ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾ ವೃಷಭಂ ವಯಂ ಸುತೇ ಸೋಮೇ ಹವಾಮಹೇ । ಸ ಪಾಹಿ ಮಧ್ವೋ ಅನ್ಧಸಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬಾ, ಆ ಸೋಮರಸದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಇನ್ದ್ರ ಕ್ರತುವಿದಂ ಸುತಂ ಸೋಮಂ ಹರ್ಯ ಪುರುಷ್ಟುತ । ಪಿಬಾ ವೃಷಸ್ವ ತಾತೃಪಿಮ್
ಇಂದ್ರನೇ, ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಕುಡಿ, ಸಂತೋಷಪಡು, ತೃಪ್ತನಾಗು.
ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರ ಣೋ ಧಿತಾವಾನಂ ಯಜ್ಞಂ ವಿಶ್ವೇಭಿರ್ದೇವೇಭಿಃ । ತಿರ ಸ್ತವಾನ ವಿಶ್ಪತೇ
ಇಂದ್ರನೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೇರಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಜನರ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗು.
ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಾಃ ಸುತಾ ಇಮೇ ತವ ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ಸತ್ಪತೇ । ಕ್ಷಯಂ ಚನ್ದ್ರಾಸ ಇನ್ದವಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪನಾದ ಒಡೆಯನೇ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೋಮನದಿಗಳು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.
ದಧಿಷ್ವಾ ಜಠರೇ ಸುತಂ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರ ವರೇಣ್ಯಮ್ । ತವ ದ್ಯುಕ್ಷಾಸ ಇನ್ದವಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಇಡು; ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೋಮನದಿಗಳು ನಿನ್ನವೇ.
ಗಿರ್ವಣಃ ಪಾಹಿ ನಃ ಸುತಂ ಮಧೋರ್ಧಾರಾಭಿರಜ್ಯಸೇ । ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾದಾತಮಿದ್ಯಶಃ
ಗಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೇ, ನಮ್ಮ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಸಿಹಿಯ ನದಿಗಳಿಂದ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ಕೀರ್ತಿ ಬಂದಿದೆ.
ಅಭಿ ದ್ಯುಮ್ನಾನಿ ವನಿನ ಇನ್ದ್ರಂ ಸಚನ್ತೇ ಅಕ್ಷಿತಾ । ಪೀತ್ವೀ ಸೋಮಸ್ಯ ವಾವೃಧೇ
ಅಕ್ಷಯವಾದ ವಿಜಯಶಕ್ತಿಗಳು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅರ್ವಾವತೋ ನ ಆ ಗಹಿ ಪರಾವತಶ್ಚ ವೃತ್ರಹನ್ । ಇಮಾ ಜುಷಸ್ವ ನೋ ಗಿರಃ
ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ಬಾ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ; ನಮ್ಮ ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಯದನ್ತರಾ ಪರಾವತಮರ್ವಾವತಂ ಚ ಹೂಯಸೇ । ಇನ್ದ್ರೇಹ ತತ ಆ ಗಹಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೂ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆಯುವಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆಂದೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಮದ್ರ್ಯಗ್ಘುವಾನಃ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಹರಿಭ್ಯಾಂ ಯಾಹ್ಯದ್ರಿವಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವ, ನೀನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಸತ್ತೋ ಹೋತಾ ನ ಋತ್ವಿಯಸ್ತಿಸ್ತಿರೇ ಬರ್ಹಿರಾನುಷಕ್ । ಅಯುಜ್ರನ್ಪ್ರಾತರದ್ರಯಃ
ಯಜಮಾನನು ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಾಹಃ ಕ್ರಿಯನ್ತ ಆ ಬರ್ಹಿಃ ಸೀದ । ವೀಹಿ ಶೂರ ಪುರೋಳಾಶಮ್
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿವೆ; ಬಾ, ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಶೂರನಾದ ನೀನು ಹವನದ ಪಾಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ರಾರನ್ಧಿ ಸವನೇಷು ಣ ಏಷು ಸ್ತೋಮೇಷು ವೃತ್ರಹನ್ । ಉಕ್ಥೇಷ್ವಿನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣಃ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರ, ಈ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡು; ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸು.
ಮತಯಃ ಸೋಮಪಾಮುರುಂ ರಿಹನ್ತಿ ಶವಸಸ್ಪತಿಮ್ । ಇನ್ದ್ರಂ ವತ್ಸಂ ನ ಮಾತರಃ
ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ, ತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಆತುರದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸ ಮನ್ದಸ್ವಾ ಹ್ಯನ್ಧಸೋ ರಾಧಸೇ ತನ್ವಾ ಮಹೇ । ನ ಸ್ತೋತಾರಂ ನಿದೇ ಕರಃ
ಈ ಸೋಮದಿಂದ ಆನಂದಿಸು, ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಹಬಲ ದೊರಕಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ.
ವಯಮಿನ್ದ್ರ ತ್ವಾಯವೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಜರಾಮಹೇ । ಉತ ತ್ವಮಸ್ಮಯುರ್ವಸೋ
ಇಂದ್ರ ದೇವ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ದಯಾಳುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಿಸು.
ಮಾರೇ ಅಸ್ಮದ್ವಿ ಮುಮುಚೋ ಹರಿಪ್ರಿಯಾರ್ವಾಙ್ಯಾಹಿ । ಇನ್ದ್ರ ಸ್ವಧಾವೋ ಮತ್ಸ್ವೇಹ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು; ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು.
ಅರ್ವಾಞ್ಚಂ ತ್ವಾ ಸುಖೇ ರಥೇ ವಹತಾಮಿನ್ದ್ರ ಕೇಶಿನಾ । ಘೃತಸ್ನೂ ಬರ್ಹಿರಾಸದೇ
ಇಂದ್ರ, ಆ ಎರಡು ದೀರ್ಘಕೇಶಿಗಳಾದ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಖಕರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದ ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಉಪ ನಃ ಸುತಮಾ ಗಹಿ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರ ಗವಾಶಿರಮ್ । ಹರಿಭ್ಯಾಂ ಯಸ್ತೇ ಅಸ್ಮಯುಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವ, ಹಸುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ, ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎರಡು ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ತಮಿನ್ದ್ರ ಮದಮಾ ಗಹಿ ಬರ್ಹಿಷ್ಠಾಂ ಗ್ರಾವಭಿಃ ಸುತಮ್ । ಕುವಿನ್ನ್ವಸ್ಯ ತೃಪ್ಣವಃ
ಇಂದ್ರ, ಈ ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾದ ಸೋಮವನ್ನು, ಬರ್ಹಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಹವನವನ್ನು ಬಾ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಇನ್ದ್ರಮಿತ್ಥಾ ಗಿರೋ ಮಮಾಚ್ಛಾಗುರಿಷಿತಾ ಇತಃ । ಆವೃತೇ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಸೋಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ ಸ್ತೋಮೈರಿಹ ಹವಾಮಹೇ । ಉಕ್ಥೇಭಿಃ ಕುವಿದಾಗಮತ್
ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವನು.
ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಾಃ ಸುತಾ ಇಮೇ ತಾನ್ದಧಿಷ್ವ ಶತಕ್ರತೋ । ಜಠರೇ ವಾಜಿನೀವಸೋ
ಇಂದ್ರ, ಈ ಸೋಮಗಳು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಅವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೋ, ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ.
ವಿದ್ಮಾ ಹಿ ತ್ವಾ ಧನಂಜಯಂ ವಾಜೇಷು ದಧೃಷಂ ಕವೇ । ಅಧಾ ತೇ ಸುಮ್ನಮೀಮಹೇ
ನೀನು ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಇಮಮಿನ್ದ್ರ ಗವಾಶಿರಂ ಯವಾಶಿರಂ ಚ ನಃ ಪಿಬ । ಆಗತ್ಯಾ ವೃಷಭಿಃ ಸುತಮ್
ಇಂದ್ರ, ಹಸು ಮತ್ತು ಜೋಳದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಮ್ಮ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಬಾ ಕುಡಿಯು; ಎತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಿದ ಹವನಕ್ಕೆ ಬಾ.
ತುಭ್ಯೇದಿನ್ದ್ರ ಸ್ವ ಓಕ್ಯೇ ಸೋಮಂ ಚೋದಾಮಿ ಪೀತಯೇ । ಏಷ ರಾರನ್ತು ತೇ ಹೃದಿ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಮನೆತನದಲ್ಲೇ ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನಾನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ.
ತ್ವಾಂ ಸುತಸ್ಯ ಪೀತಯೇ ಪ್ರತ್ನಮಿನ್ದ್ರ ಹವಾಮಹೇ । ಕುಶಿಕಾಸೋ ಅವಸ್ಯವಃ
ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಕುಶಿಕರು, ಹಳೆಯದಂತೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಇಂದ್ರ.
ಆ ಯಾಹ್ಯರ್ವಾಙುಪ ವನ್ಧುರೇಷ್ಠಾಸ್ತವೇದನು ಪ್ರದಿವಃ ಸೋಮಪೇಯಮ್ । ಪ್ರಿಯಾ ಸಖಾಯಾ ವಿ ಮುಚೋಪ ಬರ್ಹಿಸ್ತ್ವಾಮಿಮೇ ಹವ್ಯವಾಹೋ ಹವನ್ತೇ
ನೀನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಬಾ, ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದವನೇ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಸನದ ಬಳಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಬರ್ಹಿಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಾ; ಇವರು oblation ಹೊತ್ತವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆ ಯಾಹಿ ಪೂರ್ವೀರತಿ ಚರ್ಷಣೀರಾಁ ಅರ್ಯ ಆಶಿಷ ಉಪ ನೋ ಹರಿಭ್ಯಾಮ್ । ಇಮಾ ಹಿ ತ್ವಾ ಮತಯ ಸ್ತೋಮತಷ್ಟಾ ಇನ್ದ್ರ ಹವನ್ತೇ ಸಖ್ಯಂ ಜುಷಾಣಾಃ
ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಮಹಾನೀಯನೇ. ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುವವು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಆ ನೋ ಯಜ್ಞಂ ನಮೋವೃಧಂ ಸಜೋಷಾ ಇನ್ದ್ರ ದೇವ ಹರಿಭಿರ್ಯಾಹಿ ತೂಯಮ್ । ಅಹಂ ಹಿ ತ್ವಾ ಮತಿಭಿರ್ಜೋಹವೀಮಿ ಘೃತಪ್ರಯಾಃ ಸಧಮಾದೇ ಮಧೂನಾಮ್
ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವಾಗುವ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ದೇವತೆ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತುಪ್ಪದ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿಯ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.