ಇಯತ್ತಿಕಾ ಶಕುನ್ತಿಕಾ ಸಕಾ ಜಘಾಸ ತೇ ವಿಷಮ್ । ಸೋ ಚಿನ್ ನು ನ ಮರಾತಿ ನೋ ವಯಮ್ ಮರಾಮಾರೇ ಅಸ್ಯ ಯೋಜನꣳ ಹರಿಷ್ಠಾ ಮಧು ತ್ವಾ ಮಧುಲಾ ಚಕಾರ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ, ಹೆಣ್ಣು ಶಕುಂತಿ, ನಿನಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ತಿಂದಳು. ಆದರೂ ಅವಳು ಕೂಡ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕೂಡ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಇದರಿಂದ ಸಾಯಬಾರದು. ಇದರ ಅಳತೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ; ನಿನಗಾಗಿ, ಮಧು ತಯಾರಿಸುವವನು ಮಧುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತ ವಿಷ್ಪುಲಿಙ್ಗಕಾ ವಿಷಸ್ಯ ಪುಷ್ಯಮ್ ಅಕ್ಷನ್ । ತಾಶ್ ಚಿನ್ ನು ನ ಮರನ್ತಿ ನೋ ವಯಮ್ ಮರಾಮಾರೇ ಅಸ್ಯ ಯೋಜನꣳ ಹರಿಷ್ಠಾ ಮಧು ತ್ವಾ ಮಧುಲಾ ಚಕಾರ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಎದೆರಡು ಚಿಮ್ಮುಗಳು, ವಿಷದ ಫಲಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆದರೂ ಅವುಗಳಿಗೂ, ನಮಗೂ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಇದರಿಂದ ಸಾಯಬಾರದು. ಇದರ ಅಳತೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ; ನಿನಗಾಗಿ, ಮಧು ತಯಾರಿಸುವವನು ಮಧುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ನವಾನಾꣳ ನವತೀನಾꣳ ವಿಷಸ್ಯ ರೋಪುಷೀಣಾಮ್ । ಸರ್ವಾಸಾಮ್ ಅಗ್ರಭꣳ ನಾಮಾರೇ ಅಸ್ಯ ಯೋಜನꣳ ಹರಿಷ್ಠಾ ಮಧು ತ್ವಾ ಮಧುಲಾ ಚಕಾರ
ಒಂಬತ್ತು ಒಂಬತ್ತೂ ವಿಷದ, ಮೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವುಗಳ, ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನೂ ನಾನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಇದರಿಂದ ಸಾಯಬಾರದು. ಇದರ ಅಳತೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ; ನಿನಗಾಗಿ, ಮಧು ತಯಾರಿಸುವವನು ಮಧುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರಿಃ ಸಪ್ತ ಮಯೂರ್ಯಃ ಸಪ್ತ ಸ್ವಸಾರೋ ಅಗ್ರುವಃ । ತಾಸ್ ತೇ ವಿಷꣳ ವಿ ಜಭ್ರಿರ ಉದಕꣳ ಕುಮ್ಭಿನೀರ್ ಇವ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ನವಿಲಿನ ಹೆಣ್ಣುಗಳು, ಏಳು ಅಕ್ಕಂದಿರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವರು—ಇವುಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು, ಕುಂಭದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಇಡುವಂತೆ.
ಇಯತ್ತಕಃ ಕುಷುಮ್ಭಕಸ್ ತಕಮ್ ಭಿನದ್ಮ್ಯ್ ಅಶ್ಮನಾ । ತತೋ ವಿಷಮ್ ಪ್ರ ವಾವೃತೇ ಪರಾಚೀರ್ ಅನು ಸꣳವತಃ
ಈ ಕುಷುಂಭಕದಷ್ಟು ಮಾತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಆಮೇಲೆ ವಿಷವು ಹೊರಹೋಗಿ, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಕುಷುಮ್ಭಕಸ್ ತದ್ ಅಬ್ರವೀದ್ ಗಿರೇಃ ಪ್ರವರ್ತಮಾನಕಃ । ವೃಶ್ಚಿಕಸ್ಯಾರಸꣳ ವಿಷಮ್ ಅರಸꣳ ವೃಶ್ಚಿಕ ತೇ ವಿಷಮ್
ಕುಷುಂಭಕನು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು: 'ವೃಷ್ಚಿಕನ ವಿಷಕ್ಕೆ ರುಚಿಯೇ ಇಲ್ಲ; ನಿನಗೆ ರುಚಿಯೇ ಇಲ್ಲ, ವೃಷ್ಚಿಕಾ, ನಿನ್ನ ವಿಷಕ್ಕೂ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ.'
ತ್ವಮಗ್ನೇ ದ್ಯುಭಿಸ್ತ್ವಮಾಶುಶುಕ್ಷಣಿಸ್ತ್ವಮದ್ಭ್ಯಸ್ತ್ವಮಶ್ಮನಸ್ಪರಿ । ತ್ವಂ ವನೇಭ್ಯಸ್ತ್ವಮೋಷಧೀಭ್ಯಸ್ತ್ವಂ ನೃಣಾಂ ನೃಪತೇ ಜಾಯಸೇ ಶುಚಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಚುರುಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತೀಯೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಇದ್ದೀಯೆ. ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನೆ ಇದ್ದೀಯೆ, ಜನರ ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೀಯೆ.
ತವಾಗ್ನೇ ಹೋತ್ರಂ ತವ ಪೋತ್ರಮೃತ್ವಿಯಂ ತವ ನೇಷ್ಟ್ರಂ ತ್ವಮಗ್ನಿದೃತಾಯತಃ । ತವ ಪ್ರಶಾಸ್ತ್ರಂ ತ್ವಮಧ್ವರೀಯಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚಾಸಿ ಗೃಹಪತಿಶ್ಚ ನೋ ದಮೇ
ಅಗ್ನೇ, ಹೋತ್ರದ ಕೆಲಸ ನಿನದು, ಪೌತ್ರನ ಕೆಲಸವೂ ನಿನದು, ಅರ್ಚಕನ ಕೆಲಸವೂ ನಿನದು. ನೀನು ನೇಷ್ಟ್ರ, ಅಗ್ನಿಧ್ರ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಪ್ರಶಾಸ್ತ್ರನೂ ನೀನೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಣನೂ ಗೃಹಪತಿಯೂ ನೀನೆ.
ತ್ವಮಗ್ನ ಇನ್ದ್ರೋ ವೃಷಭಃ ಸತಾಮಸಿ ತ್ವಂ ವಿಷ್ಣುರುರುಗಾಯೋ ನಮಸ್ಯಃ । ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ರಯಿವಿದ್ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ತ್ವಂ ವಿಧರ್ತಃ ಸಚಸೇ ಪುರಂಧ್ಯಾ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು; ನೀನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಡೆಯುವ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ವಿಷ್ಣು. ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಧನದಾತ. ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡುವವನು, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವರ ಜೊತೆ ಸೇರುವವನು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ರಾಜಾ ವರುಣೋ ಧೃತವ್ರತಸ್ತ್ವಂ ಮಿತ್ರೋ ಭವಸಿ ದಸ್ಮ ಈಡ್ಯಃ । ತ್ವಮರ್ಯಮಾ ಸತ್ಪತಿರ್ಯಸ್ಯ ಸಮ್ಭುಜಂ ತ್ವಮಂಶೋ ವಿದಥೇ ದೇವ ಭಾಜಯುಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ವರుణನು; ನೀನು ಅದ್ಭುತನೂ, ಸ್ತುತ್ಯನೂ ಆದ ಮಿತ್ರನು. ನೀನು ಸತ್ಯಸ್ವಾಮಿ ಅರ್ಯಮನು, ಎಲ್ಲರ ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವನು; ದೇವತೆ, ನೀನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಪಡೆಯುವ ಅಂಶನೂ ಹೌದು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ತ್ವಷ್ಟಾ ವಿಧತೇ ಸುವೀರ್ಯಂ ತವ ಗ್ನಾವೋ ಮಿತ್ರಮಹಃ ಸಜಾತ್ಯಮ್ । ತ್ವಮಾಶುಹೇಮಾ ರರಿಷೇ ಸ್ವಶ್ವ್ಯಂ ತ್ವಂ ನರಾಂ ಶರ್ಧೋ ಅಸಿ ಪುರೂವಸುಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ತ್ವಷ್ಟೃ; ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ದೇವಿಯರು, ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣರು. ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನವನ್ನೂ, ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತಿನೊಡನೆ ಜನರ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ರುದ್ರೋ ಅಸುರೋ ಮಹೋ ದಿವಸ್ತ್ವಂ ಶರ್ಧೋ ಮಾರುತಂ ಪೃಕ್ಷ ಈಶಿಷೇ । ತ್ವಂ ವಾತೈರರುಣೈರ್ಯಾಸಿ ಶಂಗಯಸ್ತ್ವಂ ಪೂಷಾ ವಿಧತಃ ಪಾಸಿ ನು ತ್ಮನಾ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಮಹಾಕಾಶದ ರುದ್ರನು, ಅಸುರನು; ನೀನು ಮಾರುತಗಣಗಳನ್ನೂ, ಪೋಷಕರನ್ನೂ ಆಳುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಕೆಂಪು ಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಪೋಷಕನಾದ ಪೂಷನು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ದ್ರವಿಣೋದಾ ಅರಂಕೃತೇ ತ್ವಂ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ರತ್ನಧಾ ಅಸಿ । ತ್ವಂ ಭಗೋ ನೃಪತೇ ವಸ್ವ ಈಶಿಷೇ ತ್ವಂ ಪಾಯುರ್ದಮೇ ಯಸ್ತೇಽವಿಧತ್
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ನೀನು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ. ನೀನು ಭಗ, ಜನರ ಸ್ವಾಮಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಳುವವನು; ಮನೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದವನಿಗೆ ನೀನು ರಕ್ಷಕನೂ ಹೌದು.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ದಮ ಆ ವಿಶ್ಪತಿಂ ವಿಶಸ್ತ್ವಾಂ ರಾಜಾನಂ ಸುವಿದತ್ರಮೃಞ್ಜತೇ । ತ್ವಂ ವಿಶ್ವಾನಿ ಸ್ವನೀಕ ಪತ್ಯಸೇ ತ್ವಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾ ದಶ ಪ್ರತಿ
ಅಗ್ನೇ, ಮನೆಗೆ ನೀನು ಜನರ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ; ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯ ರಾಜನಾಗಿ ಆರಿಸುತ್ತವೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು; ನೀನು ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು, ಹತ್ತು ಹಂಚುವವನು.
ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಪಿತರಮಿಷ್ಟಿಭಿರ್ನರಸ್ತ್ವಾಂ ಭ್ರಾತ್ರಾಯ ಶಮ್ಯಾ ತನೂರುಚಮ್ । ತ್ವಂ ಪುತ್ರೋ ಭವಸಿ ಯಸ್ತೇಽವಿಧತ್ತ್ವಂ ಸಖಾ ಸುಶೇವಃ ಪಾಸ್ಯಾಧೃಷಃ
ಅಗ್ನೇ, ಪುರುಷರು ನಿನಗೆ ಹೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರೂಪದಿಂದ ಇರುತ್ತೀಯೆ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಮಗನಾಗುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೋಸಗೊಳ್ಳದವನು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು.
ತ್ವಮಗ್ನ ಋಭುರಾಕೇ ನಮಸ್ಯಸ್ತ್ವಂ ವಾಜಸ್ಯ ಕ್ಷುಮತೋ ರಾಯ ಈಶಿಷೇ । ತ್ವಂ ವಿ ಭಾಸ್ಯನು ದಕ್ಷಿ ದಾವನೇ ತ್ವಂ ವಿಶಿಕ್ಷುರಸಿ ಯಜ್ಞಮಾತನಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಕುಶಲರಾದ ಋಭುಗಳು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು; ನೀನು ಬಲ ಮತ್ತು ಧನದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಆಳುವವನು. ನೀನು ಹೊತ್ತಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಬಲಗಡೆಯತ್ತ ಹರಡುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ಅದಿತಿರ್ದೇವ ದಾಶುಷೇ ತ್ವಂ ಹೋತ್ರಾ ಭಾರತೀ ವರ್ಧಸೇ ಗಿರಾ । ತ್ವಮಿಳಾ ಶತಹಿಮಾಸಿ ದಕ್ಷಸೇ ತ್ವಂ ವೃತ್ರಹಾ ವಸುಪತೇ ಸರಸ್ವತೀ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆದಿತಿಯಂತೆ; ಭಾರತಿ ಹೋತ್ರೆಯಾಗಿ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವನು. ನೀನು ಬಹುಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಇಲಾ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ; ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಧನದ ಸ್ವಾಮಿ, ಸರಸ್ವತಿ.
ತ್ವಮಗ್ನೇ ಸುಭೃತ ಉತ್ತಮಂ ವಯಸ್ತವ ಸ್ಪಾರ್ಹೇ ವರ್ಣ ಆ ಸಂದೃಶಿ ಶ್ರಿಯಃ । ತ್ವಂ ವಾಜಃ ಪ್ರತರಣೋ ಬೃಹನ್ನಸಿ ತ್ವಂ ರಯಿರ್ಬಹುಲೋ ವಿಶ್ವತಸ್ಪೃಥುಃ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು; ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ರೂಪವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ಬಹುಮಾನ, ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಕ; ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅಪಾರ ಧನ.
ತ್ವಾಮಗ್ನ ಆದಿತ್ಯಾಸ ಆಸ್ಯಂ ತ್ವಾಂ ಜಿಹ್ವಾಂ ಶುಚಯಶ್ಚಕ್ರಿರೇ ಕವೇ । ತ್ವಾಂ ರಾತಿಷಾಚೋ ಅಧ್ವರೇಷು ಸಶ್ಚಿರೇ ತ್ವೇ ದೇವಾ ಹವಿರದನ್ತ್ಯಾಹುತಮ್
ಅಗ್ನೇ, ಆದಿತ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಶುದ್ಧರಾದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ. ದಾನಿಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವೇ ಅಗ್ನೇ ವಿಶ್ವೇ ಅಮೃತಾಸೋ ಅದ್ರುಹ ಆಸಾ ದೇವಾ ಹವಿರದನ್ತ್ಯಾಹುತಮ್ । ತ್ವಯಾ ಮರ್ತಾಸಃ ಸ್ವದನ್ತ ಆಸುತಿಂ ತ್ವಂ ಗರ್ಭೋ ವೀರುಧಾಂ ಜಜ್ಞಿಷೇ ಶುಚಿಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯರು ಆಹಾರವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶುದ್ಧ ಗರ್ಭ.
ತ್ವಂ ತಾನ್ಸಂ ಚ ಪ್ರತಿ ಚಾಸಿ ಮಜ್ಮನಾಗ್ನೇ ಸುಜಾತ ಪ್ರ ಚ ದೇವ ರಿಚ್ಯಸೇ । ಪೃಕ್ಷೋ ಯದತ್ರ ಮಹಿನಾ ವಿ ತೇ ಭುವದನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ರೋದಸೀ ಉಭೇ
ಅಗ್ನೇ, ಸುಜನ್ಮನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೀಯೆ; ದೇವತೆ, ನೀನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನು. ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ, ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಯೇ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯೋ ಗೋಅಗ್ರಾಮಶ್ವಪೇಶಸಮಗ್ನೇ ರಾತಿಮುಪಸೃಜನ್ತಿ ಸೂರಯಃ । ಅಸ್ಮಾಞ್ಚ ತಾಁಶ್ಚ ಪ್ರ ಹಿ ನೇಷಿ ವಸ್ಯ ಆ ಬೃಹದ್ವದೇಮ ವಿದಥೇ ಸುವೀರಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ದಾನಿಗಳು ಹಾಡುಗಾರರಿಗೆ ಹಸು, ಊರು, ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವರು; ನಮ್ಮನ್ನೂ ಅವರನ್ನೂ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡಲಿ.
ಯಜ್ಞೇನ ವರ್ಧತ ಜಾತವೇದಸಮಗ್ನಿಂ ಯಜಧ್ವಂ ಹವಿಷಾ ತನಾ ಗಿರಾ । ಸಮಿಧಾನಂ ಸುಪ್ರಯಸಂ ಸ್ವರ್ಣರಂ ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಹೋತಾರಂ ವೃಜನೇಷು ಧೂರ್ಷದಮ್
ಯಜ್ಞದಿಂದ ಜಾತವೇದಸನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ; ಹೋಮದಿಂದ, ದೇಹದಿಂದ, ಹಾಡಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸ್ವರ್ಗೀಯನಾದ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ಥಿರನಾದ ಹೋತ್ರನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.
ಅಭಿ ತ್ವಾ ನಕ್ತೀರುಷಸೋ ವವಾಶಿರೇಽಗ್ನೇ ವತ್ಸಂ ನ ಸ್ವಸರೇಷು ಧೇನವಃ । ದಿವ ಇವೇದರತಿರ್ಮಾನುಷಾ ಯುಗಾ ಕ್ಷಪೋ ಭಾಸಿ ಪುರುವಾರ ಸಂಯತಃ
ಅಗ್ನೇ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ಕರುವಿನಂತೆ. ಆಕಾಶದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ನೀನು ಸದಾ ನಿಯಮಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತಂ ದೇವಾ ಬುಧ್ನೇ ರಜಸಃ ಸುದಂಸಸಂ ದಿವಸ್ಪೃಥಿವ್ಯೋರರತಿಂ ನ್ಯೇರಿರೇ । ರಥಮಿವ ವೇದ್ಯಂ ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷಮಗ್ನಿಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಕ್ಷಿತಿಷು ಪ್ರಶಂಸ್ಯಮ್
ದೇವತೆಗಳು ಆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೂತ ಹಾಕಿದ ರಥದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಅಗ್ನಿ, ಜನರ ನಡುವೆ ಮಿತ್ರನಂತೆ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಮುಕ್ಷಮಾಣಂ ರಜಸಿ ಸ್ವ ಆ ದಮೇ ಚನ್ದ್ರಮಿವ ಸುರುಚಂ ಹ್ವಾರ ಆ ದಧುಃ । ಪೃಶ್ನ್ಯಾಃ ಪತರಂ ಚಿತಯನ್ತಮಕ್ಷಭಿಃ ಪಾಥೋ ನ ಪಾಯುಂ ಜನಸೀ ಉಭೇ ಅನು
ಆಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಮನೆಗೆಂದು ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮರದೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಗನು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತ, ನೀರಿನ ರಕ್ಷಕನಂತೆ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಹೋತಾ ವಿಶ್ವಂ ಪರಿ ಭೂತ್ವಧ್ವರಂ ತಮು ಹವ್ಯೈರ್ಮನುಷ ಋಞ್ಜತೇ ಗಿರಾ । ಹಿರಿಶಿಪ್ರೋ ವೃಧಸಾನಾಸು ಜರ್ಭುರದ್ದ್ಯೌರ್ನ ಸ್ತೃಭಿಶ್ಚಿತಯದ್ರೋದಸೀ ಅನು
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿ ಹೋತಾ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮಾನವರು ಹವನ ಮತ್ತು ಗೀತಿಯಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಹಳದಿ ಕೇಶವಿರುವ ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಕುದುರೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ನೋ ರೇವತ್ಸಮಿಧಾನಃ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ಸಂದದಸ್ವಾನ್ರಯಿಮಸ್ಮಾಸು ದೀದಿಹಿ । ಆ ನಃ ಕೃಣುಷ್ವ ಸುವಿತಾಯ ರೋದಸೀ ಅಗ್ನೇ ಹವ್ಯಾ ಮನುಷೋ ದೇವ ವೀತಯೇ
ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಧನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಅನುಕೂಲವಾಗಿಸು, ದೇವತೆ, ಮಾನವರ ಹವನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡು.
ದಾ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಬೃಹತೋ ದಾಃ ಸಹಸ್ರಿಣೋ ದುರೋ ನ ವಾಜಂ ಶ್ರುತ್ಯಾ ಅಪಾ ವೃಧಿ । ಪ್ರಾಚೀ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಕೃಧಿ ಸ್ವರ್ಣ ಶುಕ್ರಮುಷಸೋ ವಿ ದಿದ್ಯುತಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಫಲ ನೀಡುವ ದಾನವನ್ನು ಕೊಡು. ಮೇಯುವವನಂತೆ ಜಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಕೂಲವಾಗಿಸು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ.
ಸ ಇಧಾನ ಉಷಸೋ ರಾಮ್ಯಾ ಅನು ಸ್ವರ್ಣ ದೀದೇದರುಷೇಣ ಭಾನುನಾ । ಹೋತ್ರಾಭಿರಗ್ನಿರ್ಮನುಷಃ ಸ್ವಧ್ವರೋ ರಾಜಾ ವಿಶಾಮತಿಥಿಶ್ಚಾರುರಾಯವೇ
ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಂಪು ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಮಾನವರಿಗೆ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತಿಥ್ಯಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ.