ಯಾ ವಾಂ ಕಶಾ ಮಧುಮತ್ಯಶ್ವಿನಾ ಸೂನೃತಾವತೀ । ತಯಾ ಯಜ್ಞಂ ಮಿಮಿಕ್ಷತಮ್
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ ದಯಾಮಯ ಚಮಟಿಯಿಂದ, ನೀವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸಲಿ.
ನಹಿ ವಾಮಸ್ತಿ ದೂರಕೇ ಯತ್ರಾ ರಥೇನ ಗಚ್ಛಥಃ । ಅಶ್ವಿನಾ ಸೋಮಿನೋ ಗೃಹಮ್
ನೀವು ರಥದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೂರವೂ ಇಲ್ಲ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಹಿರಣ್ಯಪಾಣಿಮೂತಯೇ ಸವಿತಾರಮುಪ ಹ್ವಯೇ । ಸ ಚೇತ್ತಾ ದೇವತಾ ಪದಮ್
ಕೃಪೆಗೆಂದು ನಾನು ಹಿರಣ್ಯಪಾಣಿಯುಳ್ಳ ಸವಿತಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು.
ಅಪಾಂ ನಪಾತಮವಸೇ ಸವಿತಾರಮುಪ ಸ್ತುಹಿ । ತಸ್ಯ ವ್ರತಾನ್ಯುಶ್ಮಸಿ
ನದಿಗಳ ಸಂತಾನವಾದ ಸವಿತಾರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸು; ಅವನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿಭಕ್ತಾರಂ ಹವಾಮಹೇ ವಸೋಶ್ಚಿತ್ರಸ್ಯ ರಾಧಸಃ । ಸವಿತಾರಂ ನೃಚಕ್ಷಸಮ್
ನಾವು ಹಿತಕರ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಸವಿತಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಸಖಾಯ ಆ ನಿ ಷೀದತ ಸವಿತಾ ಸ್ತೋಮ್ಯೋ ನು ನಃ । ದಾತಾ ರಾಧಾಂಸಿ ಶುಮ್ಭತಿ
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೂತುಬನ್ನಿ; ಸವಿತಾ ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದವನು; ಅವನು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನೇ ಪತ್ನೀರಿಹಾ ವಹ ದೇವಾನಾಮುಶತೀರುಪ । ತ್ವಷ್ಟಾರಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂತು ಇರುವವರನ್ನು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವಷ್ಟಾರನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯು.
ಆ ಗ್ನಾ ಅಗ್ನ ಇಹಾವಸೇ ಹೋತ್ರಾಂ ಯವಿಷ್ಠ ಭಾರತೀಮ್ । ವರೂತ್ರೀಂ ಧಿಷಣಾಂ ವಹ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯೌವನದಿಂದಿರುವವನೇ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರಾದ ಹೊತ್ರಿ, ಭಾರತೀ, ವರೂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಧಿಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆ.
ಅಭಿ ನೋ ದೇವೀರವಸಾ ಮಹಃ ಶರ್ಮಣಾ ನೃಪತ್ನೀಃ । ಅಚ್ಛಿನ್ನಪತ್ರಾಃ ಸಚನ್ತಾಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
ಇಹೇನ್ದ್ರಾಣೀಮುಪ ಹ್ವಯೇ ವರುಣಾನೀಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ । ಅಗ್ನಾಯೀಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ವರುಣಾಣಿಯನ್ನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ, ಅಗ್ನಾಯಿಯನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಮಹೀ ದ್ಯೌಃ ಪೃಥಿವೀ ಚ ನ ಇಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಮಿಮಿಕ್ಷತಾಮ್ । ಪಿಪೃತಾಂ ನೋ ಭರೀಮಭಿಃ
ಮಹಾ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅಳೆಯಲಿ; ಅವುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ.
ತಯೋರಿದ್ಘೃತವತ್ಪಯೋ ವಿಪ್ರಾ ರಿಹನ್ತಿ ಧೀತಿಭಿಃ । ಗನ್ಧರ್ವಸ್ಯ ಧ್ರುವೇ ಪದೇ
ಆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಂಧರ್ವನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
ಸ್ಯೋನಾ ಪೃಥಿವಿ ಭವಾನೃಕ್ಷರಾ ನಿವೇಶನೀ । ಯಚ್ಛಾ ನಃ ಶರ್ಮ ಸಪ್ರಥಃ
ಭೂಮಿಯೇ, ನೀನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಭದ್ರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿರು; ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು.
ಅತೋ ದೇವಾ ಅವನ್ತು ನೋ ಯತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಚಕ್ರಮೇ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸಪ್ತ ಧಾಮಭಿಃ
ಯಾವೆಡೆಗೆ ವಿಷ್ಣುನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನೋ, ಅಂದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಏಳು ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ತ್ರೇಧಾ ನಿ ದಧೇ ಪದಮ್ । ಸಮೂಳ್ಹಮಸ್ಯ ಪಾಂಸುರೇ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರೀಣಿ ಪದಾ ವಿ ಚಕ್ರಮೇ ವಿಷ್ಣುರ್ಗೋಪಾ ಅದಾಭ್ಯಃ । ಅತೋ ಧರ್ಮಾಣಿ ಧಾರಯನ್
ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಷ್ಣುನು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದವನು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು; ಅಂದಿನಿಂದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪಶ್ಯತ ಯತೋ ವ್ರತಾನಿ ಪಸ್ಪಶೇ । ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯುಜ್ಯಃ ಸಖಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನು.
ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಂ ಸದಾ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಸೂರಯಃ । ದಿವೀವ ಚಕ್ಷುರಾತತಮ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸದಾ ನೋಡುವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ.
ತದ್ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಿಪನ್ಯವೋ ಜಾಗೃವಾಂಸಃ ಸಮಿನ್ಧತೇ । ವಿಷ್ಣೋರ್ಯತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿಗಳು, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೀವ್ರಾಃ ಸೋಮಾಸ ಆ ಗಹ್ಯಾಶೀರ್ವನ್ತಃ ಸುತಾ ಇಮೇ । ವಾಯೋ ತಾನ್ಪ್ರಸ್ಥಿತಾನ್ಪಿಬ
ತೀವ್ರವಾದ ಸೋಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ, ಅವು ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ವಾಯುವೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯು.
ಉಭಾ ದೇವಾ ದಿವಿಸ್ಪೃಶೇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಹವಾಮಹೇ । ಅಸ್ಯ ಸೋಮಸ್ಯ ಪೀತಯೇ
ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಈ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಮನೋಜುವಾ ವಿಪ್ರಾ ಹವನ್ತ ಊತಯೇ । ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾ ಧಿಯಸ್ಪತೀ
ಮನದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತರೇ.
ಮಿತ್ರಂ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ ವರುಣಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಜಜ್ಞಾನಾ ಪೂತದಕ್ಷಸಾ
ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ನಾವು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಋತೇನ ಯಾವೃತಾವೃಧಾವೃತಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಷಸ್ಪತೀ । ತಾ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹುವೇ
ಸತ್ಯದಿಂದ ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ವರುಣಃ ಪ್ರಾವಿತಾ ಭುವನ್ಮಿತ್ರೋ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ । ಕರತಾಂ ನಃ ಸುರಾಧಸಃ
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ಮರುತ್ವನ್ತಂ ಹವಾಮಹ ಇನ್ದ್ರಮಾ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಸಜೂರ್ಗಣೇನ ತೃಮ್ಪತು
ಮರುತರು ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಇನ್ದ್ರಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಮರುದ್ಗಣಾ ದೇವಾಸಃ ಪೂಷರಾತಯಃ । ವಿಶ್ವೇ ಮಮ ಶ್ರುತಾ ಹವಮ್
ಇಂದ್ರನು ಮುಖ್ಯನಾದ ಮರುತರು, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರು—ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲಿ.
ಹತ ವೃತ್ರಂ ಸುದಾನವ ಇನ್ದ್ರೇಣ ಸಹಸಾ ಯುಜಾ । ಮಾ ನೋ ದುಃಶಂಸ ಈಶತ
ನೀವು ಉದಾರರಾದವರು, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವರು—ದುಷ್ಕಲ್ಪನೆಯ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವಂತಾಗದಿರಲಿ.
ವಿಶ್ವಾನ್ದೇವಾನ್ಹವಾಮಹೇ ಮರುತಃ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಉಗ್ರಾ ಹಿ ಪೃಶ್ನಿಮಾತರಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಮರುತರನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಭಯಾನಕರು.
ಜಯತಾಮಿವ ತನ್ಯತುರ್ಮರುತಾಮೇತಿ ಧೃಷ್ಣುಯಾ । ಯಚ್ಛುಭಂ ಯಾಥನಾ ನರಃ
ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಗರ್ಜಿಸುವವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮರುತರು ಬರುತ್ತಾರೆ; ಪುರುಷರೆ, ಶುಭವಾದುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿರಿ.