ಪೃಥುಪಾಜಾ ಅಮರ್ತ್ಯೋ ಘೃತನಿರ್ಣಿಕ್ಸ್ವಾಹುತಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಹವ್ಯವಾಟ್
ಅಗ್ನಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾದಗಳಿರುವ ಅಮರನು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವನು, ಹವನಗಳಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು.
ತಂ ಸಬಾಧೋ ಯತಸ್ರುಚ ಇತ್ಥಾ ಧಿಯಾ ಯಜ್ಞವನ್ತಃ । ಆ ಚಕ್ರುರಗ್ನಿಮೂತಯೇ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು, ಸರಿಯಾದ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೋತಾ ದೇವೋ ಅಮರ್ತ್ಯಃ ಪುರಸ್ತಾದೇತಿ ಮಾಯಯಾ । ವಿದಥಾನಿ ಪ್ರಚೋದಯನ್
ಅಮರ ದೇವರಾದ ಹೋತಾರನು, ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಾಜೀ ವಾಜೇಷು ಧೀಯತೇಽಧ್ವರೇಷು ಪ್ರ ಣೀಯತೇ । ವಿಪ್ರೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಾಧನಃ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಗೌರವಪಡುವನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಡುವನು. ಜ್ಞಾನಿಯೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನು.
ಧಿಯಾ ಚಕ್ರೇ ವರೇಣ್ಯೋ ಭೂತಾನಾಂ ಗರ್ಭಮಾ ದಧೇ । ದಕ್ಷಸ್ಯ ಪಿತರಂ ತನಾ
ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಜೀವಿಗಳ ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತಾನದ ತಂದೆಯಾದನು.
ನಿ ತ್ವಾ ದಧೇ ವರೇಣ್ಯಂ ದಕ್ಷಸ್ಯೇಳಾ ಸಹಸ್ಕೃತ । ಅಗ್ನೇ ಸುದೀತಿಮುಶಿಜಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದವನಾಗಿರು.
ಅಗ್ನಿಂ ಯನ್ತುರಮಪ್ತುರಮೃತಸ್ಯ ಯೋಗೇ ವನುಷಃ । ವಿಪ್ರಾ ವಾಜೈಃ ಸಮಿನ್ಧತೇ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು, ಅಮೃತತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಮಧ್ವರೇ ದೀದಿವಾಂಸಮುಪ ದ್ಯವಿ । ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಕವಿಕ್ರತುಮ್
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಕವಿಯ ಜ್ಞಾನವಿರುವವನನ್ನು ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.
ಈಳೇನ್ಯೋ ನಮಸ್ಯಸ್ತಿರಸ್ತಮಾಂಸಿ ದರ್ಶತಃ । ಸಮಗ್ನಿರಿಧ್ಯತೇ ವೃಷಾ
ಅವನು ಹೊಗಳಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವನು. ಅಗ್ನಿಯು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವನು.
ವೃಷೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧ್ಯತೇಽಶ್ವೋ ನ ದೇವವಾಹನಃ । ತಂ ಹವಿಷ್ಮನ್ತ ಈಳತೇ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ವೃಷಣಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ವೃಷನ್ವೃಷಣಃ ಸಮಿಧೀಮಹಿ । ಅಗ್ನೇ ದೀದ್ಯತಂ ಬೃಹತ್
ನಾವು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯು.
ಅಗ್ನೇ ಜುಷಸ್ವ ನೋ ಹವಿಃ ಪುರೋಳಾಶಂ ಜಾತವೇದಃ । ಪ್ರಾತಃಸಾವೇ ಧಿಯಾವಸೋ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು, ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಪಾಕವನ್ನು, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನೇ, ಬೆಳಗಿನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಪುರೋಳಾ ಅಗ್ನೇ ಪಚತಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಾ ಘಾ ಪರಿಷ್ಕೃತಃ । ತಂ ಜುಷಸ್ವ ಯವಿಷ್ಠ್ಯ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪೂರೋಳಾಸು ಇದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಕಿರಿಯವ, ದಯಪಾಲಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಅಗ್ನೇ ವೀಹಿ ಪುರೋಳಾಶಮಾಹುತಂ ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯಮ್ । ಸಹಸಃ ಸೂನುರಸ್ಯಧ್ವರೇ ಹಿತಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪೂರೋಳಾಸನ್ನು, ದಿನವಿಡೀ ಮರೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯ ಮಗನೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ನೀನು ಬಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಮಾಧ್ಯಂದಿನೇ ಸವನೇ ಜಾತವೇದಃ ಪುರೋಳಾಶಮಿಹ ಕವೇ ಜುಷಸ್ವ । ಅಗ್ನೇ ಯಹ್ವಸ್ಯ ತವ ಭಾಗಧೇಯಂ ನ ಪ್ರ ಮಿನನ್ತಿ ವಿದಥೇಷು ಧೀರಾಃ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೋಮಯಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಾದ ಜಾತವೇದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಪೂರೋಳಾಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅಗ್ನೇ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದವರು ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಗ್ನೇ ತೃತೀಯೇ ಸವನೇ ಹಿ ಕಾನಿಷಃ ಪುರೋಳಾಶಂ ಸಹಸಃ ಸೂನವಾಹುತಮ್ । ಅಥಾ ದೇವೇಷ್ವಧ್ವರಂ ವಿಪನ್ಯಯಾ ಧಾ ರತ್ನವನ್ತಮಮೃತೇಷು ಜಾಗೃವಿಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಮೂರನೇ ಸೋಮಯಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪೂರೋಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬಲಶಾಲಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದುದನ್ನು. ಆಗ ನೀನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಮರ ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ಧನಸಂಪನ್ನವಾದುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.
ಅಗ್ನೇ ವೃಧಾನ ಆಹುತಿಂ ಪುರೋಳಾಶಂ ಜಾತವೇದಃ । ಜುಷಸ್ವ ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವವನೇ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ದಿನವಿಡೀ ಮರೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪೂರೋಳಾಸ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಅಸ್ತೀದಮಧಿಮನ್ಥನಮಸ್ತಿ ಪ್ರಜನನಂ ಕೃತಮ್ । ಏತಾಂ ವಿಶ್ಪತ್ನೀಮಾ ಭರಾಗ್ನಿಂ ಮನ್ಥಾಮ ಪೂರ್ವಥಾ
ಇಲ್ಲಿ ಮಂಥನದ ಕಡ್ಡಿಯೂ ಇದೆ, ಸಂತಾನದ ಕಾರ್ಯವೂ ನೆರವೇರಿದೆ. ಈ ಗೃಹದೇವತೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಮಂಥನ ಮಾಡೋಣ.
ಅರಣ್ಯೋರ್ನಿಹಿತೋ ಜಾತವೇದಾ ಗರ್ಭ ಇವ ಸುಧಿತೋ ಗರ್ಭಿಣೀಷು । ದಿವೇದಿವ ಈಡ್ಯೋ ಜಾಗೃವದ್ಭಿರ್ಹವಿಷ್ಮದ್ಭಿರ್ಮನುಷ್ಯೇಭಿರಗ್ನಿಃ
ಎರಡು ಮರದ ತುಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಜಾತವೇದ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗರ್ಭದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಜಾಗರೂಕರಾದವರು, ಹವನ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ತಾನಾಯಾಮವ ಭರಾ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ಸದ್ಯಃ ಪ್ರವೀತಾ ವೃಷಣಂ ಜಜಾನ । ಅರುಷಸ್ತೂಪೋ ರುಶದಸ್ಯ ಪಾಜ ಇಳಾಯಾಸ್ಪುತ್ರೋ ವಯುನೇಽಜನಿಷ್ಟ
ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಬಲವಂತನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಕೆಂಪು ತೂಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿ, ಇಲೆಯ ಮಗನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಇಳಾಯಾಸ್ತ್ವಾ ಪದೇ ವಯಂ ನಾಭಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಧಿ । ಜಾತವೇದೋ ನಿ ಧೀಮಹ್ಯಗ್ನೇ ಹವ್ಯಾಯ ವೋಳ್ಹವೇ
ಇಲೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾತವೇದ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಹವನಕ್ಕಾಗಿ, ಪೂರೋಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮನ್ಥತಾ ನರಃ ಕವಿಮದ್ವಯನ್ತಂ ಪ್ರಚೇತಸಮಮೃತಂ ಸುಪ್ರತೀಕಮ್ । ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಕೇತುಂ ಪ್ರಥಮಂ ಪುರಸ್ತಾದಗ್ನಿಂ ನರೋ ಜನಯತಾ ಸುಶೇವಮ್
ಪುರುಷರು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಅಮರನನ್ನು, ಸುಂದರ ರೂಪದವನನ್ನು ಮಂಥನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ, ಮೊದಲಾದ, ಶುಭಕರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೀವು ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಯದೀ ಮನ್ಥನ್ತಿ ಬಾಹುಭಿರ್ವಿ ರೋಚತೇಽಶ್ವೋ ನ ವಾಜ್ಯರುಷೋ ವನೇಷ್ವಾ । ಚಿತ್ರೋ ನ ಯಾಮನ್ನಶ್ವಿನೋರನಿವೃತಃ ಪರಿ ವೃಣಕ್ತ್ಯಶ್ಮನಸ್ತೃಣಾ ದಹನ್
ಅವರು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಂಥನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾದ, ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ ಓಟದಂತೆ, ಅವನು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸುಡುತ್ತಾನೆ.
ಜಾತೋ ಅಗ್ನೀ ರೋಚತೇ ಚೇಕಿತಾನೋ ವಾಜೀ ವಿಪ್ರಃ ಕವಿಶಸ್ತಃ ಸುದಾನುಃ । ಯಂ ದೇವಾಸ ಈಡ್ಯಂ ವಿಶ್ವವಿದಂ ಹವ್ಯವಾಹಮದಧುರಧ್ವರೇಷು
ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿವೇಕಶೀಲನು, ಬಲವಂತನು, ಪ್ರೇರಿತನು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು, ದಾನಶೀಲನು; ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ, ಹವನವನ್ನು ಹೊರುವವನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೀದ ಹೋತಃ ಸ್ವ ಉ ಲೋಕೇ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ಸಾದಯಾ ಯಜ್ಞಂ ಸುಕೃತಸ್ಯ ಯೋನೌ । ದೇವಾವೀರ್ದೇವಾನ್ಹವಿಷಾ ಯಜಾಸ್ಯಗ್ನೇ ಬೃಹದ್ಯಜಮಾನೇ ವಯೋ ಧಾಃ
ಹೋತರೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಶುಭವಾದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ದೇವಸಮಾನನಾದ ನೀನು ಹವನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ಅಗ್ನೇ, ಮಹಾಯಜಮಾನನಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು.
ಕೃಣೋತ ಧೂಮಂ ವೃಷಣಂ ಸಖಾಯೋಽಸ್ರೇಧನ್ತ ಇತನ ವಾಜಮಚ್ಛ । ಅಯಮಗ್ನಿಃ ಪೃತನಾಷಾಟ್ ಸುವೀರೋ ಯೇನ ದೇವಾಸೋ ಅಸಹನ್ತ ದಸ್ಯೂನ್
ಮಿತ್ರರೆ, ಧೂಮವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ; ಈ ಅಗ್ನಿಯೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಬಲಶಾಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಂದ ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು.
ಅಯಂ ತೇ ಯೋನಿರೃತ್ವಿಯೋ ಯತೋ ಜಾತೋ ಅರೋಚಥಾಃ । ತಂ ಜಾನನ್ನಗ್ನ ಆ ಸೀದಾಥಾ ನೋ ವರ್ಧಯಾ ಗಿರಃ
ಇದು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕನಾದವನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ್ದೆ; ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ತನೂನಪಾದುಚ್ಯತೇ ಗರ್ಭ ಆಸುರೋ ನರಾಶಂಸೋ ಭವತಿ ಯದ್ವಿಜಾಯತೇ । ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಯದಮಿಮೀತ ಮಾತರಿ ವಾತಸ್ಯ ಸರ್ಗೋ ಅಭವತ್ಸರೀಮಣಿ
ಅವನನ್ನು ದೇಹದ ರಕ್ಷಕ, ದೈವಿಕ ಗರ್ಭ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನು ಮನುಷ್ಯರ ಆಸೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಾತರಿಶ್ವನು ಅವನನ್ನು ಅಳೆಯುವಾಗ, ತಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು.
ಸುನಿರ್ಮಥಾ ನಿರ್ಮಥಿತಃ ಸುನಿಧಾ ನಿಹಿತಃ ಕವಿಃ । ಅಗ್ನೇ ಸ್ವಧ್ವರಾ ಕೃಣು ದೇವಾನ್ದೇವಯತೇ ಯಜ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಂಥನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಅಗ್ನೇ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಚಕರಿಗಾಗಿ ಹವನ ಮಾಡು.
ಅಜೀಜನನ್ನಮೃತಂ ಮರ್ತ್ಯಾಸೋಽಸ್ರೇಮಾಣಂ ತರಣಿಂ ವೀಳುಜಮ್ಭಮ್ । ದಶ ಸ್ವಸಾರೋ ಅಗ್ರುವಃ ಸಮೀಚೀಃ ಪುಮಾಂಸಂ ಜಾತಮಭಿ ಸಂ ರಭನ್ತೇ
ಮನುಷ್ಯರು ಅಮರನಾದ, ದಣಿವಿಲ್ಲದ, ವೇಗಿಯಾದ, ಗುಪ್ತವಾದ ಬಾಯಿಯವನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುರುಷನನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.