ಅಗ್ನೇ ವಿಶ್ವೇಭಿರಗ್ನಿಭಿರ್ದೇವೇಭಿರ್ಮಹಯಾ ಗಿರಃ । ಯಜ್ಞೇಷು ಯ ಉ ಚಾಯವಃ
ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚು.
ಅಗ್ನೇ ದಾ ದಾಶುಷೇ ರಯಿಂ ವೀರವನ್ತಂ ಪರೀಣಸಮ್ । ಶಿಶೀಹಿ ನಃ ಸೂನುಮತಃ
ಅಗ್ನೇ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ವೀರರನ್ನೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ತುಂಬಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಗ್ನೇ ದಿವಃ ಸೂನುರಸಿ ಪ್ರಚೇತಾಸ್ತನಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಉತ ವಿಶ್ವವೇದಾಃ । ಋಧಗ್ದೇವಾಁ ಇಹ ಯಜಾ ಚಿಕಿತ್ವಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದ ಮಗ, ಜ್ಞಾನಿ, ಭೂಮಿಯ ಮಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವವನು. ಜ್ಞಾನವಂತನೆ, ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಅಗ್ನಿಃ ಸನೋತಿ ವೀರ್ಯಾಣಿ ವಿದ್ವಾನ್ಸನೋತಿ ವಾಜಮಮೃತಾಯ ಭೂಷನ್ । ಸ ನೋ ದೇವಾಁ ಏಹ ವಹಾ ಪುರುಕ್ಷೋ
ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ, ಅಮರತ್ವಕ್ಕೆ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ. ನೀನು ಬಹು ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರು.
ಅಗ್ನಿರ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ವಿಶ್ವಜನ್ಯೇ ಆ ಭಾತಿ ದೇವೀ ಅಮೃತೇ ಅಮೂರಃ । ಕ್ಷಯನ್ವಾಜೈಃ ಪುರುಶ್ಚನ್ದ್ರೋ ನಮೋಭಿಃ
ಅಗ್ನಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕು ನೀಡುವ ದೇವತೆ, ಅಮರ, ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯಿಸದವನು. ಬಹು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು.
ಅಗ್ನ ಇನ್ದ್ರಶ್ಚ ದಾಶುಷೋ ದುರೋಣೇ ಸುತಾವತೋ ಯಜ್ಞಮಿಹೋಪ ಯಾತಮ್ । ಅಮರ್ಧನ್ತಾ ಸೋಮಪೇಯಾಯ ದೇವಾ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಿದವನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಿ.
ಅಗ್ನೇ ಅಪಾಂ ಸಮಿಧ್ಯಸೇ ದುರೋಣೇ ನಿತ್ಯಃ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ಜಾತವೇದಃ । ಸಧಸ್ಥಾನಿ ಮಹಯಮಾನ ಊತೀ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನೀರಿನೊಳಗೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹೊತ್ತಿರುವೆ, ಬಲದ ಮಗ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನು. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಸನಗಳನ್ನು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿಸು.
ವೈಶ್ವಾನರಂ ಮನಸಾಗ್ನಿಂ ನಿಚಾಯ್ಯಾ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಅನುಷತ್ಯಂ ಸ್ವರ್ವಿದಮ್ । ಸುದಾನುಂ ದೇವಂ ರಥಿರಂ ವಸೂಯವೋ ಗೀರ್ಭೀ ರಣ್ವಂ ಕುಶಿಕಾಸೋ ಹವಾಮಹೇ
ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಹೋಮದೊಡನೆ ಬರುವ, ಉದಾರ ದೇವತೆ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ ರಥಸಾರಥಿ. ಕುಶಿಕರು ಅವನನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ಶುಭ್ರಮಗ್ನಿಮವಸೇ ಹವಾಮಹೇ ವೈಶ್ವಾನರಂ ಮಾತರಿಶ್ವಾನಮುಕ್ಥ್ಯಮ್ । ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ಮನುಷೋ ದೇವತಾತಯೇ ವಿಪ್ರಂ ಶ್ರೋತಾರಮತಿಥಿಂ ರಘುಷ್ಯದಮ್
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ವೈಶ್ವಾನರ, ಮಾತರಿಶ್ವಾನ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಕೇಳುವವನು, ಅತಿಥಿ, ಮಾನವರಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವವನು.
ಅಶ್ವೋ ನ ಕ್ರನ್ದಞ್ಜನಿಭಿಃ ಸಮಿಧ್ಯತೇ ವೈಶ್ವಾನರಃ ಕುಶಿಕೇಭಿರ್ಯುಗೇಯುಗೇ । ಸ ನೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸುವೀರ್ಯಂ ಸ್ವಶ್ವ್ಯಂ ದಧಾತು ರತ್ನಮಮೃತೇಷು ಜಾಗೃವಿಃ
ಕುದುರೆಯಂತೆ ಹಿಗ್ಗುತ್ತಾ, ವೈಶ್ವಾನರನು ಕುಶಿಕರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲೂ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ನಮಗೆ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಕುದುರೆಗಳ ಧನವನ್ನೂ, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಿ.
ಪ್ರ ಯನ್ತು ವಾಜಾಸ್ತವಿಷೀಭಿರಗ್ನಯಃ ಶುಭೇ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲಾಃ ಪೃಷತೀರಯುಕ್ಷತ । ಬೃಹದುಕ್ಷೋ ಮರುತೋ ವಿಶ್ವವೇದಸಃ ಪ್ರ ವೇಪಯನ್ತಿ ಪರ್ವತಾಁ ಅದಾಭ್ಯಾಃ
ಬಲಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಚಿರತೆಗಳಂತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮದೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲಿ. ಮಹಾ ಹಾಲು ಕೊಡುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ಮರುತರು, ಅಚಲ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವರು.
ಅಗ್ನಿಶ್ರಿಯೋ ಮರುತೋ ವಿಶ್ವಕೃಷ್ಟಯ ಆ ತ್ವೇಷಮುಗ್ರಮವ ಈಮಹೇ ವಯಮ್ । ತೇ ಸ್ವಾನಿನೋ ರುದ್ರಿಯಾ ವರ್ಷನಿರ್ಣಿಜಃ ಸಿಂಹಾ ನ ಹೇಷಕ್ರತವಃ ಸುದಾನವಃ
ಅಗ್ನಿಯ ಕೀರ್ತಿ, ಮರುತರು, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಭಯಂಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮವರೇ, ರುದ್ರನ ಮಕ್ಕಳು, ಮಳೆ ಸುರಿಸುವವರು, ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವವರು, ಉದಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯವರು.
ವ್ರಾತಂವ್ರಾತಂ ಗಣಂಗಣಂ ಸುಶಸ್ತಿಭಿರಗ್ನೇರ್ಭಾಮಂ ಮರುತಾಮೋಜ ಈಮಹೇ । ಪೃಷದಶ್ವಾಸೋ ಅನವಭ್ರರಾಧಸೋ ಗನ್ತಾರೋ ಯಜ್ಞಂ ವಿದಥೇಷು ಧೀರಾಃ
ಒಂದು ಗುಂಪು, ಒಂದು ಪಂಗಡವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ ಮರುತರ ಬಲವನ್ನೂ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಚಿರತೆ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ, ಮಳೆ ನೀಡುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬರುವವರು.
ಅಗ್ನಿರಸ್ಮಿ ಜನ್ಮನಾ ಜಾತವೇದಾ ಘೃತಂ ಮೇ ಚಕ್ಷುರಮೃತಂ ಮ ಆಸನ್ । ಅರ್ಕಸ್ತ್ರಿಧಾತೂ ರಜಸೋ ವಿಮಾನೋಽಜಸ್ರೋ ಘರ್ಮೋ ಹವಿರಸ್ಮಿ ನಾಮ
ನಾನು ಜನ್ಮದಿಂದ ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನು. ತುಪ್ಪವೇ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಮೃತವೇ ನನ್ನ ಆಸನ. ಹಾಡು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿವಾಸ, ನಾನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವೆ. ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗದ ಉಷ್ಣತೆ, ಹೋಮವೇ ನನ್ನ ಹೆಸರು.
ತ್ರಿಭಿಃ ಪವಿತ್ರೈರಪುಪೋದ್ಧ್ಯರ್ಕಂ ಹೃದಾ ಮತಿಂ ಜ್ಯೋತಿರನು ಪ್ರಜಾನನ್ । ವರ್ಷಿಷ್ಠಂ ರತ್ನಮಕೃತ ಸ್ವಧಾಭಿರಾದಿದ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಪರ್ಯಪಶ್ಯತ್
ಮೂರು ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಧನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದವು.
ಶತಧಾರಮುತ್ಸಮಕ್ಷೀಯಮಾಣಂ ವಿಪಶ್ಚಿತಂ ಪಿತರಂ ವಕ್ತ್ವಾನಾಮ್ । ಮೇಳಿಂ ಮದನ್ತಂ ಪಿತ್ರೋರುಪಸ್ಥೇ ತಂ ರೋದಸೀ ಪಿಪೃತಂ ಸತ್ಯವಾಚಮ್
ಅವನೇ ಮಾತಿನ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ತಂದೆ, ನೂರಾರು ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದು, ತಾಯ್ತಂದೆಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅವನನ್ನು, ಸತ್ಯವಚನಿಯನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರ ವೋ ವಾಜಾ ಅಭಿದ್ಯವೋ ಹವಿಷ್ಮನ್ತೋ ಘೃತಾಚ್ಯಾ । ದೇವಾಞ್ಜಿಗಾತಿ ಸುಮ್ನಯುಃ
ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹವನ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ.
ಈಳೇ ಅಗ್ನಿಂ ವಿಪಶ್ಚಿತಂ ಗಿರಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಾಧನಮ್ । ಶ್ರುಷ್ಟೀವಾನಂ ಧಿತಾವಾನಮ್
ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಮಾತಿನಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನು, ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವವನು.
ಅಗ್ನೇ ಶಕೇಮ ತೇ ವಯಂ ಯಮಂ ದೇವಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ । ಅತಿ ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ತರೇಮ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲಿ.
ಸಮಿಧ್ಯಮಾನೋ ಅಧ್ವರೇಽಗ್ನಿಃ ಪಾವಕ ಈಡ್ಯಃ । ಶೋಚಿಷ್ಕೇಶಸ್ತಮೀಮಹೇ
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅವನ ಕೂದಲುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೃಥುಪಾಜಾ ಅಮರ್ತ್ಯೋ ಘೃತನಿರ್ಣಿಕ್ಸ್ವಾಹುತಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಹವ್ಯವಾಟ್
ಅಗ್ನಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾದಗಳಿರುವ ಅಮರನು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವನು, ಹವನಗಳಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು.
ತಂ ಸಬಾಧೋ ಯತಸ್ರುಚ ಇತ್ಥಾ ಧಿಯಾ ಯಜ್ಞವನ್ತಃ । ಆ ಚಕ್ರುರಗ್ನಿಮೂತಯೇ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು, ಸರಿಯಾದ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೋತಾ ದೇವೋ ಅಮರ್ತ್ಯಃ ಪುರಸ್ತಾದೇತಿ ಮಾಯಯಾ । ವಿದಥಾನಿ ಪ್ರಚೋದಯನ್
ಅಮರ ದೇವರಾದ ಹೋತಾರನು, ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಾಜೀ ವಾಜೇಷು ಧೀಯತೇಽಧ್ವರೇಷು ಪ್ರ ಣೀಯತೇ । ವಿಪ್ರೋ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಾಧನಃ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಗೌರವಪಡುವನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಡುವನು. ಜ್ಞಾನಿಯೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನು.
ಧಿಯಾ ಚಕ್ರೇ ವರೇಣ್ಯೋ ಭೂತಾನಾಂ ಗರ್ಭಮಾ ದಧೇ । ದಕ್ಷಸ್ಯ ಪಿತರಂ ತನಾ
ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಜೀವಿಗಳ ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತಾನದ ತಂದೆಯಾದನು.
ನಿ ತ್ವಾ ದಧೇ ವರೇಣ್ಯಂ ದಕ್ಷಸ್ಯೇಳಾ ಸಹಸ್ಕೃತ । ಅಗ್ನೇ ಸುದೀತಿಮುಶಿಜಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದವನಾಗಿರು.
ಅಗ್ನಿಂ ಯನ್ತುರಮಪ್ತುರಮೃತಸ್ಯ ಯೋಗೇ ವನುಷಃ । ವಿಪ್ರಾ ವಾಜೈಃ ಸಮಿನ್ಧತೇ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು, ಅಮೃತತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಮಧ್ವರೇ ದೀದಿವಾಂಸಮುಪ ದ್ಯವಿ । ಅಗ್ನಿಮೀಳೇ ಕವಿಕ್ರತುಮ್
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಕವಿಯ ಜ್ಞಾನವಿರುವವನನ್ನು ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.
ಈಳೇನ್ಯೋ ನಮಸ್ಯಸ್ತಿರಸ್ತಮಾಂಸಿ ದರ್ಶತಃ । ಸಮಗ್ನಿರಿಧ್ಯತೇ ವೃಷಾ
ಅವನು ಹೊಗಳಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವನು. ಅಗ್ನಿಯು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವನು.
ವೃಷೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧ್ಯತೇಽಶ್ವೋ ನ ದೇವವಾಹನಃ । ತಂ ಹವಿಷ್ಮನ್ತ ಈಳತೇ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ಹವನದೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.