ಯೋಽವರೇ ವೃಜನೇ ವಿಶ್ವಥಾ ವಿಭುರ್ಮಹಾಮು ರಣ್ವಃ ಶವಸಾ ವವಕ್ಷಿಥ । ಸ ದೇವೋ ದೇವಾನ್ಪ್ರತಿ ಪಪ್ರಥೇ ಪೃಥು ವಿಶ್ವೇದು ತಾ ಪರಿಭೂರ್ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ಯಾರು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವವನು—ಆ ದೇವರು ದೇವರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವನು, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಶ್ವಂ ಸತ್ಯಂ ಮಘವಾನಾ ಯುವೋರಿದಾಪಶ್ಚನ ಪ್ರ ಮಿನನ್ತಿ ವ್ರತಂ ವಾಮ್ । ಅಚ್ಛೇನ್ದ್ರಾಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೀ ಹವಿರ್ನೋಽನ್ನಂ ಯುಜೇವ ವಾಜಿನಾ ಜಿಗಾತಮ್
ಓ ಉದಾರರಾದವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇವೆ; ನೀರಿನೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾರದು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು, ಆಹಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಎರಡು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಬನ್ನಿ.
ಉತಾಶಿಷ್ಠಾ ಅನು ಶೃಣ್ವನ್ತಿ ವಹ್ನಯಃ ಸಭೇಯೋ ವಿಪ್ರೋ ಭರತೇ ಮತೀ ಧನಾ । ವೀಳುದ್ವೇಷಾ ಅನು ವಶ ಋಣಮಾದದಿಃ ಸ ಹ ವಾಜೀ ಸಮಿಥೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸುಕವಾದ ಅಗ್ನಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ; ಜ್ಞಾನಿ ಪೂಜಾರಿ ಧನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಬಿದ್ದವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ, ಸೇವೆಯ ಋಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ವಿಜಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇರಭವದ್ಯಥಾವಶಂ ಸತ್ಯೋ ಮನ್ಯುರ್ಮಹಿ ಕರ್ಮಾ ಕರಿಷ್ಯತಃ । ಯೋ ಗಾ ಉದಾಜತ್ಸ ದಿವೇ ವಿ ಚಾಭಜನ್ಮಹೀವ ರೀತಿಃ ಶವಸಾಸರತ್ಪೃಥಕ್
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಸಫಲವಾಯಿತು; ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಅವನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಮಹಾ ನದಿಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಹೋದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ಸುಯಮಸ್ಯ ವಿಶ್ವಹಾ ರಾಯಃ ಸ್ಯಾಮ ರಥ್ಯೋ ವಯಸ್ವತಃ । ವೀರೇಷು ವೀರಾಁ ಉಪ ಪೃಙ್ಧಿ ನಸ್ತ್ವಂ ಯದೀಶಾನೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವೇಷಿ ಮೇ ಹವಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಹೊಂದಿದ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಲಿ, ರಥಗಳನ್ನೂ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿ. ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ವೀರರನ್ನು ಕೊಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ತ್ವಮಸ್ಯ ಯನ್ತಾ ಸೂಕ್ತಸ್ಯ ಬೋಧಿ ತನಯಂ ಚ ಜಿನ್ವ । ವಿಶ್ವಂ ತದ್ಭದ್ರಂ ಯದವನ್ತಿ ದೇವಾ ಬೃಹದ್ವದೇಮ ವಿದಥೇ ಸುವೀರಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ, ನೀನು ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು; ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ಇದರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ದೇವತೆಗಳು ಕಾಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ನಾವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಲಿ, ವೀರರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ.
ಇನ್ಧಾನೋ ಅಗ್ನಿಂ ವನವದ್ವನುಷ್ಯತಃ ಕೃತಬ್ರಹ್ಮಾ ಶೂಶುವದ್ರಾತಹವ್ಯ ಇತ್ । ಜಾತೇನ ಜಾತಮತಿ ಸ ಪ್ರ ಸರ್ಸೃತೇ ಯಂಯಂ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು. ಹುಟ್ಟಿದವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಯಾರನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ವೀರೇಭಿರ್ವೀರಾನ್ವನವದ್ವನುಷ್ಯತೋ ಗೋಭೀ ರಯಿಂ ಪಪ್ರಥದ್ಬೋಧತಿ ತ್ಮನಾ । ತೋಕಂ ಚ ತಸ್ಯ ತನಯಂ ಚ ವರ್ಧತೇ ಯಂಯಂ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ವೀರರೊಂದಿಗೆ ವೀರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಹರಡಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಯಾರನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಸಂತಾನವನ್ನೂ, ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಿನ್ಧುರ್ನ ಕ್ಷೋದಃ ಶಿಮೀವಾಁ ಋಘಾಯತೋ ವೃಷೇವ ವಧ್ರೀಁರಭಿ ವಷ್ಟ್ಯೋಜಸಾ । ಅಗ್ನೇರಿವ ಪ್ರಸಿತಿರ್ನಾಹ ವರ್ತವೇ ಯಂಯಂ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ನದಿ ಹರಿದು ಹೋಗುವಂತೆ, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆ ಬತ್ತದ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಹೋದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಹೋರಾಟದಂತೆ, ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರೂ, ಆ ತಂಡವನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾ ಅರ್ಷನ್ತಿ ದಿವ್ಯಾ ಅಸಶ್ಚತಃ ಸ ಸತ್ವಭಿಃ ಪ್ರಥಮೋ ಗೋಷು ಗಚ್ಛತಿ । ಅನಿಭೃಷ್ಟತವಿಷಿರ್ಹನ್ತ್ಯೋಜಸಾ ಯಂಯಂ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗದು, ಅವನು ಬಲದಿಂದ ಎದುರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರೂ, ಆ ತಂಡವನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾ ಇದ್ವಿಶ್ವೇ ಧುನಯನ್ತ ಸಿನ್ಧವೋಽಚ್ಛಿದ್ರಾ ಶರ್ಮ ದಧಿರೇ ಪುರೂಣಿ । ದೇವಾನಾಂ ಸುಮ್ನೇ ಸುಭಗಃ ಸ ಏಧತೇ ಯಂಯಂ ಯುಜಂ ಕೃಣುತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ನದಿಗಳು ಸೇರಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಮುರಿಯದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರೂ, ಆ ತಂಡವನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಋಜುರಿಚ್ಛಂಸೋ ವನವದ್ವನುಷ್ಯತೋ ದೇವಯನ್ನಿದದೇವಯನ್ತಮಭ್ಯಸತ್ । ಸುಪ್ರಾವೀರಿದ್ವನವತ್ಪೃತ್ಸು ದುಷ್ಟರಂ ಯಜ್ವೇದಯಜ್ಯೋರ್ವಿ ಭಜಾತಿ ಭೋಜನಮ್
ನೇರವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕಾಡಿನತ್ತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಜಯಿಸಲಾಗದವರನ್ನು ಜಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತೆ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನೇ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡದೆ ಇರುವವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ. ದಾನಶೀಲನಾಗಿ, ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಫಲವನ್ನು ಧರ್ಮಿಗಳಿಗೂ ಅಧರ್ಮಿಗಳಿಗೂ ಹಂಚುತ್ತೀಯೆ.
ಯಜಸ್ವ ವೀರ ಪ್ರ ವಿಹಿ ಮನಾಯತೋ ಭದ್ರಂ ಮನಃ ಕೃಣುಷ್ವ ವೃತ್ರತೂರ್ಯೇ । ಹವಿಷ್ಕೃಣುಷ್ವ ಸುಭಗೋ ಯಥಾಸಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇರವ ಆ ವೃಣೀಮಹೇ
ವೀರ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಹೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸು. ನಾವು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸ ಇಜ್ಜನೇನ ಸ ವಿಶಾ ಸ ಜನ್ಮನಾ ಸ ಪುತ್ರೈರ್ವಾಜಂ ಭರತೇ ಧನಾ ನೃಭಿಃ । ದೇವಾನಾಂ ಯಃ ಪಿತರಮಾವಿವಾಸತಿ ಶ್ರದ್ಧಾಮನಾ ಹವಿಷಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಮ್
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಜನರಿಂದ, ಕುಲದಿಂದ, ಜನ್ಮದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಪುರುಷರಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೋ ಅಸ್ಮೈ ಹವ್ಯೈರ್ಘೃತವದ್ಭಿರವಿಧತ್ಪ್ರ ತಂ ಪ್ರಾಚಾ ನಯತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಃ । ಉರುಷ್ಯತೀಮಂಹಸೋ ರಕ್ಷತೀ ರಿಷೋಽಂಹೋಶ್ಚಿದಸ್ಮಾ ಉರುಚಕ್ರಿರದ್ಭುತಃ
ಯಾರು ಅವನಿಗೆ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅದ್ಭುತನು ಅವನಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾಪದಿಂದಲೂ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಮಾ ಗಿರ ಆದಿತ್ಯೇಭ್ಯೋ ಘೃತಸ್ನೂಃ ಸನಾದ್ರಾಜಭ್ಯೋ ಜುಹ್ವಾ ಜುಹೋಮಿ । ಶೃಣೋತು ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಭಗೋ ನಸ್ತುವಿಜಾತೋ ವರುಣೋ ದಕ್ಷೋ ಅಂಶಃ
ಈ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ, ಪುರಾತನ ರಾಜರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಭಗ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ವರुण, ದಕ್ಷ, ಅಂಶ – ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಇಮಂ ಸ್ತೋಮಂ ಸಕ್ರತವೋ ಮೇ ಅದ್ಯ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ವರುಣೋ ಜುಷನ್ತ । ಆದಿತ್ಯಾಸಃ ಶುಚಯೋ ಧಾರಪೂತಾ ಅವೃಜಿನಾ ಅನವದ್ಯಾ ಅರಿಷ್ಟಾಃ
ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರಣ – ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಇಂದು ನನ್ನ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು ಶುದ್ಧರು, ಹರಿವ ನೀರಿನಿಂದ ಪಾವನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು, ದೋಷರಹಿತರು, ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರಿದ್ದಾರೆ.
ತ ಆದಿತ್ಯಾಸ ಉರವೋ ಗಭೀರಾ ಅದಬ್ಧಾಸೋ ದಿಪ್ಸನ್ತೋ ಭೂರ್ಯಕ್ಷಾಃ । ಅನ್ತಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ವೃಜಿನೋತ ಸಾಧು ಸರ್ವಂ ರಾಜಭ್ಯಃ ಪರಮಾ ಚಿದನ್ತಿ
ಆ ಆದಿತ್ಯರು ವಿಶಾಲರು, ಆಳವಾದವರು, ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದವರು, ದಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು, ಬಹಳನ್ನು ನೋಡುವವರು. ಅವರು ಒಳಗೇ ದುಷ್ಟನನ್ನೂ ಸಜ್ಜನನನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ರಾಜರಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಉನ್ನತವಾದ ವಿಷಯವೂ ಗುಪ್ತವಲ್ಲ.
ಧಾರಯನ್ತ ಆದಿತ್ಯಾಸೋ ಜಗತ್ಸ್ಥಾ ದೇವಾ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭುವನಸ್ಯ ಗೋಪಾಃ । ದೀರ್ಘಾಧಿಯೋ ರಕ್ಷಮಾಣಾ ಅಸುರ್ಯಮೃತಾವಾನಶ್ಚಯಮಾನಾ ಋಣಾನಿ
ಆದಿತ್ಯರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ಭುವನಗಳ ರಕ್ಷಕರು. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಪಾಪಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವವರು.
ವಿದ್ಯಾಮಾದಿತ್ಯಾ ಅವಸೋ ವೋ ಅಸ್ಯ ಯದರ್ಯಮನ್ಭಯ ಆ ಚಿನ್ಮಯೋಭು । ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಪ್ರಣೀತೌ ಪರಿ ಶ್ವಭ್ರೇವ ದುರಿತಾನಿ ವೃಜ್ಯಾಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ ಅರ್ಯಮನ್ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನಾವು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಯಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಸುಗೋ ಹಿ ವೋ ಅರ್ಯಮನ್ಮಿತ್ರ ಪನ್ಥಾ ಅನೃಕ್ಷರೋ ವರುಣ ಸಾಧುರಸ್ತಿ । ತೇನಾದಿತ್ಯಾ ಅಧಿ ವೋಚತಾ ನೋ ಯಚ್ಛತಾ ನೋ ದುಷ್ಪರಿಹನ್ತು ಶರ್ಮ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ, ಅರ್ಯಮನ್, ಮಿತ್ರ, ಸುಲಭವೂ ನೇರವೂ ಆಗಿದೆ, ವರಣ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಆ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡಿ.
ಪಿಪರ್ತು ನೋ ಅದಿತೀ ರಾಜಪುತ್ರಾತಿ ದ್ವೇಷಾಂಸ್ಯರ್ಯಮಾ ಸುಗೇಭಿಃ । ಬೃಹನ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಶರ್ಮೋಪ ಸ್ಯಾಮ ಪುರುವೀರಾ ಅರಿಷ್ಟಾಃ
ಅದಿತಿ, ರಾಜಕುಮಾರರ ತಾಯಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅರ್ಯಮನ್ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರೋಣ.
ತಿಸ್ರೋ ಭೂಮೀರ್ಧಾರಯನ್ತ್ರೀಁರುತ ದ್ಯೂನ್ತ್ರೀಣಿ ವ್ರತಾ ವಿದಥೇ ಅನ್ತರೇಷಾಮ್ । ಋತೇನಾದಿತ್ಯಾ ಮಹಿ ವೋ ಮಹಿತ್ವಂ ತದರ್ಯಮನ್ವರುಣ ಮಿತ್ರ ಚಾರು
ಮೂರು ಭೂಮಿಗಳನ್ನು, ಮೂರು ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಅವರು ತಾಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ ಮಹತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ತ್ರೀ ರೋಚನಾ ದಿವ್ಯಾ ಧಾರಯನ್ತ ಹಿರಣ್ಯಯಾಃ ಶುಚಯೋ ಧಾರಪೂತಾಃ । ಅಸ್ವಪ್ನಜೋ ಅನಿಮಿಷಾ ಅದಬ್ಧಾ ಉರುಶಂಸಾ ಋಜವೇ ಮರ್ತ್ಯಾಯ
ಮೂರು ಹೊಳೆಯುವ ಆಕಾಶ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವರು ತಾಳುತ್ತಾರೆ, ಅವು ಬಂಗಾರದಂತಿವೆ, ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಹರಿವ ನೀರಿನಿಂದ ಪಾವನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದವರು, ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದವರು, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ತುತಿಯುಳ್ಳವರು, ನೇರವಾದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ.
ತ್ವಂ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ವರುಣಾಸಿ ರಾಜಾ ಯೇ ಚ ದೇವಾ ಅಸುರ ಯೇ ಚ ಮರ್ತಾಃ । ಶತಂ ನೋ ರಾಸ್ವ ಶರದೋ ವಿಚಕ್ಷೇಽಶ್ಯಾಮಾಯೂಂಷಿ ಸುಧಿತಾನಿ ಪೂರ್ವಾ
ನೀನು, ವರಣ, ಎಲ್ಲರ ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಮಾನವರಿಗೂ, ಅಸುರನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯವನೇ, ನಾವು ಹಳೆಯದುದನ್ನು ಸುಖವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸೋಣ.
ನ ದಕ್ಷಿಣಾ ವಿ ಚಿಕಿತೇ ನ ಸವ್ಯಾ ನ ಪ್ರಾಚೀನಮಾದಿತ್ಯಾ ನೋತ ಪಶ್ಚಾ । ಪಾಕ್ಯಾ ಚಿದ್ವಸವೋ ಧೀರ್ಯಾ ಚಿದ್ಯುಷ್ಮಾನೀತೋ ಅಭಯಂ ಜ್ಯೋತಿರಶ್ಯಾಮ್
ಬಲಗಡೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಎಡಗಡೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಪೂರ್ವವೂ ಅಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಿಮವೂ ಅಲ್ಲ, ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗುಪ್ತವಿಲ್ಲ. ವಸುಗಳೇ, ಗುಪ್ತವಾದದ್ದೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಯವಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಣೋಣ.
ಯೋ ರಾಜಭ್ಯ ಋತನಿಭ್ಯೋ ದದಾಶ ಯಂ ವರ್ಧಯನ್ತಿ ಪುಷ್ಟಯಶ್ಚ ನಿತ್ಯಾಃ । ಸ ರೇವಾನ್ಯಾತಿ ಪ್ರಥಮೋ ರಥೇನ ವಸುದಾವಾ ವಿದಥೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಃ
ಯಾರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಾಜರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಐಶ್ವರ್ಯ ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೊದಲನೇಯವರಾಗಿ ರಥದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಶುಚಿರಪಃ ಸೂಯವಸಾ ಅದಬ್ಧ ಉಪ ಕ್ಷೇತಿ ವೃದ್ಧವಯಾಃ ಸುವೀರಃ । ನಕಿಷ್ಟಂ ಘ್ನನ್ತ್ಯನ್ತಿತೋ ನ ದೂರಾದ್ಯ ಆದಿತ್ಯಾನಾಂ ಭವತಿ ಪ್ರಣೀತೌ
ಶುದ್ಧನಾದವನು, ಸಮೃದ್ಧ ಜಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರದೆ, ವೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಪುತ್ರನಾದವನು ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ಯಾರೂ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲಾರರು; ಅವನು ಆದಿತ್ಯರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಅದಿತೇ ಮಿತ್ರ ವರುಣೋತ ಮೃಳ ಯದ್ವೋ ವಯಂ ಚಕೃಮಾ ಕಚ್ಚಿದಾಗಃ । ಉರ್ವಶ್ಯಾಮಭಯಂ ಜ್ಯೋತಿರಿನ್ದ್ರ ಮಾ ನೋ ದೀರ್ಘಾ ಅಭಿ ನಶನ್ತಮಿಸ್ರಾಃ
ಅದಿತಿ, ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ದಯೆ ತೋರಿರಿ; ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದೋಷ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಭಯವಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕು ನೀಡು; ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದುಃಖಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸದಿರಲಿ.
ಉಭೇ ಅಸ್ಮೈ ಪೀಪಯತಃ ಸಮೀಚೀ ದಿವೋ ವೃಷ್ಟಿಂ ಸುಭಗೋ ನಾಮ ಪುಷ್ಯನ್ । ಉಭಾ ಕ್ಷಯಾವಾಜಯನ್ಯಾತಿ ಪೃತ್ಸೂಭಾವರ್ಧೌ ಭವತಃ ಸಾಧೂ ಅಸ್ಮೈ
ಆಕಾಶವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಸುರಿಸುತ್ತದೆ; ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎರಡೂ ಮನೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಎರಡೂ ವೃದ್ಧಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತವೆ.