ಮಾ ತ್ವಾ ಶ್ಯೇನ ಉದ್ವಧೀನ್ಮಾ ಸುಪರ್ಣೋ ಮಾ ತ್ವಾ ವಿದದಿಷುಮಾನ್ವೀರೋ ಅಸ್ತಾ । ಪಿತ್ರ್ಯಾಮನು ಪ್ರದಿಶಂ ಕನಿಕ್ರದತ್ಸುಮಙ್ಗಲೋ ಭದ್ರವಾದೀ ವದೇಹ
ನಿನ್ನನ್ನು ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಯೂ, ದೊಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಕ್ಕಿಯೂ, ಬಾಣ ಹಾರಿಸುವವನು ಕೂಡಾ ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಪಿತೃಪಂಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೂಗುವವನೇ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು, ಶುಭವನ್ನು ಕೋರು.
ಅವ ಕ್ರನ್ದ ದಕ್ಷಿಣತೋ ಗೃಹಾಣಾಂ ಸುಮಙ್ಗಲೋ ಭದ್ರವಾದೀ ಶಕುನ್ತೇ । ಮಾ ನ ಸ್ತೇನ ಈಶತ ಮಾಘಶಂಸೋ ಬೃಹದ್ವದೇಮ ವಿದಥೇ ಸುವೀರಾಃ
ಮನೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಕೂಗು, ಶುಭ ಸೂಚಕ ಹಕ್ಕಿಯೇ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು. ಕಳ್ಳನೂ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳದಿರಲಿ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಬಹುಜನರೊಂದಿಗೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿದಭಿ ಗೃಣನ್ತಿ ಕಾರವೋ ವಯೋ ವದನ್ತ ಋತುಥಾ ಶಕುನ್ತಯಃ । ಉಭೇ ವಾಚೌ ವದತಿ ಸಾಮಗಾ ಇವ ಗಾಯತ್ರಂ ಚ ತ್ರೈಷ್ಟುಭಂ ಚಾನು ರಾಜತಿ
ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಗಾಯಕರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಅದು ಇಬ್ಬಗೆಯ ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಸಾಮಗರು ಹಾಡುವಂತೆ, ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನೂ ತ್ರಿಷ್ಟುಭನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಗಾತೇವ ಶಕುನೇ ಸಾಮ ಗಾಯಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ಇವ ಸವನೇಷು ಶಂಸಸಿ । ವೃಷೇವ ವಾಜೀ ಶಿಶುಮತೀರಪೀತ್ಯಾ ಸರ್ವತೋ ನಃ ಶಕುನೇ ಭದ್ರಮಾ ವದ ವಿಶ್ವತೋ ನಃ ಶಕುನೇ ಪುಣ್ಯಮಾ ವದ
ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನೀನು ಸಾಮಗನಂತೆ ಸಾಮವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಗನಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೀ, ಗಂಡು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಕರುಬಾಲನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಪುಣ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳು.
ಆವದಁಸ್ತ್ವಂ ಶಕುನೇ ಭದ್ರಮಾ ವದ ತೂಷ್ಣೀಮಾಸೀನಃ ಸುಮತಿಂ ಚಿಕಿದ್ಧಿ ನಃ । ಯದುತ್ಪತನ್ವದಸಿ ಕರ್ಕರಿರ್ಯಥಾ ಬೃಹದ್ವದೇಮ ವಿದಥೇ ಸುವೀರಾಃ
ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗುವಂತೆ ಹೇಳು. ನೀನು ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು. ಹಾರುತ್ತಾ ಕೂಗುವಾಗ, ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಬಹುಜನರೊಂದಿಗೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಸೋಮಸ್ಯ ಮಾ ತವಸಂ ವಕ್ಷ್ಯಗ್ನೇ ವಹ್ನಿಂ ಚಕರ್ಥ ವಿದಥೇ ಯಜಧ್ಯೈ । ದೇವಾಁ ಅಚ್ಛಾ ದೀದ್ಯದ್ಯುಞ್ಜೇ ಅದ್ರಿಂ ಶಮಾಯೇ ಅಗ್ನೇ ತನ್ವಂ ಜುಷಸ್ವ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸೋಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಿಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಪ್ರಾಞ್ಚಂ ಯಜ್ಞಂ ಚಕೃಮ ವರ್ಧತಾಂ ಗೀಃ ಸಮಿದ್ಭಿರಗ್ನಿಂ ನಮಸಾ ದುವಸ್ಯನ್ । ದಿವಃ ಶಶಾಸುರ್ವಿದಥಾ ಕವೀನಾಂ ಗೃತ್ಸಾಯ ಚಿತ್ತವಸೇ ಗಾತುಮೀಷುಃ
ನಾವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಡು ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಮಿಧೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ. ಗಗನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಗೃತ್ಸಮದರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ.
ಮಯೋ ದಧೇ ಮೇಧಿರಃ ಪೂತದಕ್ಷೋ ದಿವಃ ಸುಬನ್ಧುರ್ಜನುಷಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ । ಅವಿನ್ದನ್ನು ದರ್ಶತಮಪ್ಸ್ವನ್ತರ್ದೇವಾಸೋ ಅಗ್ನಿಮಪಸಿ ಸ್ವಸೄಣಾಮ್
ಮೇಧಾವಿಯು, ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, ಆಕಾಶದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದನು. ದೇವತೆಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವೆ ಕಂಡರು.
ಅವರ್ಧಯನ್ಸುಭಗಂ ಸಪ್ತ ಯಹ್ವೀಃ ಶ್ವೇತಂ ಜಜ್ಞಾನಮರುಷಂ ಮಹಿತ್ವಾ । ಶಿಶುಂ ನ ಜಾತಮಭ್ಯಾರುರಶ್ವಾ ದೇವಾಸೋ ಅಗ್ನಿಂ ಜನಿಮನ್ವಪುಷ್ಯನ್
ದೇವತೆಗಳು ಏಳು ವೇಗವಾದ ನದಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಬಿಳಿಯಾದ, ಕೆಂಪಾಗದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನಂತೆ, ಅವರು ಏರಿ, ಅವನ ಮೂಲವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು.
ಶುಕ್ರೇಭಿರಙ್ಗೈ ರಜ ಆತತನ್ವಾನ್ಕ್ರತುಂ ಪುನಾನಃ ಕವಿಭಿಃ ಪವಿತ್ರೈಃ । ಶೋಚಿರ್ವಸಾನಃ ಪರ್ಯಾಯುರಪಾಂ ಶ್ರಿಯೋ ಮಿಮೀತೇ ಬೃಹತೀರನೂನಾಃ
ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಕವಿಗಳ ಶುದ್ಧ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ವೈಭವವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವವ್ರಾಜಾ ಸೀಮನದತೀರದಬ್ಧಾ ದಿವೋ ಯಹ್ವೀರವಸಾನಾ ಅನಗ್ನಾಃ । ಸನಾ ಅತ್ರ ಯುವತಯಃ ಸಯೋನೀರೇಕಂ ಗರ್ಭಂ ದಧಿರೇ ಸಪ್ತ ವಾಣೀಃ
ಅವನು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಿಲ್ಲದೆ, ಆಕಾಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಆ ಯೌವನದವರು, ಇಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಹೆಣ್ಣುಗಳು ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು.
ಸ್ತೀರ್ಣಾ ಅಸ್ಯ ಸಂಹತೋ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ಘೃತಸ್ಯ ಯೋನೌ ಸ್ರವಥೇ ಮಧೂನಾಮ್ । ಅಸ್ಥುರತ್ರ ಧೇನವಃ ಪಿನ್ವಮಾನಾ ಮಹೀ ದಸ್ಮಸ್ಯ ಮಾತರಾ ಸಮೀಚೀ
ಅವನಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಾಗಿ, ಘೃತದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ತುಪ್ಪು ಮತ್ತು ಜೇನು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕ ಹಸುಗಳು, ಅದ್ಭುತನ ಮಹಾ ತಾಯಂದಿರು, ಒಂದಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ.
ಬಭ್ರಾಣಃ ಸೂನೋ ಸಹಸೋ ವ್ಯದ್ಯೌದ್ದಧಾನಃ ಶುಕ್ರಾ ರಭಸಾ ವಪೂಂಷಿ । ಶ್ಚೋತನ್ತಿ ಧಾರಾ ಮಧುನೋ ಘೃತಸ್ಯ ವೃಷಾ ಯತ್ರ ವಾವೃಧೇ ಕಾವ್ಯೇನ
ಬಣ್ಣದ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಜೇನು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಿನ ಧಾರೆಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಎಮ್ಮೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪಿತುಶ್ಚಿದೂಧರ್ಜನುಷಾ ವಿವೇದ ವ್ಯಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅಸೃಜದ್ವಿ ಧೇನಾಃ । ಗುಹಾ ಚರನ್ತಂ ಸಖಿಭಿಃ ಶಿವೇಭಿರ್ದಿವೋ ಯಹ್ವೀಭಿರ್ನ ಗುಹಾ ಬಭೂವ
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ತಂದೆಯ ಉದರವನ್ನು ಅರಿತು, ಎರಡು ಹಸುಗಳ ಧಾರೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪಿತುಶ್ಚ ಗರ್ಭಂ ಜನಿತುಶ್ಚ ಬಭ್ರೇ ಪೂರ್ವೀರೇಕೋ ಅಧಯತ್ಪೀಪ್ಯಾನಾಃ । ವೃಷ್ಣೇ ಸಪತ್ನೀ ಶುಚಯೇ ಸಬನ್ಧೂ ಉಭೇ ಅಸ್ಮೈ ಮನುಷ್ಯೇ ನಿ ಪಾಹಿ
ಅವನು ತಂದೆಯೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಆದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು; ಪುರಾತನನಾದ ಒಬ್ಬನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ತುಂಬಿದನು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಶುದ್ಧಳೂ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವನೇ, ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು.
ಉರೌ ಮಹಾಁ ಅನಿಬಾಧೇ ವವರ್ಧಾಪೋ ಅಗ್ನಿಂ ಯಶಸಃ ಸಂ ಹಿ ಪೂರ್ವೀಃ । ಋತಸ್ಯ ಯೋನಾವಶಯದ್ದಮೂನಾ ಜಾಮೀನಾಮಗ್ನಿರಪಸಿ ಸ್ವಸೄಣಾಮ್
ವಿಶಾಲವಾದ, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೀರುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪೋಷಿಸಿದವು; ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು, ಅಗ್ನಿಯು ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದನು.
ಅಕ್ರೋ ನ ಬಭ್ರಿಃ ಸಮಿಥೇ ಮಹೀನಾಂ ದಿದೃಕ್ಷೇಯಃ ಸೂನವೇ ಭಾಋಜೀಕಃ । ಉದುಸ್ರಿಯಾ ಜನಿತಾ ಯೋ ಜಜಾನಾಪಾಂ ಗರ್ಭೋ ನೃತಮೋ ಯಹ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ
ಬಲಿಷ್ಠರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ಹೋಲುವ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದವನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು; ಜನಕನಾದ, ಹುಟ್ಟಿದ ಅಗ್ನಿಯು, ನೀರಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಚುರುಕಾದ ಯುವಕನು.
ಅಪಾಂ ಗರ್ಭಂ ದರ್ಶತಮೋಷಧೀನಾಂ ವನಾ ಜಜಾನ ಸುಭಗಾ ವಿರೂಪಮ್ । ದೇವಾಸಶ್ಚಿನ್ಮನಸಾ ಸಂ ಹಿ ಜಗ್ಮುಃ ಪನಿಷ್ಠಂ ಜಾತಂ ತವಸಂ ದುವಸ್ಯನ್
ನೀರಿನ ಗರ್ಭವು, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವದು, ಕಾಡುಗಳು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದವು; ದೇವತೆಗಳೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಬೃಹನ್ತ ಇದ್ಭಾನವೋ ಭಾಋಜೀಕಮಗ್ನಿಂ ಸಚನ್ತ ವಿದ್ಯುತೋ ನ ಶುಕ್ರಾಃ । ಗುಹೇವ ವೃದ್ಧಂ ಸದಸಿ ಸ್ವೇ ಅನ್ತರಪಾರ ಊರ್ವೇ ಅಮೃತಂ ದುಹಾನಾಃ
ದೊಡ್ಡ ಬೆಳಕುಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಜೊತೆಯಾದವು; ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವವನಂತೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಿದರು.
ಈಳೇ ಚ ತ್ವಾ ಯಜಮಾನೋ ಹವಿರ್ಭಿರೀಳೇ ಸಖಿತ್ವಂ ಸುಮತಿಂ ನಿಕಾಮಃ । ದೇವೈರವೋ ಮಿಮೀಹಿ ಸಂ ಜರಿತ್ರೇ ರಕ್ಷಾ ಚ ನೋ ದಮ್ಯೇಭಿರನೀಕೈಃ
ಯಜಮಾನನು ನಿನಗೆ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡು, ಹಾಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾತ್ಮರ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ಉಪಕ್ಷೇತಾರಸ್ತವ ಸುಪ್ರಣೀತೇಽಗ್ನೇ ವಿಶ್ವಾನಿ ಧನ್ಯಾ ದಧಾನಾಃ । ಸುರೇತಸಾ ಶ್ರವಸಾ ತುಞ್ಜಮಾನಾ ಅಭಿ ಷ್ಯಾಮ ಪೃತನಾಯೂಁರದೇವಾನ್
ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಅಗ್ನೇ, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಮೀಪಿಸೋಣ.
ಆ ದೇವಾನಾಮಭವಃ ಕೇತುರಗ್ನೇ ಮನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾನಿ ವಿದ್ವಾನ್ । ಪ್ರತಿ ಮರ್ತಾಁ ಅವಾಸಯೋ ದಮೂನಾ ಅನು ದೇವಾನ್ರಥಿರೋ ಯಾಸಿ ಸಾಧನ್
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಸುಖಕರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧಕನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀ.
ನಿ ದುರೋಣೇ ಅಮೃತೋ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ ರಾಜಾ ಸಸಾದ ವಿದಥಾನಿ ಸಾಧನ್ । ಘೃತಪ್ರತೀಕ ಉರ್ವಿಯಾ ವ್ಯದ್ಯೌದಗ್ನಿರ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾನಿ ವಿದ್ವಾನ್
ಅಮೃತನಾದ ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ತುಪ್ಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮುಖದಿಂದ, ಅಗ್ನಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.
ಆ ನೋ ಗಹಿ ಸಖ್ಯೇಭಿಃ ಶಿವೇಭಿರ್ಮಹಾನ್ಮಹೀಭಿರೂತಿಭಿಃ ಸರಣ್ಯನ್ । ಅಸ್ಮೇ ರಯಿಂ ಬಹುಲಂ ಸಂತರುತ್ರಂ ಸುವಾಚಂ ಭಾಗಂ ಯಶಸಂ ಕೃಧೀ ನಃ
ನೀನು ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನೇ; ನಮಗೆ ತುಂಬು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ, ಸುಭಾಷಿತವಾದ ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ಏತಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ಜನಿಮಾ ಸನಾನಿ ಪ್ರ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ ನೂತನಾನಿ ವೋಚಮ್ । ಮಹಾನ್ತಿ ವೃಷ್ಣೇ ಸವನಾ ಕೃತೇಮಾ ಜನ್ಮಞ್ಜನ್ಮನ್ನಿಹಿತೋ ಜಾತವೇದಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ಇವು ನಿನ್ನ ಪುರಾತನ ಜನ್ಮಗಳು; ಈಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಮಹತ್ವದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಹೋಮಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿವೆ.
ಜನ್ಮಞ್ಜನ್ಮನ್ನಿಹಿತೋ ಜಾತವೇದಾ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇಭಿರಿಧ್ಯತೇ ಅಜಸ್ರಃ । ತಸ್ಯ ವಯಂ ಸುಮತೌ ಯಜ್ಞಿಯಸ್ಯಾಪಿ ಭದ್ರೇ ಸೌಮನಸೇ ಸ್ಯಾಮ
ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಜಾತವೇದಸನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಯೋಗ್ಯನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಶುಭ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
ಇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಸಹಸಾವನ್ತ್ವಂ ನೋ ದೇವತ್ರಾ ಧೇಹಿ ಸುಕ್ರತೋ ರರಾಣಃ । ಪ್ರ ಯಂಸಿ ಹೋತರ್ಬೃಹತೀರಿಷೋ ನೋಽಗ್ನೇ ಮಹಿ ದ್ರವಿಣಮಾ ಯಜಸ್ವ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನೆಟ್ಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸು. ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಇಳಾಮಗ್ನೇ ಪುರುದಂಸಂ ಸನಿಂ ಗೋಃ ಶಶ್ವತ್ತಮಂ ಹವಮಾನಾಯ ಸಾಧ । ಸ್ಯಾನ್ನಃ ಸೂನುಸ್ತನಯೋ ವಿಜಾವಾಗ್ನೇ ಸಾ ತೇ ಸುಮತಿರ್ಭೂತ್ವಸ್ಮೇ
ಅಗ್ನೇ, ನಮಗೆ ಸದಾ ನೆಮ್ಮದಿಯೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯೂ ತುಂಬಿದ ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡು. ನಮ್ಮ ಮಗನು ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ವಿಜಯಿಯೂ ಆಗಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಸದಾ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ.
ವೈಶ್ವಾನರಾಯ ಧಿಷಣಾಮೃತಾವೃಧೇ ಘೃತಂ ನ ಪೂತಮಗ್ನಯೇ ಜನಾಮಸಿ । ದ್ವಿತಾ ಹೋತಾರಂ ಮನುಷಶ್ಚ ವಾಘತೋ ಧಿಯಾ ರಥಂ ನ ಕುಲಿಶಃ ಸಮೃಣ್ವತಿ
ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನಿಗೆ, ನಾವು ಶುದ್ಧವಾದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋತಾರನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ರಥದಂತೆ ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ರೋಚಯಜ್ಜನುಷಾ ರೋದಸೀ ಉಭೇ ಸ ಮಾತ್ರೋರಭವತ್ಪುತ್ರ ಈಡ್ಯಃ । ಹವ್ಯವಾಳಗ್ನಿರಜರಶ್ಚನೋಹಿತೋ ದೂಳಭೋ ವಿಶಾಮತಿಥಿರ್ವಿಭಾವಸುಃ
ಅಗ್ನಿಯು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮಗನಾದನು. ಅವನು ಅಮರನೂ, ಆರಾಧಿತನೂ, ಎಲ್ಲರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿಯೂ, ಹೊಳೆಯುವವನಾಗಿಯೂ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.