ಮಹೀ ದ್ಯೌಃ ಪೃಥಿವೀ ಚ ನ ಇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಮಿಮಿಕ್ಷತಾಮ್ । ಪಿಪೃತಾಂ ನೋ ಭರೀಮಭಿಃ
ಮಹಾ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಳೆಯಲಿ; ಅವುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ.
ತಯೋರಿದ್ಘೃತವತ್ಪಯೋ ವಿಪ್ರಾ ರಿಹನ್ತಿ ಧೀತಿಭಿಃ । ಗನ್ಧರ್ವಸ್ಯ ಧ್ರುವೇ ಪದೇ
ಆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಂಧರ್ವನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
ಸ್ಯೋನಾ ಪೃಥಿವಿ ಭವಾನೃಕ್ಷರಾ ನಿವೇಶನೀ । ಯಚ್ಛಾ ನಃ ಶರ್ಮ ಸಪ್ರಥಃ
ಭೂಮಿಯೇ, ನೀನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಭದ್ರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿರು; ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಅತೋ ದೇವಾ ಅವನ್ತು ನೋ ಯತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಚಕ್ರಮೇ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಪ್ತ ಧಾಮಭಿಃ
ಯಾವೆಡೆಗೆ ವಿಷ್ಣುನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನೋ, ಅಂದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಏಳು ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ತ್ರೇಧಾ ನಿ ದಧೇ ಪದಮ್ । ಸಮೂಳ್ಹಮಸ್ಯ ಪಾಂಸುರೇ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರೀಣಿ ಪದಾ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ವಿಷ್ಣುರ್ಗೋಪಾ ಅದಾಭ್ಯಃ । ಅತೋ ಧರ್ಮಾಣಿ ಧಾರಯನ್
ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಷ್ಣುನು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದವನು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು; ಅಂದಿನಿಂದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪಶ್ಯತ ಯತೋ ವ್ರತಾನಿ ಪಸ್ಪಶೇ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯುಜ್ಯಃ ಸಖಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನು.
ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಂ ಸದಾ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಸೂರಯಃ । ದಿವೀವ ಚಕ್ಷುರಾತತಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸದಾ ನೋಡುವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ.
ತದ್ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಿಪನ್ಯವೋ ಜಾಗೃವಾಂಸಃ ಸಮಿನ್ಧತೇ । ವಿಷ್ಣೋರ್ಯತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿಗಳು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೀವ್ರಾಃ ಸೋಮಾಸ ಆ ಗಹ್ಯಾಶೀರ್ವನ್ತಃ ಸುತಾ ಇಮೇ । ವಾಯೋ ತಾನ್ಪ್ರಸ್ಥಿತಾನ್ಪಿಬ
ತೀವ್ರವಾದ ಸೋಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ, ಅವು ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ವಾಯುವೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಉಭಾ ದೇವಾ ದಿವಿಸ್ಪೃಶೇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಹವಾಮಹೇ । ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಈ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಮನೋಜುವಾ ವಿಪ್ರಾ ಹವನ್ತ ಊತಯೇ । ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾ ಧಿಯಸ್ಪತೀ
ಮನದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತರೇ.
ಮಿತ್ರಂ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ ವರುಣಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಜಜ್ಞಾನಾ ಪೂತದಕ್ಷಸಾ
ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ನಾವು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಋತೇನ ಯಾವೃತಾವೃಧಾವೃತಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಷಸ್ಪತೀ । ತಾ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹುವೇ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ವರುಣಃ ಪ್ರಾವಿತಾ ಭುವನ್ಮಿತ್ರೋ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ । ಕರತಾಂ ನಃ ಸುರಾಧಸಃ
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ಮರುತ್ವನ್ತಂ ಹವಾಮಹ ಇನ್ದ್ರಮಾ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಸಜೂರ್ಗಣೇನ ತೃಮ್ಪತು
ಮರುತರು ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಇನ್ದ್ರಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಮರುದ್ಗಣಾ ದೇವಾಸಃ ಪೂಷರಾತಯಃ । ವಿಶ್ವೇ ಮಮ ಶ್ರುತಾ ಹವಮ್
ಇಂದ್ರನು ಮುಖ್ಯನಾದ ಮರುತರು, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರು—ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲಿ.
ಹತ ವೃತ್ರಂ ಸುದಾನವ ಇನ್ದ್ರೇಣ ಸಹಸಾ ಯುಜಾ । ಮಾ ನೋ ದುಃಶಂಸ ಈಶತ
ನೀವು ಉದಾರರಾದವರು, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವರು—ದುಷ್ಕಲ್ಪನೆಯ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವಂತಾಗದಿರಲಿ.
ವಿಶ್ವಾನ್ದೇವಾನ್ಹವಾಮಹೇ ಮರುತಃ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಉಗ್ರಾ ಹಿ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಮರುತರನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಭಯಾನಕರು.
ಜಯತಾಮಿವ ತನ್ಯತುರ್ಮರುತಾಮೇತಿ ಧೃಷ್ಣುಯಾ । ಯಚ್ಛುಭಂ ಯಾಥನಾ ನರಃ
ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಗರ್ಜಿಸುವವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮರುತರು ಬರುತ್ತಾರೆ; ಪುರುಷರೆ, ಶುಭವಾದುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿರಿ.
ಹಸ್ಕಾರಾದ್ವಿದ್ಯುತಸ್ಪರ್ಯತೋ ಜಾತಾ ಅವನ್ತು ನಃ । ಮರುತೋ ಮೃಳಯನ್ತು ನಃ
ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರುತರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ.
ಆ ಪೂಷಞ್ಚಿತ್ರಬರ್ಹಿಷಮಾಘೃಣೇ ಧರುಣಂ ದಿವಃ । ಆಜಾ ನಷ್ಟಂ ಯಥಾ ಪಶುಮ್
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಪೂಷನ್, ನೀನು ಕಳೆದುಹೋದವನನ್ನು, ಕುರಿಗಾಹಿಯು ತಪ್ಪಿಹೋದ ಪಶುವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವಂತೆ, ಆಕಾಶದ ಅದ್ಭುತ ಆಸನಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡು.
ಪೂಷಾ ರಾಜಾನಮಾಘೃಣಿರಪಗೂಳ್ಹಂ ಗುಹಾ ಹಿತಮ್ । ಅವಿನ್ದಚ್ಚಿತ್ರಬರ್ಹಿಷಮ್
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಪೂಷನ್, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಅದ್ಭುತ ಆಸನಕ್ಕೆ ತಂದುಹಚ್ಚಿದನು.
ಉತೋ ಸ ಮಹ್ಯಮಿನ್ದುಭಿಃ ಷಡ್ಯುಕ್ತಾಁ ಅನುಸೇಷಿಧತ್ । ಗೋಭಿರ್ಯವಂ ನ ಚರ್ಕೃಷತ್
ಅವನು, ಸೋಮದ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆರು ಜೂತಿಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ನಡೆಸುವನು; ಹಸುವಿನಿಂದ ಅವರು ಯವವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ಬಯೋ ಯನ್ತ್ಯಧ್ವಭಿರ್ಜಾಮಯೋ ಅಧ್ವರೀಯತಾಮ್ । ಪೃಞ್ಚತೀರ್ಮಧುನಾ ಪಯಃ
ನೀರುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವು ಮಧುರವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಮೂರ್ಯಾ ಉಪ ಸೂರ್ಯೇ ಯಾಭಿರ್ವಾ ಸೂರ್ಯಃ ಸಹ । ತಾ ನೋ ಹಿನ್ವನ್ತ್ವಧ್ವರಮ್
ಯಾವ ನೀರಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೋ—ಅವು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವளಿಸಲಿ.
ಅಪೋ ದೇವೀರುಪ ಹ್ವಯೇ ಯತ್ರ ಗಾವಃ ಪಿಬನ್ತಿ ನಃ । ಸಿನ್ಧುಭ್ಯಃ ಕರ್ತ್ವಂ ಹವಿಃ
ದೈವಿಕವಾದ ನೀರನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಅಪ್ಸ್ವನ್ತರಮೃತಮಪ್ಸು ಭೇಷಜಮಪಾಮುತ ಪ್ರಶಸ್ತಯೇ । ದೇವಾ ಭವತ ವಾಜಿನಃ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಮೃತವಿದೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ ಇದೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದವೂ ಇದೆ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಿ.
ಅಪ್ಸು ಮೇ ಸೋಮೋ ಅಬ್ರವೀದನ್ತರ್ವಿಶ್ವಾನಿ ಭೇಷಜಾ । ಅಗ್ನಿಂ ಚ ವಿಶ್ವಶಮ್ಭುವಮಾಪಶ್ಚ ವಿಶ್ವಭೇಷಜೀಃ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿಗಳೂ ಇವೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ತರುವವನು, ನೀರುಗಳು ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ಆಪಃ ಪೃಣೀತ ಭೇಷಜಂ ವರೂಥಂ ತನ್ವೇ ಮಮ । ಜ್ಯೋಕ್ಚ ಸೂರ್ಯಂ ದೃಶೇ
ನೀರೇ, ನನಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು, ದೇಹಕ್ಕೆ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ನಾನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.