ನಿ ನೋ ಹೋತಾ ವರೇಣ್ಯಃ ಸದಾ ಯವಿಷ್ಠ ಮನ್ಮಭಿಃ । ಅಗ್ನೇ ದಿವಿತ್ಮತಾ ವಚಃ
ಯೋಗ್ಯನಾದ ಹೋತಾರನು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕೂತು, ಅಗ್ನೇ, ದಿವ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ.
ಆ ಹಿ ಷ್ಮಾ ಸೂನವೇ ಪಿತಾಪಿರ್ಯಜತ್ಯಾಪಯೇ । ಸಖಾ ಸಖ್ಯೇ ವರೇಣ್ಯಃ
ತಂದೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಆ ನೋ ಬರ್ಹೀ ರಿಶಾದಸೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ । ಸೀದನ್ತು ಮನುಷೋ ಯಥಾ
ನಮ್ಮ ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ವರుణ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನು, ಮಾನವರಂತೆ ಕೂತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ಪೂರ್ವ್ಯ ಹೋತರಸ್ಯ ನೋ ಮನ್ದಸ್ವ ಸಖ್ಯಸ್ಯ ಚ । ಇಮಾ ಉ ಷು ಶ್ರುಧೀ ಗಿರಃ
ನಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಹೋತಾರನಲ್ಲಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡು; ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ಶಶ್ವತಾ ತನಾ ದೇವಂದೇವಂ ಯಜಾಮಹೇ । ತ್ವೇ ಇದ್ಧೂಯತೇ ಹವಿಃ
ನಾವು ಸದಾ ಸಂತಾನವಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ; ಹೋಮವು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಹೊತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಿಯೋ ನೋ ಅಸ್ತು ವಿಶ್ಪತಿರ್ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರೋ ವರೇಣ್ಯಃ । ಪ್ರಿಯಾಃ ಸ್ವಗ್ನಯೋ ವಯಮ್
ಜನರ ಒಡೆಯನು, ಆನಂದದಾಯಕನು, ಯೋಗ್ಯನಾದ ಹೋತಾರನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಲಿ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರೋಣ.
ಸ್ವಗ್ನಯೋ ಹಿ ವಾರ್ಯಂ ದೇವಾಸೋ ದಧಿರೇ ಚ ನಃ । ಸ್ವಗ್ನಯೋ ಮನಾಮಹೇ
ನಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಥಾ ನ ಉಭಯೇಷಾಮಮೃತ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಮ್ । ಮಿಥಃ ಸನ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಯಃ
ಅಮರರೂ ಮನುಷ್ಯರೂ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಇರಲಿ.
ವಿಶ್ವೇಭಿರಗ್ನೇ ಅಗ್ನಿಭಿರಿಮಂ ಯಜ್ಞಮಿದಂ ವಚಃ । ಚನೋ ಧಾಃ ಸಹಸೋ ಯಹೋ
ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನೂ, ಈ ಮಾತನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸು; ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ನೀಡು.
ಅಶ್ವಂ ನ ತ್ವಾ ವಾರವನ್ತಂ ವನ್ದಧ್ಯಾ ಅಗ್ನಿಂ ನಮೋಭಿಃ । ಸಮ್ರಾಜನ್ತಮಧ್ವರಾಣಾಮ್
ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯಜ್ಞಗಳ ರಾಜನಾಗಿರುವವನಾಗಿ.
ಸ ಘಾ ನಃ ಸೂನುಃ ಶವಸಾ ಪೃಥುಪ್ರಗಾಮಾ ಸುಶೇವಃ । ಮೀಢ್ವಾಁ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಬಭೂಯಾತ್
ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಮಗನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ದೂರವನ್ನೂ ತಲುಪುವವನು, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು; ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾನಶೀಲನಾಗಿರಲಿ.
ಸ ನೋ ದೂರಾಚ್ಚಾಸಾಚ್ಚ ನಿ ಮರ್ತ್ಯಾದಘಾಯೋಃ । ಪಾಹಿ ಸದಮಿದ್ವಿಶ್ವಾಯುಃ
ದೂರದಿಂದಲೂ ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ, ಮನುಷ್ಯನ ಅಪಾಯದಿಂದಲೂ ದುಷ್ಟರಿಂದಲೂ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವ ನೀಡುವವನೆ.
ಇಮಮೂ ಷು ತ್ವಮಸ್ಮಾಕಂ ಸನಿಂ ಗಾಯತ್ರಂ ನವ್ಯಾಂಸಮ್ । ಅಗ್ನೇ ದೇವೇಷು ಪ್ರ ವೋಚಃ
ಈ ಹೊಸ ಗೀತೆಯನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸು.
ಆ ನೋ ಭಜ ಪರಮೇಷ್ವಾ ವಾಜೇಷು ಮಧ್ಯಮೇಷು । ಶಿಕ್ಷಾ ವಸ್ವೋ ಅನ್ತಮಸ್ಯ
ಪರಮವಾದ, ಮಧ್ಯಮವಾದ, ಕೆಳಗಿನ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹಂಚು; ಆಂತರಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಲಿಸು.
ವಿಭಕ್ತಾಸಿ ಚಿತ್ರಭಾನೋ ಸಿನ್ಧೋರೂರ್ಮಾ ಉಪಾಕ ಆ । ಸದ್ಯೋ ದಾಶುಷೇ ಕ್ಷರಸಿ
ನೀನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನೆ, ನದಿಯ ಅಲೆಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವವನು, ಹತ್ತಿರ ಬರುವವನು; ಭಕ್ತನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹರಿದು ಬರುತ್ತೀಯೆ.
ಯಮಗ್ನೇ ಪೃತ್ಸು ಮರ್ತ್ಯಮವಾ ವಾಜೇಷು ಯಂ ಜುನಾಃ । ಸ ಯನ್ತಾ ಶಶ್ವತೀರಿಷಃ
ಅಗ್ನೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಅವನು ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಕಿರಸ್ಯ ಸಹನ್ತ್ಯ ಪರ್ಯೇತಾ ಕಯಸ್ಯ ಚಿತ್ । ವಾಜೋ ಅಸ್ತಿ ಶ್ರವಾಯ್ಯಃ
ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಜಯವು ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಇದೆ.
ಸ ವಾಜಂ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿರರ್ವದ್ಭಿರಸ್ತು ತರುತಾ । ವಿಪ್ರೇಭಿರಸ್ತು ಸನಿತಾ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಾ ಅದನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಜರಾಬೋಧ ತದ್ವಿವಿಡ್ಢಿ ವಿಶೇವಿಶೇ ಯಜ್ಞಿಯಾಯ । ಸ್ತೋಮಂ ರುದ್ರಾಯ ದೃಶೀಕಮ್
ಹಳೆಯತನದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಗು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸು; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ರುದ್ರನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.
ಸ ನೋ ಮಹಾಁ ಅನಿಮಾನೋ ಧೂಮಕೇತುಃ ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರಃ । ಧಿಯೇ ವಾಜಾಯ ಹಿನ್ವತು
ಆ ಮಹಾನ್, ಬಲಶಾಲಿ, ಹೊಗೆಯ ಧ್ವಜದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.
ಸ ರೇವಾಁ ಇವ ವಿಶ್ಪತಿರ್ದೈವ್ಯಃ ಕೇತುಃ ಶೃಣೋತು ನಃ । ಉಕ್ಥೈರಗ್ನಿರ್ಬೃಹದ್ಭಾನುಃ
ಆ ನದಿಯಂತೆ ಧನದ ಒಡೆಯನು, ದೈವಿಕ ಸಂಕೇತನು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅಗ್ನಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶದವನು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ನಮೋ ಮಹದ್ಭ್ಯೋ ನಮೋ ಅರ್ಭಕೇಭ್ಯೋ ನಮೋ ಯುವಭ್ಯೋ ನಮ ಆಶಿನೇಭ್ಯಃ । ಯಜಾಮ ದೇವಾನ್ಯದಿ ಶಕ್ನವಾಮ ಮಾ ಜ್ಯಾಯಸಃ ಶಂಸಮಾ ವೃಕ್ಷಿ ದೇವಾಃ
ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯುವಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವೃದ್ಧರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. ದೇವರೇ, ದೊಡ್ಡವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಯತ್ರ ಗ್ರಾವಾ ಪೃಥುಬುಧ್ನ ಊರ್ಧ್ವೋ ಭವತಿ ಸೋತವೇ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಅಡಿಗಲ್ಲು ನಿಂತು ಹತ್ತಿರದ ಒತ್ತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ದ್ವಾವಿವ ಜಘನಾಧಿಷವಣ್ಯಾ ಕೃತಾ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು, будто ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ, ಒತ್ತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ನಾರ್ಯಪಚ್ಯವಮುಪಚ್ಯವಂ ಚ ಶಿಕ್ಷತೇ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸು ಒತ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೂಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ಮನ್ಥಾಂ ವಿಬಧ್ನತೇ ರಶ್ಮೀನ್ಯಮಿತವಾ ಇವ । ಉಲೂಖಲಸುತಾನಾಮವೇದ್ವಿನ್ದ್ರ ಜಲ್ಗುಲಃ
ಎಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಥನವನ್ನು ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ, ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ reign ಗಳಂತೆ, ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೋ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಲುಖಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನು ಆ ಜಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯಚ್ಚಿದ್ಧಿ ತ್ವಂ ಗೃಹೇಗೃಹ ಉಲೂಖಲಕ ಯುಜ್ಯಸೇ । ಇಹ ದ್ಯುಮತ್ತಮಂ ವದ ಜಯತಾಮಿವ ದುನ್ದುಭಿಃ
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೀನು, ಒಲುಖಲ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಡುಂಡುಭಿಯಂತೆ.
ಉತ ಸ್ಮ ತೇ ವನಸ್ಪತೇ ವಾತೋ ವಿ ವಾತ್ಯಗ್ರಮಿತ್ । ಅಥೋ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ ಸುನು ಸೋಮಮುಲೂಖಲ
ಮರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ, ಗಾಳಿಯೂ ನಿನ್ನ ತುದಿಯನ್ನು ತೂಗುತ್ತದೆ; ಈಗ ಒಲುಖಲ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತು.
ಆಯಜೀ ವಾಜಸಾತಮಾ ತಾ ಹ್ಯುಚ್ಚಾ ವಿಜರ್ಭೃತಃ । ಹರೀ ಇವಾನ್ಧಾಂಸಿ ಬಪ್ಸತಾ
ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಎತ್ತರವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ.
ತಾ ನೋ ಅದ್ಯ ವನಸ್ಪತೀ ಋಷ್ವಾವೃಷ್ವೇಭಿಃ ಸೋತೃಭಿಃ । ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮಧುಮತ್ಸುತಮ್
ಇಂದು ಮರಗಳೇ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಒತ್ತುವವರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸು.