ಅಶ್ವಿನಾ ಮಧುಷುತ್ತಮೋ ಯುವಾಕುಃ ಸೋಮಸ್ತಂ ಪಾತಮಾ ಗತಂ ದುರೋಣೇ । ರಥೋ ಹ ವಾಂ ಭೂರಿ ವರ್ಪಃ ಕರಿಕ್ರತ್ಸುತಾವತೋ ನಿಷ್ಕೃತಮಾಗಮಿಷ್ಠಃ
ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಹಿ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಮಹತ್ವದ ರೂಪದಿಂದ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಬರುತ್ತದೆ.
ಮಿತ್ರೋ ಜನಾನ್ಯಾತಯತಿ ಬ್ರುವಾಣೋ ಮಿತ್ರೋ ದಾಧಾರ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಮ್ । ಮಿತ್ರಃ ಕೃಷ್ಟೀರನಿಮಿಷಾಭಿ ಚಷ್ಟೇ ಮಿತ್ರಾಯ ಹವ್ಯಂ ಘೃತವಜ್ಜುಹೋತ
ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಜನರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣು ಹಿಂಡದೆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಘೃತದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಪ್ರ ಸ ಮಿತ್ರ ಮರ್ತೋ ಅಸ್ತು ಪ್ರಯಸ್ವಾನ್ಯಸ್ತ ಆದಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷತಿ ವ್ರತೇನ । ನ ಹನ್ಯತೇ ನ ಜೀಯತೇ ತ್ವೋತೋ ನೈನಮಂಹೋ ಅಶ್ನೋತ್ಯನ್ತಿತೋ ನ ದೂರಾತ್
ಮನುಷ್ಯನು ದಯಾಳು ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ; ಆ ಆದಿತ್ಯನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದು, ಅವನು ನಾಶವಾಗದು; ಅವನನ್ನು ದುಃಖವು ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ತಲುಪದು.
ಅನಮೀವಾಸ ಇಳಯಾ ಮದನ್ತೋ ಮಿತಜ್ಞವೋ ವರಿಮನ್ನಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ವ್ರತಮುಪಕ್ಷಿಯನ್ತೋ ವಯಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸುಮತೌ ಸ್ಯಾಮ
ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಮಿತ್ರನನ್ನು ಅರಿತು, ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಿತ್ಯನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾವು ಮಿತ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
ಅಯಂ ಮಿತ್ರೋ ನಮಸ್ಯಃ ಸುಶೇವೋ ರಾಜಾ ಸುಕ್ಷತ್ರೋ ಅಜನಿಷ್ಟ ವೇಧಾಃ । ತಸ್ಯ ವಯಂ ಸುಮತೌ ಯಜ್ಞಿಯಸ್ಯಾಪಿ ಭದ್ರೇ ಸೌಮನಸೇ ಸ್ಯಾಮ
ಈ ಮಿತ್ರನು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಮೃದುವಾದವನು, ರಾಜನು, ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತವನು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಯಜ್ಞಾರ್ಹನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಶುಭಕರ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
ಮಹಾಁ ಆದಿತ್ಯೋ ನಮಸೋಪಸದ್ಯೋ ಯಾತಯಜ್ಜನೋ ಗೃಣತೇ ಸುಶೇವಃ । ತಸ್ಮಾ ಏತತ್ಪನ್ಯತಮಾಯ ಜುಷ್ಟಮಗ್ನೌ ಮಿತ್ರಾಯ ಹವಿರಾ ಜುಹೋತ
ಮಹಾ ಆದಿತ್ಯನು, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗುವವನು, ಜನರನ್ನು ನಡೆಸುವವನು, ಸ್ತುತಿಗೊಳ್ಳುವವನು, ಮೃದುವಾದವನು. ಅವನಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಘೃತದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ.
ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಚರ್ಷಣೀಧೃತೋಽವೋ ದೇವಸ್ಯ ಸಾನಸಿ । ದ್ಯುಮ್ನಂ ಚಿತ್ರಶ್ರವಸ್ತಮಮ್
ಮಿತ್ರನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವನಾಗಿ, ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಭಿ ಯೋ ಮಹಿನಾ ದಿವಂ ಮಿತ್ರೋ ಬಭೂವ ಸಪ್ರಥಾಃ । ಅಭಿ ಶ್ರವೋಭಿಃ ಪೃಥಿವೀಮ್
ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಮಿತ್ರನು ಆಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಮಿತ್ರಾಯ ಪಞ್ಚ ಯೇಮಿರೇ ಜನಾ ಅಭಿಷ್ಟಿಶವಸೇ । ಸ ದೇವಾನ್ವಿಶ್ವಾನ್ಬಿಭರ್ತಿ
ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿವೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಮಿತ್ರೋ ದೇವೇಷ್ವಾಯುಷು ಜನಾಯ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೇ । ಇಷ ಇಷ್ಟವ್ರತಾ ಅಕಃ
ಮಿತ್ರನೇ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ, ಯಜ್ಞದ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದವನಿಗೆ ನೀನು ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ನಿಶ್ಚಯಿತ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಇದ್ದೀಯೆ.
ಇಹೇಹ ವೋ ಮನಸಾ ಬನ್ಧುತಾ ನರ ಉಶಿಜೋ ಜಗ್ಮುರಭಿ ತಾನಿ ವೇದಸಾ । ಯಾಭಿರ್ಮಾಯಾಭಿಃ ಪ್ರತಿಜೂತಿವರ್ಪಸಃ ಸೌಧನ್ವನಾ ಯಜ್ಞಿಯಂ ಭಾಗಮಾನಶ
ಇಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂಧುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ಉಶಿಜರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮಾಯೆಗಳನ್ನೂ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಬಳಸಿ, ಸೌಧನ್ವನರು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾಭಿಃ ಶಚೀಭಿಶ್ಚಮಸಾಁ ಅಪಿಂಶತ ಯಯಾ ಧಿಯಾ ಗಾಮರಿಣೀತ ಚರ್ಮಣಃ । ಯೇನ ಹರೀ ಮನಸಾ ನಿರತಕ್ಷತ ತೇನ ದೇವತ್ವಮೃಭವಃ ಸಮಾನಶ
ನೀವು ಆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಚರ್ಮದಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ; ಆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ—ಇದರಿಂದಲೇ, ಋಭುಗಳೇ, ನೀವು ದೈವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಸಖ್ಯಮೃಭವಃ ಸಮಾನಶುರ್ಮನೋರ್ನಪಾತೋ ಅಪಸೋ ದಧನ್ವಿರೇ । ಸೌಧನ್ವನಾಸೋ ಅಮೃತತ್ವಮೇರಿರೇ ವಿಷ್ಟ್ವೀ ಶಮೀಭಿಃ ಸುಕೃತಃ ಸುಕೃತ್ಯಯಾ
ಋಭುಗಳೇ, ನೀವು ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುವಿನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀರನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ; ಸೌಧನ್ವನರು, ಶಮೀ ಮರಗಳಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಇನ್ದ್ರೇಣ ಯಾಥ ಸರಥಂ ಸುತೇ ಸಚಾಁ ಅಥೋ ವಶಾನಾಂ ಭವಥಾ ಸಹ ಶ್ರಿಯಾ । ನ ವಃ ಪ್ರತಿಮೈ ಸುಕೃತಾನಿ ವಾಘತಃ ಸೌಧನ್ವನಾ ಋಭವೋ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಚ
ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಬರುತ್ತೀರಿ; ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ಸೌಧನ್ವನ ಋಭುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸದುದ್ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಶೌರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಯಾರೂ ಸಮಾನಗೊಳಿಸಲಾರರು.
ಇನ್ದ್ರ ಋಭುಭಿರ್ವಾಜವದ್ಭಿಃ ಸಮುಕ್ಷಿತಂ ಸುತಂ ಸೋಮಮಾ ವೃಷಸ್ವಾ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ । ಧಿಯೇಷಿತೋ ಮಘವನ್ದಾಶುಷೋ ಗೃಹೇ ಸೌಧನ್ವನೇಭಿಃ ಸಹ ಮತ್ಸ್ವಾ ನೃಭಿಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಋಭುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಕುಡಿಯು; ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಮಹಾಬಲಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಸೌಧನ್ವನರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡು.
ಇನ್ದ್ರ ಋಭುಮಾನ್ವಾಜವಾನ್ಮತ್ಸ್ವೇಹ ನೋಽಸ್ಮಿನ್ಸವನೇ ಶಚ್ಯಾ ಪುರುಷ್ಟುತ । ಇಮಾನಿ ತುಭ್ಯಂ ಸ್ವಸರಾಣಿ ಯೇಮಿರೇ ವ್ರತಾ ದೇವಾನಾಂ ಮನುಷಶ್ಚ ಧರ್ಮಭಿಃ
ಋಭುಗಳೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ತುಂಬಿರುವ ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡು, ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತನೇ; ದೇವತೆಗಳೂ ಮನುಷ್ಯರ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಈ ಸಹೋದರಿಯ ಯಜ್ಞವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇನ್ದ್ರ ಋಭುಭಿರ್ವಾಜಿಭಿರ್ವಾಜಯನ್ನಿಹ ಸ್ತೋಮಂ ಜರಿತುರುಪ ಯಾಹಿ ಯಜ್ಞಿಯಮ್ । ಶತಂ ಕೇತೇಭಿರಿಷಿರೇಭಿರಾಯವೇ ಸಹಸ್ರಣೀಥೋ ಅಧ್ವರಸ್ಯ ಹೋಮನಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ವೀರ್ಯವಂತಾದ ಋಭುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ; ನೂರು ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸು.
ಉಷೋ ವಾಜೇನ ವಾಜಿನಿ ಪ್ರಚೇತಾ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಷಸ್ವ ಗೃಣತೋ ಮಘೋನಿ । ಪುರಾಣೀ ದೇವಿ ಯುವತಿಃ ಪುರಂಧಿರನು ವ್ರತಂ ಚರಸಿ ವಿಶ್ವವಾರೇ
ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತಳಾದ ಉಷಸ್ಸೇ, ಧನ್ಯಳೇ, ಹಾಡುಗಾರನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಪುರಾತನ ದೇವಿಯೇ, ಸದಾ ಯೌವನವಂತಳೂ, ಸದಾ ಧಾರಾಳಳೂ, ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಉಷೋ ದೇವ್ಯಮರ್ತ್ಯಾ ವಿ ಭಾಹಿ ಚನ್ದ್ರರಥಾ ಸೂನೃತಾ ಈರಯನ್ತೀ । ಆ ತ್ವಾ ವಹನ್ತು ಸುಯಮಾಸೋ ಅಶ್ವಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣಾಂ ಪೃಥುಪಾಜಸೋ ಯೇ
ದೈವೀ, ಅಮರ ಉಷಸ್ಸೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿಬೀಳು; ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಬಂಗಾರದ ವರ್ಣದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಹಾಕಲಿ.
ಉಷಃ ಪ್ರತೀಚೀ ಭುವನಾನಿ ವಿಶ್ವೋರ್ಧ್ವಾ ತಿಷ್ಠಸ್ಯಮೃತಸ್ಯ ಕೇತುಃ । ಸಮಾನಮರ್ಥಂ ಚರಣೀಯಮಾನಾ ಚಕ್ರಮಿವ ನವ್ಯಸ್ಯಾ ವವೃತ್ಸ್ವ
ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಇರುವ ಉಷಸ್ಸೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅಮೃತತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ; ಒಂದೇ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಕ್ರದಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆಯು.
ಅವ ಸ್ಯೂಮೇವ ಚಿನ್ವತೀ ಮಘೋನ್ಯುಷಾ ಯಾತಿ ಸ್ವಸರಸ್ಯ ಪತ್ನೀ । ಸ್ವರ್ಜನನ್ತೀ ಸುಭಗಾ ಸುದಂಸಾ ಆನ್ತಾದ್ದಿವಃ ಪಪ್ರಥ ಆ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ
ಧಾರಾಳಳಾದ ಉಷಸ್ಸು, ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ; ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯದ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ಪ್ರಕಾಶವಂತಳೂ, ಭಾಗ್ಯವಂತಳೂ, ಬೆಳಗಿನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಚ್ಛಾ ವೋ ದೇವೀಮುಷಸಂ ವಿಭಾತೀಂ ಪ್ರ ವೋ ಭರಧ್ವಂ ನಮಸಾ ಸುವೃಕ್ತಿಮ್ । ಊರ್ಧ್ವಂ ಮಧುಧಾ ದಿವಿ ಪಾಜೋ ಅಶ್ರೇತ್ಪ್ರ ರೋಚನಾ ರುರುಚೇ ರಣ್ವಸಂದೃಕ್
ಪ್ರಕಾಶಮಯಿ ದೇವಿ ಉಷಸ್ಸಿಗೆ, ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮಧುವಿನಂತೆ ಹರಿದು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಋತಾವರೀ ದಿವೋ ಅರ್ಕೈರಬೋಧ್ಯಾ ರೇವತೀ ರೋದಸೀ ಚಿತ್ರಮಸ್ಥಾತ್ । ಆಯತೀಮಗ್ನ ಉಷಸಂ ವಿಭಾತೀಂ ವಾಮಮೇಷಿ ದ್ರವಿಣಂ ಭಿಕ್ಷಮಾಣಃ
ಋತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಉಷಸ್ಸು, ಆಕಾಶದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ರೋಚಕವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ-ಆಕಾಶಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು, ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ.
ಋತಸ್ಯ ಬುಧ್ನ ಉಷಸಾಮಿಷಣ್ಯನ್ವೃಷಾ ಮಹೀ ರೋದಸೀ ಆ ವಿವೇಶ । ಮಹೀ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಮಾಯಾ ಚನ್ದ್ರೇವ ಭಾನುಂ ವಿ ದಧೇ ಪುರುತ್ರಾ
ಸತ್ಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿ-ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮಿತ್ರನೂ ವರುನನೂ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಅವಳು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಇಮಾ ಉ ವಾಂ ಭೃಮಯೋ ಮನ್ಯಮಾನಾ ಯುವಾವತೇ ನ ತುಜ್ಯಾ ಅಭೂವನ್ । ಕ್ವ ತ್ಯದಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಯಶೋ ವಾಂ ಯೇನ ಸ್ಮಾ ಸಿನಂ ಭರಥಃ ಸಖಿಭ್ಯಃ
ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೌವನವಂತರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿವೆ; ಇಂದ್ರಾ ವರುನರೇ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅಯಮು ವಾಂ ಪುರುತಮೋ ರಯೀಯಞ್ಛಶ್ವತ್ತಮಮವಸೇ ಜೋಹವೀತಿ । ಸಜೋಷಾವಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ಮರುದ್ಭಿರ್ದಿವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಶೃಣುತಂ ಹವಂ ಮೇ
ಈ ಧನ್ಯವಾದಿ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಹರಿದುಬರುವ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರಾ ವರುನರೇ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಅಸ್ಮೇ ತದಿನ್ದ್ರಾವರುಣಾ ವಸು ಷ್ಯಾದಸ್ಮೇ ರಯಿರ್ಮರುತಃ ಸರ್ವವೀರಃ । ಅಸ್ಮಾನ್ವರೂತ್ರೀಃ ಶರಣೈರವನ್ತ್ವಸ್ಮಾನ್ಹೋತ್ರಾ ಭಾರತೀ ದಕ್ಷಿಣಾಭಿಃ
ಇಂದ್ರಾ ವರುನರೇ, ಆ ಸಂಪತ್ತು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ಮರುತ್ಗಳು ಎಲ್ಲ ವೀರತ್ವದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ; ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಭಾರತಿ ಹೋತ್ರೆಯೂ ದಕ್ಷಿಣೆಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಜುಷಸ್ವ ನೋ ಹವ್ಯಾನಿ ವಿಶ್ವದೇವ್ಯ । ರಾಸ್ವ ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ
ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನಮ್ಮ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಧನಸಂಪತ್ತು ನೀಡು.
ಶುಚಿಮರ್ಕೈರ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಮಧ್ವರೇಷು ನಮಸ್ಯತ । ಅನಾಮ್ಯೋಜ ಆ ಚಕೇ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿರಿ; ಅವನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದೆ.
ವೃಷಭಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಂ ವಿಶ್ವರೂಪಮದಾಭ್ಯಮ್ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ವರೇಣ್ಯಮ್
ಜನರ ನಡುವೆ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಆರಾಧನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು.