಪುಷ್ಟಿಮ್ಭರಾಯ ಪೂಷ್ಣೇ ಕದ್ರುದ್ರಾಯ ಸುಮಖಾಯ ಹವಿರ್ದೇ । ಕದ್ವಿಷ್ಣವ ಉರುಗಾಯಾಯ ರೇತೋ ಬ್ರವಃ ಕದಗ್ನೇ ಶರವೇ ಬೃಹತ್ಯೈ
ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪೂಷಣಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಉದಾರವಾದ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು? ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆಯ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಅವನ ಬೀಜಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಅಗ್ನೇ, ಶರ್ವನಿಗೆ, ಮಹಾನ್ ದೇವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?
ಕಥಾ ಶರ್ಧಾಯ ಮರುತಾಮೃತಾಯ ಕಥಾ ಸೂರೇ ಬೃಹತೇ ಪೃಚ್ಛ್ಯಮಾನಃ । ಪ್ರತಿ ಬ್ರವೋಽದಿತಯೇ ತುರಾಯ ಸಾಧಾ ದಿವೋ ಜಾತವೇದಶ್ಚಿಕಿತ್ವಾನ್
ಅಮರವಾದ ಮರುತ್ಗಣಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? ಮಹಾನ್ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು? ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಆದಿತಿಗೆ, ಜನ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?
ಋತೇನ ಋತಂ ನಿಯತಮೀಳ ಆ ಗೋರಾಮಾ ಸಚಾ ಮಧುಮತ್ಪಕ್ವಮಗ್ನೇ । ಕೃಷ್ಣಾ ಸತೀ ರುಶತಾ ಧಾಸಿನೈಷಾ ಜಾಮರ್ಯೇಣ ಪಯಸಾ ಪೀಪಾಯ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು, ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಹವನದೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಈಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಿಂದ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ಪತಿಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದೆ.
ಋತೇನ ಹಿ ಷ್ಮಾ ವೃಷಭಶ್ಚಿದಕ್ತಃ ಪುಮಾಁ ಅಗ್ನಿಃ ಪಯಸಾ ಪೃಷ್ಠ್ಯೇನ । ಅಸ್ಪನ್ದಮಾನೋ ಅಚರದ್ವಯೋಧಾ ವೃಷಾ ಶುಕ್ರಂ ದುದುಹೇ ಪೃಶ್ನಿರೂಧಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಕಟ್ಟಲಾಗದ ಎಮ್ಮೆ ಕೂಡ, ಅಗ್ನೇ, ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಚಲವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಎಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪಾದ ಹಸುವಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡನು.
ಋತೇನಾದ್ರಿಂ ವ್ಯಸನ್ಭಿದನ್ತಃ ಸಮಙ್ಗಿರಸೋ ನವನ್ತ ಗೋಭಿಃ । ಶುನಂ ನರಃ ಪರಿ ಷದನ್ನುಷಾಸಮಾವಿಃ ಸ್ವರಭವಜ್ಜಾತೇ ಅಗ್ನೌ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆದು, ಅಂಗಿರಸರು ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು; ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಬೆಳಕು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಋತೇನ ದೇವೀರಮೃತಾ ಅಮೃಕ್ತಾ ಅರ್ಣೋಭಿರಾಪೋ ಮಧುಮದ್ಭಿರಗ್ನೇ । ವಾಜೀ ನ ಸರ್ಗೇಷು ಪ್ರಸ್ತುಭಾನಃ ಪ್ರ ಸದಮಿತ್ಸ್ರವಿತವೇ ದಧನ್ಯುಃ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ದೈವಿಕ, ಅಮರವಾದ, ಮಲಿನತೆ ಇಲ್ಲದ ನೀರುಗಳು, ಅಗ್ನೇ, ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಧುರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪಲು ತೊಡಗಿವೆ.
ಮಾ ಕಸ್ಯ ಯಕ್ಷಂ ಸದಮಿದ್ಧುರೋ ಗಾ ಮಾ ವೇಶಸ್ಯ ಪ್ರಮಿನತೋ ಮಾಪೇಃ । ಮಾ ಭ್ರಾತುರಗ್ನೇ ಅನೃಜೋರೃಣಂ ವೇರ್ಮಾ ಸಖ್ಯುರ್ದಕ್ಷಂ ರಿಪೋರ್ಭುಜೇಮ
ನಾವು ಬೇರೆವರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು, ಮನೆಯ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ನೆರೆಯವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೂಡ ಬಯಸಬಾರದು. ಅಗ್ನೇ, ಸಹೋದರನ ಅಸತ್ಯದ ಸಾಲವನ್ನೂ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನೂ, ಶತ್ರುವಿನ ಬಲವನ್ನೂ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು.
ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಗ್ನೇ ತವ ರಕ್ಷಣೇಭೀ ರಾರಕ್ಷಾಣಃ ಸುಮಖ ಪ್ರೀಣಾನಃ । ಪ್ರತಿ ಷ್ಫುರ ವಿ ರುಜ ವೀಡ್ವಂಹೋ ಜಹಿ ರಕ್ಷೋ ಮಹಿ ಚಿದ್ವಾವೃಧಾನಮ್
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡು. ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕು; ದೊಡ್ಡದಾದ ದೈತ್ಯನನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
ಏಭಿರ್ಭವ ಸುಮನಾ ಅಗ್ನೇ ಅರ್ಕೈರಿಮಾನ್ಸ್ಪೃಶ ಮನ್ಮಭಿಃ ಶೂರ ವಾಜಾನ್ । ಉತ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯಙ್ಗಿರೋ ಜುಷಸ್ವ ಸಂ ತೇ ಶಸ್ತಿರ್ದೇವವಾತಾ ಜರೇತ
ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ದಯಾಳುವಾಗು; ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಈ ಹವನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು, ಶೂರನಾದವನೇ. ಅಂಗಿರಸರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೋ; ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸದಾ ಇರಲಿ.
ಏತಾ ವಿಶ್ವಾ ವಿದುಷೇ ತುಭ್ಯಂ ವೇಧೋ ನೀಥಾನ್ಯಗ್ನೇ ನಿಣ್ಯಾ ವಚಾಂಸಿ । ನಿವಚನಾ ಕವಯೇ ಕಾವ್ಯಾನ್ಯಶಂಸಿಷಂ ಮತಿಭಿರ್ವಿಪ್ರ ಉಕ್ಥೈಃ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಗುಪ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ಸಹ. ಕವಿಯ ಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು, ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಣುಷ್ವ ಪಾಜಃ ಪ್ರಸಿತಿಂ ನ ಪೃಥ್ವೀಂ ಯಾಹಿ ರಾಜೇವಾಮವಾಁ ಇಭೇನ । ತೃಷ್ವೀಮನು ಪ್ರಸಿತಿಂ ದ್ರೂಣಾನೋಽಸ್ತಾಸಿ ವಿಧ್ಯ ರಕ್ಷಸಸ್ತಪಿಷ್ಠೈಃ
ನೀನು ಭೂಮಿಯಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡು; ರಾಜನು ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವಂತೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಆ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿಲ್ಲು, ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹೊಡೆ.
ತವ ಭ್ರಮಾಸ ಆಶುಯಾ ಪತನ್ತ್ಯನು ಸ್ಪೃಶ ಧೃಷತಾ ಶೋಶುಚಾನಃ । ತಪೂಂಷ್ಯಗ್ನೇ ಜುಹ್ವಾ ಪತಂಗಾನಸಂದಿತೋ ವಿ ಸೃಜ ವಿಷ್ವಗುಲ್ಕಾಃ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಗಳಂತಿರುವ ಕಿಡಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಉರಿಯಿಂದ ಹುಳಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಹರಡು.