ಆ ಯನ್ಮೇ ಅಭ್ವಂ ವನದಃ ಪನನ್ತೋಶಿಗ್ಭ್ಯೋ ನಾಮಿಮೀತ ವರ್ಣಮ್ । ಸ ಚಿತ್ರೇಣ ಚಿಕಿತೇ ರಂಸು ಭಾಸಾ ಜುಜುರ್ವಾಁ ಯೋ ಮುಹುರಾ ಯುವಾ ಭೂತ್
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಬೂದಿಯಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುವವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಯೋ ವನಾ ತಾತೃಷಾಣೋ ನ ಭಾತಿ ವಾರ್ಣ ಪಥಾ ರಥ್ಯೇವ ಸ್ವಾನೀತ್ । ಕೃಷ್ಣಾಧ್ವಾ ತಪೂ ರಣ್ವಶ್ಚಿಕೇತ ದ್ಯೌರಿವ ಸ್ಮಯಮಾನೋ ನಭೋಭಿಃ
ಅವನಂತು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಥಚಾಲಕನಂತೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು, ಭಯಾನಕವಾದುದನ್ನು, ಅವನು ಗುರುತಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಯೋ ವ್ಯಸ್ಥಾದಭಿ ದಕ್ಷದುರ್ವೀಂ ಪಶುರ್ನೈತಿ ಸ್ವಯುರಗೋಪಾಃ । ಅಗ್ನಿಃ ಶೋಚಿಷ್ಮಾಁ ಅತಸಾನ್ಯುಷ್ಣನ್ಕೃಷ್ಣವ್ಯಥಿರಸ್ವದಯನ್ನ ಭೂಮ
ಯಾರು ದಕ್ಷತೆಯ ವಿಶಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾರೆ, ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಸ್ವಯಂ ಬರುತ್ತವೆ, ಕಾಯುವವರಿಲ್ಲದೆ. ಅಗ್ನಿ, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಒಣಗಿದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾದುದನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಖಕರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೂ ತೇ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾವಸೋ ಅಧೀತೌ ತೃತೀಯೇ ವಿದಥೇ ಮನ್ಮ ಶಂಸಿ । ಅಸ್ಮೇ ಅಗ್ನೇ ಸಂಯದ್ವೀರಂ ಬೃಹನ್ತಂ ಕ್ಷುಮನ್ತಂ ವಾಜಂ ಸ್ವಪತ್ಯಂ ರಯಿಂ ದಾಃ
ಈ ಮೂರನೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಬಲ, ಮಹತ್ತರವಾದ, ಧನ, ವೀರತ್ವ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ತ್ವಯಾ ಯಥಾ ಗೃತ್ಸಮದಾಸೋ ಅಗ್ನೇ ಗುಹಾ ವನ್ವನ್ತ ಉಪರಾಁ ಅಭಿ ಷ್ಯುಃ । ಸುವೀರಾಸೋ ಅಭಿಮಾತಿಷಾಹಃ ಸ್ಮತ್ಸೂರಿಭ್ಯೋ ಗೃಣತೇ ತದ್ವಯೋ ಧಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗೃತ್ಸಮದರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಿಗೆ ವೀರ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಜಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ನೀಡು.
ಹೋತಾಜನಿಷ್ಟ ಚೇತನಃ ಪಿತಾ ಪಿತೃಭ್ಯ ಊತಯೇ । ಪ್ರಯಕ್ಷಞ್ಜೇನ್ಯಂ ವಸು ಶಕೇಮ ವಾಜಿನೋ ಯಮಮ್
ಹೋತೃನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಧನವನ್ನು ಪಡೆದು, ವೇಗಿಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲಿ.
ಆ ಯಸ್ಮಿನ್ಸಪ್ತ ರಶ್ಮಯಸ್ತತಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ನೇತರಿ । ಮನುಷ್ವದ್ದೈವ್ಯಮಷ್ಟಮಂ ಪೋತಾ ವಿಶ್ವಂ ತದಿನ್ವತಿ
ಯಾರಲ್ಲಿ ಏಳು ಕಿರಣಗಳು ಹರಡಿವೆ, ಯಜ್ಞದ ನಾಯಕನು, ಅವನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಂಟನೆಯ ದೈವಿಕ ಪೋಟೃ. ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಧನ್ವೇ ವಾ ಯದೀಮನು ವೋಚದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ವೇರು ತತ್ । ಪರಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾ ನೇಮಿಶ್ಚಕ್ರಮಿವಾಭವತ್
ಯಾವುದನ್ನು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಅಂಚು ಚಕ್ರದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.
ಸಾಕಂ ಹಿ ಶುಚಿನಾ ಶುಚಿಃ ಪ್ರಶಾಸ್ತಾ ಕ್ರತುನಾಜನಿ । ವಿದ್ವಾಁ ಅಸ್ಯ ವ್ರತಾ ಧ್ರುವಾ ವಯಾ ಇವಾನು ರೋಹತೇ
ಪವಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರನು, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನು ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತಾ ಅಸ್ಯ ವರ್ಣಮಾಯುವೋ ನೇಷ್ಟುಃ ಸಚನ್ತ ಧೇನವಃ । ಕುವಿತ್ತಿಸೃಭ್ಯ ಆ ವರಂ ಸ್ವಸಾರೋ ಯಾ ಇದಂ ಯಯುಃ
ಹಸುಗಳು ಅವನ ರೂಪ, ಆಯುಷ್ಯ, ನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ಸಹೋದರಿಯರು, ಮೂವರೊಳಗೆ ಉತ್ತಮನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
ಯದೀ ಮಾತುರುಪ ಸ್ವಸಾ ಘೃತಂ ಭರನ್ತ್ಯಸ್ಥಿತ । ತಾಸಾಮಧ್ವರ್ಯುರಾಗತೌ ಯವೋ ವೃಷ್ಟೀವ ಮೋದತೇ
ಹೆತ್ತವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ತಂಗಿಯರು ಹೇಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಯಜಮಾನನು ಅವಳ ಬರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯವದ ಮಳೆಯಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಃ ಸ್ವಾಯ ಧಾಯಸೇ ಕೃಣುತಾಮೃತ್ವಿಗೃತ್ವಿಜಮ್ । ಸ್ತೋಮಂ ಯಜ್ಞಂ ಚಾದರಂ ವನೇಮಾ ರರಿಮಾ ವಯಮ್
ಆಕಾಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿ; ನಾವು ಕೀರ್ತಿ, ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಯಕೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ.
ಯಥಾ ವಿದ್ವಾಁ ಅರಂ ಕರದ್ವಿಶ್ವೇಭ್ಯೋ ಯಜತೇಭ್ಯಃ । ಅಯಮಗ್ನೇ ತ್ವೇ ಅಪಿ ಯಂ ಯಜ್ಞಂ ಚಕೃಮಾ ವಯಮ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಇಮಾಂ ಮೇ ಅಗ್ನೇ ಸಮಿಧಮಿಮಾಮುಪಸದಂ ವನೇಃ । ಇಮಾ ಉ ಷು ಶ್ರುಧೀ ಗಿರಃ
ಅಗ್ನೇ, ಈ ನನ್ನ ಸಮಿಧನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಈ ಹತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು; ಈಗ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
ಅಯಾ ತೇ ಅಗ್ನೇ ವಿಧೇಮೋರ್ಜೋ ನಪಾದಶ್ವಮಿಷ್ಟೇ । ಏನಾ ಸೂಕ್ತೇನ ಸುಜಾತ
ಈ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನನಾದ ನಿನಗೆ ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ, ಸುಜನ್ಮನಾದ ನೀನು.
ತಂ ತ್ವಾ ಗೀರ್ಭಿರ್ಗಿರ್ವಣಸಂ ದ್ರವಿಣಸ್ಯುಂ ದ್ರವಿಣೋದಃ । ಸಪರ್ಯೇಮ ಸಪರ್ಯವಃ
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ ಬೋಧಿ ಸೂರಿರ್ಮಘವಾ ವಸುಪತೇ ವಸುದಾವನ್ । ಯುಯೋಧ್ಯಸ್ಮದ್ದ್ವೇಷಾಂಸಿ
ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಉದಾರವಾದ ಧನದ ಒಡೆಯನೇ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ನೀನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು; ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಸ ನೋ ವೃಷ್ಟಿಂ ದಿವಸ್ಪರಿ ಸ ನೋ ವಾಜಮನರ್ವಾಣಮ್ । ಸ ನಃ ಸಹಸ್ರಿಣೀರಿಷಃ
ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕೊಡಲಿ.
ಈಳಾನಾಯಾವಸ್ಯವೇ ಯವಿಷ್ಠ ದೂತ ನೋ ಗಿರಾ । ಯಜಿಷ್ಠ ಹೋತರಾ ಗಹಿ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇಕಾದಾಗ, ಯಾರೂ ಕರೆಯುವಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ದೂತನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಹೋತರೇ, ಬಾ.
ಅನ್ತರ್ಹ್ಯಗ್ನ ಈಯಸೇ ವಿದ್ವಾಞ್ಜನ್ಮೋಭಯಾ ಕವೇ । ದೂತೋ ಜನ್ಯೇವ ಮಿತ್ರ್ಯಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಒಳಗಡೆ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಎರಡೂ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಕವಿಯು; ದೂತನಾಗಿ ಎರಡೂ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನು.
ಸ ವಿದ್ವಾಁ ಆ ಚ ಪಿಪ್ರಯೋ ಯಕ್ಷಿ ಚಿಕಿತ್ವ ಆನುಷಕ್ । ಆ ಚಾಸ್ಮಿನ್ಸತ್ಸಿ ಬರ್ಹಿಷಿ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ತಂದು, ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವೇಕದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಯವಿಷ್ಠ ಭಾರತಾಗ್ನೇ ದ್ಯುಮನ್ತಮಾ ಭರ । ವಸೋ ಪುರುಸ್ಪೃಹಂ ರಯಿಮ್
ಭಾರತರ ಅಗ್ನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹಳ ಇಚ್ಛಿತವಾದ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
ಮಾ ನೋ ಅರಾತಿರೀಶತ ದೇವಸ್ಯ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ ಚ । ಪರ್ಷಿ ತಸ್ಯಾ ಉತ ದ್ವಿಷಃ
ದೇವರೋ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನೋ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ; ಅವರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ವಿಶ್ವಾ ಉತ ತ್ವಯಾ ವಯಂ ಧಾರಾ ಉದನ್ಯಾ ಇವ । ಅತಿ ಗಾಹೇಮಹಿ ದ್ವಿಷಃ
ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದಾಟಿಬಿಡೋಣ, ನದಿಗಳು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ.
ಶುಚಿಃ ಪಾವಕ ವನ್ದ್ಯೋಽಗ್ನೇ ಬೃಹದ್ವಿ ರೋಚಸೇ । ತ್ವಂ ಘೃತೇಭಿರಾಹುತಃ
ಶುದ್ಧನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯನಾದ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಮಹದಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ತುಪ್ಪದ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಂ ನೋ ಅಸಿ ಭಾರತಾಗ್ನೇ ವಶಾಭಿರುಕ್ಷಭಿಃ । ಅಷ್ಟಾಪದೀಭಿರಾಹುತಃ
ಭಾರತರ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳೂ, ಎತ್ತುಗಳೂ ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಎಂಟು ಪಾದಗಳಿರುವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನೀನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ದ್ರ್ವನ್ನಃ ಸರ್ಪಿರಾಸುತಿಃ ಪ್ರತ್ನೋ ಹೋತಾ ವರೇಣ್ಯಃ । ಸಹಸಸ್ಪುತ್ರೋ ಅದ್ಭುತಃ
ತುಪ್ಪದ ಹರಿವು ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನನಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋತರೇ, ಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಪುತ್ರನೇ.
ವಾಜಯನ್ನಿವ ನೂ ರಥಾನ್ಯೋಗಾಁ ಅಗ್ನೇರುಪ ಸ್ತುಹಿ । ಯಶಸ್ತಮಸ್ಯ ಮೀಳ್ಹುಷಃ
ಈಗ, ರಥಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಸಭೆಗಳನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
ಯಃ ಸುನೀಥೋ ದದಾಶುಷೇಽಜುರ್ಯೋ ಜರಯನ್ನರಿಮ್ । ಚಾರುಪ್ರತೀಕ ಆಹುತಃ
ಯಾರು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶಕ್ತಿಯುತರಾಗಿದ್ದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವರು.
ಯ ಉ ಶ್ರಿಯಾ ದಮೇಷ್ವಾ ದೋಷೋಷಸಿ ಪ್ರಶಸ್ಯತೇ । ಯಸ್ಯ ವ್ರತಂ ನ ಮೀಯತೇ
ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಧರ್ಮ ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.