ಪ್ರೋ ಅಶ್ವಿನಾವವಸೇ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಪ್ರ ಪೂಷಣಂ ಸ್ವತವಸೋ ಹಿ ಸನ್ತಿ । ಅದ್ವೇಷೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಾತ ಋಭುಕ್ಷಾ ಅಚ್ಛಾ ಸುಮ್ನಾಯ ವವೃತೀಯ ದೇವಾನ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಿರಿ, ಪೂಷಣನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ವೈಷ್ಣವನು, ವಾಯು, ಹಾಗೂ ಕುಶಲರಾದ ಋಭುಗಳು, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತಿರುಗಲಿ.
ಇಯಂ ಸಾ ವೋ ಅಸ್ಮೇ ದೀಧಿತಿರ್ಯಜತ್ರಾ ಅಪಿಪ್ರಾಣೀ ಚ ಸದನೀ ಚ ಭೂಯಾಃ । ನಿ ಯಾ ದೇವೇಷು ಯತತೇ ವಸೂಯುರ್ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಪೂಜ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಕಾಶವು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುವ ಈ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು, ನಾವು ಜನರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪಡೆಯಲಿ.
ಪಿತುಂ ನು ಸ್ತೋಷಂ ಮಹೋ ಧರ್ಮಾಣಂ ತವಿಷೀಮ್ । ಯಸ್ಯ ತ್ರಿತೋ ವ್ಯೋಜಸಾ ವೃತ್ರಂ ವಿಪರ್ವಮರ್ದಯತ್
ಧರ್ಮದಲ್ಲೂ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಮಹಾನ್ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಬಲದಿಂದ ತ್ರಿತನು ಬಹುಪದವಿರುವ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
ಸ್ವಾದೋ ಪಿತೋ ಮಧೋ ಪಿತೋ ವಯಂ ತ್ವಾ ವವೃಮಹೇ । ಅಸ್ಮಾಕಮವಿತಾ ಭವ
ಮಧುರ ತಂದೆ, ಅಮೃತ ತಂದೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು.
ಉಪ ನಃ ಪಿತವಾ ಚರ ಶಿವಃ ಶಿವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ । ಮಯೋಭುರದ್ವಿಷೇಣ್ಯಃ ಸಖಾ ಸುಶೇವೋ ಅದ್ವಯಾಃ
ಪೋಷಕ ತಂದೆ, ಶುಭವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಬಾ.
ತವ ತ್ಯೇ ಪಿತೋ ರಸಾ ರಜಾಂಸ್ಯನು ವಿಷ್ಠಿತಾಃ । ದಿವಿ ವಾತಾ ಇವ ಶ್ರಿತಾಃ
ತಂದೆ, ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ರಸಗಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ; ಅವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಂತೆ ನೆಲೆಸಿವೆ.
ತವ ತ್ಯೇ ಪಿತೋ ದದತಸ್ತವ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠ ತೇ ಪಿತೋ । ಪ್ರ ಸ್ವಾದ್ಮಾನೋ ರಸಾನಾಂ ತುವಿಗ್ರೀವಾ ಇವೇರತೇ
ತಂದೆ, ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ಕೊಡುಗೆಗಳು, ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದವು. ಆ ಮಧುರ ರಸಗಳನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವೇ ಪಿತೋ ಮಹಾನಾಂ ದೇವಾನಾಂ ಮನೋ ಹಿತಮ್ । ಅಕಾರಿ ಚಾರು ಕೇತುನಾ ತವಾಹಿಮವಸಾವಧೀತ್
ತಂದೆ, ಮಹಾದೇವತೆಗಳ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸಂಕೇತದಿಂದ ತ್ರಿತನು ಪಾಮರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಯದದೋ ಪಿತೋ ಅಜಗನ್ವಿವಸ್ವ ಪರ್ವತಾನಾಮ್ । ಅತ್ರಾ ಚಿನ್ನೋ ಮಧೋ ಪಿತೋಽರಂ ಭಕ್ಷಾಯ ಗಮ್ಯಾಃ
ತಂದೆ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದಾಗಲೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮಧುರ ತಂದೆ, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಯದಪಾಮೋಷಧೀನಾಂ ಪರಿಂಶಮಾರಿಶಾಮಹೇ । ವಾತಾಪೇ ಪೀವ ಇದ್ಭವ
ನಾವು ನೀರು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವಾಗ, ವಾತಾಪಿ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಪೋಷಕನಾಗಿರು.
ಯತ್ತೇ ಸೋಮ ಗವಾಶಿರೋ ಯವಾಶಿರೋ ಭಜಾಮಹೇ । ವಾತಾಪೇ ಪೀವ ಇದ್ಭವ
ನಿನ್ನ ಸೋಮದಲ್ಲಿ, ಹಸುವಿನ ತಲೆ, ಯವದ ತಲೆ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ವಾತಾಪಿ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಪೋಷಕನಾಗಿರು.
ಕರಮ್ಭ ಓಷಧೇ ಭವ ಪೀವೋ ವೃಕ್ಕ ಉದಾರಥಿಃ । ವಾತಾಪೇ ಪೀವ ಇದ್ಭವ
ಔಷಧಿ, ನೀನು ಕರಂಬದಂತೆ, ವೃಕ್ಕದಂತೆ, ಮಜ್ಜೆಯಂತೆ ಪೋಷಕವಾಗು; ವಾತಾಪಿ, ನೀನು ಒಳಗೆ ಪೋಷಕನಾಗಿರು.
ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ಪಿತೋ ವಚೋಭಿರ್ಗಾವೋ ನ ಹವ್ಯಾ ಸುಷೂದಿಮ । ದೇವೇಭ್ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಧಮಾದಮಸ್ಮಭ್ಯಂ ತ್ವಾ ಸಧಮಾದಮ್
ತಂದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಹಸುವು ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸೋಣ. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಭೋಜನದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೂ ಸಹಭೋಜನದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸಮಿದ್ಧೋ ಅದ್ಯ ರಾಜಸಿ ದೇವೋ ದೇವೈಃ ಸಹಸ್ರಜಿತ್ । ದೂತೋ ಹವ್ಯಾ ಕವಿರ್ವಹ
ಇಂದು ಬೆಳಗಿದ ನೀನು, ದೇವತೆಗಳೊಳಗೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ದೇವರಾಗಿ ಆಳುತ್ತೀಯೆ. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದೂತನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸು.
ತನೂನಪಾದೃತಂ ಯತೇ ಮಧ್ವಾ ಯಜ್ಞಃ ಸಮಜ್ಯತೇ । ದಧತ್ಸಹಸ್ರಿಣೀರಿಷಃ
ತನುನಪಾತ್, ನೀನು ಮಧುರದಿಂದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
ಆಜುಹ್ವಾನೋ ನ ಈಡ್ಯೋ ದೇವಾಁ ಆ ವಕ್ಷಿ ಯಜ್ಞಿಯಾನ್ । ಅಗ್ನೇ ಸಹಸ್ರಸಾ ಅಸಿ
ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವವನಂತೆ, ನೀನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನು. ಅಗ್ನೇ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.
ಪ್ರಾಚೀನಂ ಬರ್ಹಿರೋಜಸಾ ಸಹಸ್ರವೀರಮಸ್ತೃಣನ್ । ಯತ್ರಾದಿತ್ಯಾ ವಿರಾಜಥ
ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಕುಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸಾವಿರ ವೀರರೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯರು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿರಾಟ್ ಸಮ್ರಾಡ್ವಿಭ್ವೀಃ ಪ್ರಭ್ವೀರ್ಬಹ್ವೀಶ್ಚ ಭೂಯಸೀಶ್ಚ ಯಾಃ । ದುರೋ ಘೃತಾನ್ಯಕ್ಷರನ್
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ, ರಾಜಸಿಕ, ಬಲಿಷ್ಠ ಹಾಗೂ ಅಪಾರವಾದ ನದಿಗಳು, ಅನೇಕವೂ ದೊಡ್ಡದೂ ಆಗಿ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.
ಸುರುಕ್ಮೇ ಹಿ ಸುಪೇಶಸಾಧಿ ಶ್ರಿಯಾ ವಿರಾಜತಃ । ಉಷಾಸಾವೇಹ ಸೀದತಾಮ್
ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಪ್ರಥಮಾ ಹಿ ಸುವಾಚಸಾ ಹೋತಾರಾ ದೈವ್ಯಾ ಕವೀ । ಯಜ್ಞಂ ನೋ ಯಕ್ಷತಾಮಿಮಮ್
ಮೆಚ್ಚುಗೆಯುಳ್ಳ ಮೊದಲ ದೈವಿಕ ಹೋತಾರರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಭಾರತೀಳೇ ಸರಸ್ವತಿ ಯಾ ವಃ ಸರ್ವಾ ಉಪಬ್ರುವೇ । ತಾ ನಶ್ಚೋದಯತ ಶ್ರಿಯೇ
ಭಾರತೀ, ಇಳಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ.
ತ್ವಷ್ಟಾ ರೂಪಾಣಿ ಹಿ ಪ್ರಭುಃ ಪಶೂನ್ವಿಶ್ವಾನ್ಸಮಾನಜೇ । ತೇಷಾಂ ನ ಸ್ಫಾತಿಮಾ ಯಜ
ತ್ವಷ್ಟೃ ಎಂಬ ಪ್ರಭುವು ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡು.
ಉಪ ತ್ಮನ್ಯಾ ವನಸ್ಪತೇ ಪಾಥೋ ದೇವೇಭ್ಯಃ ಸೃಜ । ಅಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾನಿ ಸಿಷ್ವದತ್
ವನಸ್ಪತಿ, ನಿನ್ನ ರಸವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹರಿಯಲು ಬಿಡು. ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿ.
ಪುರೋಗಾ ಅಗ್ನಿರ್ದೇವಾನಾಂ ಗಾಯತ್ರೇಣ ಸಮಜ್ಯತೇ । ಸ್ವಾಹಾಕೃತೀಷು ರೋಚತೇ
ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯವನಾಗಿ ಗಾಯತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ನೇ ನಯ ಸುಪಥಾ ರಾಯೇ ಅಸ್ಮಾನ್ವಿಶ್ವಾನಿ ದೇವ ವಯುನಾನಿ ವಿದ್ವಾನ್ । ಯುಯೋಧ್ಯಸ್ಮಜ್ಜುಹುರಾಣಮೇನೋ ಭೂಯಿಷ್ಠಾಂ ತೇ ನಮಉಕ್ತಿಂ ವಿಧೇಮ
ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವತ್ತಾಗಿ ನಡೆಸು. ವಕ್ರವಾದ ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡು. ನಿನ್ನಿಗೆ ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನೇ ತ್ವಂ ಪಾರಯಾ ನವ್ಯೋ ಅಸ್ಮಾನ್ಸ್ವಸ್ತಿಭಿರತಿ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ । ಪೂಶ್ಚ ಪೃಥ್ವೀ ಬಹುಲಾ ನ ಉರ್ವೀ ಭವಾ ತೋಕಾಯ ತನಯಾಯ ಶಂ ಯೋಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಪೂಷಣ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ದಯಾಳು ಆಗಲಿ.
ಅಗ್ನೇ ತ್ವಮಸ್ಮದ್ಯುಯೋಧ್ಯಮೀವಾ ಅನಗ್ನಿತ್ರಾ ಅಭ್ಯಮನ್ತ ಕೃಷ್ಟೀಃ । ಪುನರಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸುವಿತಾಯ ದೇವ ಕ್ಷಾಂ ವಿಶ್ವೇಭಿರಮೃತೇಭಿರ್ಯಜತ್ರ
ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಅಗ್ನಿಯಿಲ್ಲದವರಿಂದಲೂ, ಶತ್ರು ಜನರಿಂದಲೂ. ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ಪಾಹಿ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಪಾಯುಭಿರಜಸ್ರೈರುತ ಪ್ರಿಯೇ ಸದನ ಆ ಶುಶುಕ್ವಾನ್ । ಮಾ ತೇ ಭಯಂ ಜರಿತಾರಂ ಯವಿಷ್ಠ ನೂನಂ ವಿದನ್ಮಾಪರಂ ಸಹಸ್ವಃ
ಅಗ್ನೇ, ನಿರಂತರವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಭಯವು ನಿನ್ನ ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯಲಿ.
ಮಾ ನೋ ಅಗ್ನೇಽವ ಸೃಜೋ ಅಘಾಯಾವಿಷ್ಯವೇ ರಿಪವೇ ದುಚ್ಛುನಾಯೈ । ಮಾ ದತ್ವತೇ ದಶತೇ ಮಾದತೇ ನೋ ಮಾ ರೀಷತೇ ಸಹಸಾವನ್ಪರಾ ದಾಃ
ಅಗ್ನೇ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿ, ಶತ್ರು, ಅಥವಾ ಕೆಡುಕನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕಳ್ಳ, ಮೋಸಗಾರ ಅಥವಾ ನಿಂದಕನಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡು.
ವಿ ಘ ತ್ವಾವಾಁ ಋತಜಾತ ಯಂಸದ್ಗೃಣಾನೋ ಅಗ್ನೇ ತನ್ವೇ ವರೂಥಮ್ । ವಿಶ್ವಾದ್ರಿರಿಕ್ಷೋರುತ ವಾ ನಿನಿತ್ಸೋರಭಿಹ್ರುತಾಮಸಿ ಹಿ ದೇವ ವಿಷ್ಪಟ್
ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನೀನು, ಅಗ್ನೇ, ಹಾಡುವವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ನೀನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು.