ಸ ಘಾ ಯಸ್ತೇ ದದಾಶತಿ ಸಮಿಧಾ ಜಾತವೇದಸೇ । ಸೋ ಅಗ್ನೇ ಧತ್ತೇ ಸುವೀರ್ಯಂ ಸ ಪುಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು, ಜಾತವೇದಸನೇ, ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗ್ನೇ, ಶಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಕೇತುರಧ್ವರಾಣಾಮಗ್ನಿರ್ದೇವೇಭಿರಾ ಗಮತ್ । ಅಞ್ಜಾನಃ ಸಪ್ತ ಹೋತೃಭಿರ್ಹವಿಷ್ಮತೇ
ಯಜ್ಞಗಳ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಏಳು ಹೋತಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರ ಹೋತ್ರೇ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ವಚೋಽಗ್ನಯೇ ಭರತಾ ಬೃಹತ್ । ವಿಪಾಂ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಬಿಭ್ರತೇ ನ ವೇಧಸೇ
ಹೋತಾರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಪುರಾತನವಾದ ಮಹತ್ವದ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ವರ್ಧನ್ತು ನೋ ಗಿರೋ ಯತೋ ಜಾಯತ ಉಕ್ಥ್ಯಃ । ಮಹೇ ವಾಜಾಯ ದ್ರವಿಣಾಯ ದರ್ಶತಃ
ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸ್ತುತಿ ಅವನಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ವಿಜಯ, ಧನ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ.
ಅಗ್ನೇ ಯಜಿಷ್ಠೋ ಅಧ್ವರೇ ದೇವಾನ್ದೇವಯತೇ ಯಜ । ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರೋ ವಿ ರಾಜಸ್ಯತಿ ಸ್ರಿಧಃ
ಅಗ್ನೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ನೀನು, ಆರಾಧಕರಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸು. ಸುಖಕರ ಹೋತಾರನಾಗಿ, ನೀನು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸು.
ಸ ನಃ ಪಾವಕ ದೀದಿಹಿ ದ್ಯುಮದಸ್ಮೇ ಸುವೀರ್ಯಮ್ । ಭವಾ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯೋ ಅನ್ತಮಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ
ಪಾವಕನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸು ಉಂಟುಮಾಡು; ಹಾಡುವವರಿಗೆ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನಾಗಿರು.
ತಂ ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾ ವಿಪನ್ಯವೋ ಜಾಗೃವಾಂಸಃ ಸಮಿನ್ಧತೇ । ಹವ್ಯವಾಹಮಮರ್ತ್ಯಂ ಸಹೋವೃಧಮ್
ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಅರ್ಚಕರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಅಮರನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು.
ಅಗ್ನಿರ್ಹೋತಾ ಪುರೋಹಿತೋಽಧ್ವರಸ್ಯ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ । ಸ ವೇದ ಯಜ್ಞಮಾನುಷಕ್
ಅಗ್ನಿ ಹೋತಾರನು, ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿಯೂ, ಯಜ್ಞದ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಮನುಷ್ಯರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
ಸ ಹವ್ಯವಾಳಮರ್ತ್ಯ ಉಶಿಗ್ದೂತಶ್ಚನೋಹಿತಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಧಿಯಾ ಸಮೃಣ್ವತಿ
ಅವನೇ ಅಮರನು, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು, ವೇಗದ ದೂತನೂ, ಸ್ಥಾಪಿತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಧಿಯಾ ಸ ಚೇತತಿ ಕೇತುರ್ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಪೂರ್ವ್ಯಃ । ಅರ್ಥಂ ಹ್ಯಸ್ಯ ತರಣಿ
ಅಗ್ನಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಪುರಾತನ ಚಿಹ್ನೆ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
ಅಗ್ನಿಂ ಸೂನುಂ ಸನಶ್ರುತಂ ಸಹಸೋ ಜಾತವೇದಸಮ್ । ವಹ್ನಿಂ ದೇವಾ ಅಕೃಣ್ವತ
ಅಗ್ನಿ ಪುತ್ರನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನು, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದವು.
ಅದಾಭ್ಯಃ ಪುರಏತಾ ವಿಶಾಮಗ್ನಿರ್ಮಾನುಷೀಣಾಮ್ । ತೂರ್ಣೀ ರಥಃ ಸದಾ ನವಃ
ಅಗ್ನಿ ಜಯಿಸಲಾಗದವನು, ಜನಾಂಗಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಮನುಷ್ಯರ ಅರ್ಚಕನು; ಅವನು ಸದಾ ವೇಗದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾದ ರಥದಂತೆ.
ಸಾಹ್ವಾನ್ವಿಶ್ವಾ ಅಭಿಯುಜಃ ಕ್ರತುರ್ದೇವಾನಾಮಮೃಕ್ತಃ । ಅಗ್ನಿಸ್ತುವಿಶ್ರವಸ್ತಮಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆಯುವವನು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯು, ದಣಿಯದವನು; ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಭಿ ಪ್ರಯಾಂಸಿ ವಾಹಸಾ ದಾಶ್ವಾಁ ಅಶ್ನೋತಿ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಕ್ಷಯಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಃ
ಅವನ ವಾಹನದಿಂದ, ಭಕ್ತನು ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ, ಪಾವಕನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಸುಧಿತಾಗ್ನೇರಶ್ಯಾಮ ಮನ್ಮಭಿಃ । ವಿಪ್ರಾಸೋ ಜಾತವೇದಸಃ
ಅಗ್ನಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ವರಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರಸಿ ಹೋದೋಣ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರೇ, ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನೇ ವಿಶ್ವಾನಿ ವಾರ್ಯಾ ವಾಜೇಷು ಸನಿಷಾಮಹೇ । ತ್ವೇ ದೇವಾಸ ಏರಿರೇ
ಅಗ್ನೇ, ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಶುಭವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಆ ಗತಂ ಸುತಂ ಗೀರ್ಭಿರ್ನಭೋ ವರೇಣ್ಯಮ್ । ಅಸ್ಯ ಪಾತಂ ಧಿಯೇಷಿತಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಬನ್ನಿ; ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಜರಿತುಃ ಸಚಾ ಯಜ್ಞೋ ಜಿಗಾತಿ ಚೇತನಃ । ಅಯಾ ಪಾತಮಿಮಂ ಸುತಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಜಾಗೃತಿಯುತ ಯಜ್ಞವು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಮಗ್ನಿಂ ಕವಿಚ್ಛದಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಜೂತ್ಯಾ ವೃಣೇ । ತಾ ಸೋಮಸ್ಯೇಹ ತೃಮ್ಪತಾಮ್
ನಾನು ಯಜ್ಞದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಕುಡಿಯಲಿ.
ತೋಶಾ ವೃತ್ರಹಣಾ ಹುವೇ ಸಜಿತ್ವಾನಾಪರಾಜಿತಾ । ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ವಾಜಸಾತಮಾ
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಸೋಲಲಾಗದ, ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರ ವಾಮರ್ಚನ್ತ್ಯುಕ್ಥಿನೋ ನೀಥಾವಿದೋ ಜರಿತಾರಃ । ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಇಷ ಆ ವೃಣೇ
ಹೆಸರಾಂತ ಗಾಯಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ನವತಿಂ ಪುರೋ ದಾಸಪತ್ನೀರಧೂನುತಮ್ । ಸಾಕಮೇಕೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ದಾಸರ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಸೇರಿದ ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದಿರಿ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಅಪಸಸ್ಪರ್ಯುಪ ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ಧೀತಯಃ । ಋತಸ್ಯ ಪಥ್ಯಾ ಅನು
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಬರುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ತವಿಷಾಣಿ ವಾಂ ಸಧಸ್ಥಾನಿ ಪ್ರಯಾಂಸಿ ಚ । ಯುವೋರಪ್ತೂರ್ಯಂ ಹಿತಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ರೋಚನಾ ದಿವಃ ಪರಿ ವಾಜೇಷು ಭೂಷಥಃ । ತದ್ವಾಂ ಚೇತಿ ಪ್ರ ವೀರ್ಯಮ್
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ವೀರ್ಯಶಾಲಿತ್ವವು ಹೀಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರ ವೋ ದೇವಾಯಾಗ್ನಯೇ ಬರ್ಹಿಷ್ಠಮರ್ಚಾಸ್ಮೈ । ಗಮದ್ದೇವೇಭಿರಾ ಸ ನೋ ಯಜಿಷ್ಠೋ ಬರ್ಹಿರಾ ಸದತ್
ನಾನು ಅಗ್ನಿದೇವರನ್ನು ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ ನಮ್ಮ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಋತಾವಾ ಯಸ್ಯ ರೋದಸೀ ದಕ್ಷಂ ಸಚನ್ತ ಊತಯಃ । ಹವಿಷ್ಮನ್ತಸ್ತಮೀಳತೇ ತಂ ಸನಿಷ್ಯನ್ತೋಽವಸೇ
ಯಾವನಿಗೆ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ, whose ಸಹಾಯಗಳು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಅವನಿಗೆ ಹವನಗಳಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಯನ್ತಾ ವಿಪ್ರ ಏಷಾಂ ಸ ಯಜ್ಞಾನಾಮಥಾ ಹಿ ಷಃ । ಅಗ್ನಿಂ ತಂ ವೋ ದುವಸ್ಯತ ದಾತಾ ಯೋ ವನಿತಾ ಮಘಮ್
ಅವನು ಈ ಗಾಯಕರಿಗೆ ನಾಯಕನು, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವನು; ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಬಯಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೀವು ಗೌರವಿಸಿ.
ಸ ನಃ ಶರ್ಮಾಣಿ ವೀತಯೇಽಗ್ನಿರ್ಯಚ್ಛತು ಶಂತಮಾ । ಯತೋ ನಃ ಪ್ರುಷ್ಣವದ್ವಸು ದಿವಿ ಕ್ಷಿತಿಭ್ಯೋ ಅಪ್ಸ್ವಾ
ಅಗ್ನಿಯವರು ನಮಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಿ; ಅವರಿಂದ ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾದ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ದೀದಿವಾಂಸಮಪೂರ್ವ್ಯಂ ವಸ್ವೀಭಿರಸ್ಯ ಧೀತಿಭಿಃ । ಋಕ್ವಾಣೋ ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧತೇ ಹೋತಾರಂ ವಿಶ್ಪತಿಂ ವಿಶಾಮ್
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ, ಅನನ್ಯವಾದ, ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಯಕರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು, ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೊತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ.