ತಂ ವಾಂ ರಥಂ ವಯಮದ್ಯಾ ಹುವೇಮ ಸ್ತೋಮೈರಶ್ವಿನಾ ಸುವಿತಾಯ ನವ್ಯಮ್ । ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಂ ಪರಿ ದ್ಯಾಮಿಯಾನಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ನಿಮ್ಮ ಆ ರಥವನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೊಸ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಅದು ಮುರಿಯದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತವರನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಕದು ಪ್ರೇಷ್ಠಾವಿಷಾಂ ರಯೀಣಾಮಧ್ವರ್ಯನ್ತಾ ಯದುನ್ನಿನೀಥೋ ಅಪಾಮ್ । ಅಯಂ ವಾಂ ಯಜ್ಞೋ ಅಕೃತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಂ ವಸುಧಿತೀ ಅವಿತಾರಾ ಜನಾನಾಮ್
ಯಜಮಾನರೆ, ನೀರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಾಗ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ? ಈ ಯಜ್ಞವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತಾಗಿದೆ, ನೀವು ಜನರ ರಕ್ಷಕರೂ, ಧನದಾತರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆ ವಾಮಶ್ವಾಸಃ ಶುಚಯಃ ಪಯಸ್ಪಾ ವಾತರಂಹಸೋ ದಿವ್ಯಾಸೋ ಅತ್ಯಾಃ । ಮನೋಜುವೋ ವೃಷಣೋ ವೀತಪೃಷ್ಠಾ ಏಹ ಸ್ವರಾಜೋ ಅಶ್ವಿನಾ ವಹನ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಶುದ್ಧವೂ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತಿವೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿವೆ, ದೈವಿಕವೂ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬೆನ್ನಿನಂತಿವೆ. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ರಾಜಕೀಯದಿಂದ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತವೆ.
ಆ ವಾಂ ರಥೋಽವನಿರ್ನ ಪ್ರವತ್ವಾನ್ಸೃಪ್ರವನ್ಧುರಃ ಸುವಿತಾಯ ಗಮ್ಯಾಃ । ವೃಷ್ಣ ಸ್ಥಾತಾರಾ ಮನಸೋ ಜವೀಯಾನಹಮ್ಪೂರ್ವೋ ಯಜತೋ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ಯಃ
ನಿಮ್ಮ ರಥವು ನದಿಯಂತೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಲಿಷ್ಠನೂ, ಸ್ಥಿರನೂ, ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗಿಯಾದವನೂ, ಪೂಜ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ನಿಮ್ಮದು.
ಇಹೇಹ ಜಾತಾ ಸಮವಾವಶೀತಾಮರೇಪಸಾ ತನ್ವಾ ನಾಮಭಿಃ ಸ್ವೈಃ । ಜಿಷ್ಣುರ್ವಾಮನ್ಯಃ ಸುಮಖಸ್ಯ ಸೂರಿರ್ದಿವೋ ಅನ್ಯಃ ಸುಭಗಃ ಪುತ್ರ ಊಹೇ
ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನೀವು, ನಿಮ್ಮದೇ ಶರೀರ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಿಂದ ದೋಷರಹಿತರಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಜಯಶಾಲಿಯೂ, ಶುಭದ ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸುಭಾಗಿಯೂ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರ ವಾಂ ನಿಚೇರುಃ ಕಕುಹೋ ವಶಾಁ ಅನು ಪಿಶಙ್ಗರೂಪಃ ಸದನಾನಿ ಗಮ್ಯಾಃ । ಹರೀ ಅನ್ಯಸ್ಯ ಪೀಪಯನ್ತ ವಾಜೈರ್ಮಥ್ರಾ ರಜಾಂಸ್ಯಶ್ವಿನಾ ವಿ ಘೋಷೈಃ
ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳು, ಕಂದು ಬಣ್ಣದವು, ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬರ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರ ವಾಂ ಶರದ್ವಾನ್ವೃಷಭೋ ನ ನಿಷ್ಷಾಟ್ ಪೂರ್ವೀರಿಷಶ್ಚರತಿ ಮಧ್ವ ಇಷ್ಣನ್ । ಏವೈರನ್ಯಸ್ಯ ಪೀಪಯನ್ತ ವಾಜೈರ್ವೇಷನ್ತೀರೂರ್ಧ್ವಾ ನದ್ಯೋ ನ ಆಗುಃ
ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತು ಶರದೃತುವಿನಂತೆ ಹಳೆಯ ದಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾ, ಮಧುರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆಯೇ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ನದಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ.
ಅಸರ್ಜಿ ವಾಂ ಸ್ಥವಿರಾ ವೇಧಸಾ ಗೀರ್ಬಾಳ್ಹೇ ಅಶ್ವಿನಾ ತ್ರೇಧಾ ಕ್ಷರನ್ತೀ । ಉಪಸ್ತುತಾವವತಂ ನಾಧಮಾನಂ ಯಾಮನ್ನಯಾಮಞ್ಛೃಣುತಂ ಹವಂ ಮೇ
ಪೂರ್ವಕಾಲದ ಕವಿ ನಿಮ್ಮ ಗೀತೆಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗವಾಗಿ ಹರಿದು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಉತ ಸ್ಯಾ ವಾಂ ರುಶತೋ ವಪ್ಸಸೋ ಗೀಸ್ತ್ರಿಬರ್ಹಿಷಿ ಸದಸಿ ಪಿನ್ವತೇ ನೄನ್ । ವೃಷಾ ವಾಂ ಮೇಘೋ ವೃಷಣಾ ಪೀಪಾಯ ಗೋರ್ನ ಸೇಕೇ ಮನುಷೋ ದಶಸ್ಯನ್
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪಗಳು assembly ಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ಕೂತಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ, ಗೀತೆಯಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತು-ಮೇಘವು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುವಾಂ ಪೂಷೇವಾಶ್ವಿನಾ ಪುರಂಧಿರಗ್ನಿಮುಷಾಂ ನ ಜರತೇ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ । ಹುವೇ ಯದ್ವಾಂ ವರಿವಸ್ಯಾ ಗೃಣಾನೋ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಪೂಷಣನಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹವನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗದೆ ಇರುತ್ತಾಳೋ ಹೀಗೆಯೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಈ ಜನರು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದಿರಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.
ಅಭೂದಿದಂ ವಯುನಮೋ ಷು ಭೂಷತಾ ರಥೋ ವೃಷಣ್ವಾನ್ಮದತಾ ಮನೀಷಿಣಃ । ಧಿಯಂಜಿನ್ವಾ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ವಿಶ್ಪಲಾವಸೂ ದಿವೋ ನಪಾತಾ ಸುಕೃತೇ ಶುಚಿವ್ರತಾ
ಈಗ ಜ್ಞಾನವು ಉದಯವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವರು, ದಿವ್ಯ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು, ಸುಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರೇ.
ಇನ್ದ್ರತಮಾ ಹಿ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ಮರುತ್ತಮಾ ದಸ್ರಾ ದಂಸಿಷ್ಠಾ ರಥ್ಯಾ ರಥೀತಮಾ । ಪೂರ್ಣಂ ರಥಂ ವಹೇಥೇ ಮಧ್ವ ಆಚಿತಂ ತೇನ ದಾಶ್ವಾಂಸಮುಪ ಯಾಥೋ ಅಶ್ವಿನಾ
ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಮರುತ್ಗಳಂತೆ, ಅದ್ಭುತರು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಉತ್ತಮ ರಥಸಾರಥಿಗಳು. ನೀವು ಮಧುರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ; ಆ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಭಕ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ.
ಕಿಮತ್ರ ದಸ್ರಾ ಕೃಣುಥಃ ಕಿಮಾಸಾಥೇ ಜನೋ ಯಃ ಕಶ್ಚಿದಹವಿರ್ಮಹೀಯತೇ । ಅತಿ ಕ್ರಮಿಷ್ಟಂ ಜುರತಂ ಪಣೇರಸುಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿಪ್ರಾಯ ಕೃಣುತಂ ವಚಸ್ಯವೇ
ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ? ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಮಾನ್ಯನಾಗಬೇಕಾದವನಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅವನು ಮಾತಾಡಲಿ.
ಜಮ್ಭಯತಮಭಿತೋ ರಾಯತಃ ಶುನೋ ಹತಂ ಮೃಧೋ ವಿದಥುಸ್ತಾನ್ಯಶ್ವಿನಾ । ವಾಚಂವಾಚಂ ಜರಿತೂ ರತ್ನಿನೀಂ ಕೃತಮುಭಾ ಶಂಸಂ ನಾಸತ್ಯಾವತಂ ಮಮ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕೂಗುವ, ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವ ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಗಾಯಕನ ಮಾತು ಧನದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ, ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ, ರಕ್ಷಣೆಯೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ.
ಯುವಮೇತಂ ಚಕ್ರಥುಃ ಸಿನ್ಧುಷು ಪ್ಲವಮಾತ್ಮನ್ವನ್ತಂ ಪಕ್ಷಿಣಂ ತೌಗ್ರ್ಯಾಯ ಕಮ್ । ಯೇನ ದೇವತ್ರಾ ಮನಸಾ ನಿರೂಹಥುಃ ಸುಪಪ್ತನೀ ಪೇತಥುಃ ಕ್ಷೋದಸೋ ಮಹಃ
ನೀವು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಾರುವ, ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ತುಗ್ರನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ, ದೈವಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಭಾರಿ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನೂ ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅವವಿದ್ಧಂ ತೌಗ್ರ್ಯಮಪ್ಸ್ವನ್ತರನಾರಮ್ಭಣೇ ತಮಸಿ ಪ್ರವಿದ್ಧಮ್ । ಚತಸ್ರೋ ನಾವೋ ಜಠಲಸ್ಯ ಜುಷ್ಟಾ ಉದಶ್ವಿಭ್ಯಾಮಿಷಿತಾಃ ಪಾರಯನ್ತಿ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ತುಗ್ರನ ಮಗನನ್ನು, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ನಾಲ್ಕು ದೋಣಿಗಳು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಕಃ ಸ್ವಿದ್ವೃಕ್ಷೋ ನಿಷ್ಠಿತೋ ಮಧ್ಯೇ ಅರ್ಣಸೋ ಯಂ ತೌಗ್ರ್ಯೋ ನಾಧಿತಃ ಪರ್ಯಷಸ್ವಜತ್ । ಪರ್ಣಾ ಮೃಗಸ್ಯ ಪತರೋರಿವಾರಭ ಉದಶ್ವಿನಾ ಊಹಥುಃ ಶ್ರೋಮತಾಯ ಕಮ್
ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮರವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅದನ್ನು ತುಗ್ರನ ಮಗನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು? ಪ್ರಾಣಿಯ ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿರಿ.
ತದ್ವಾಂ ನರಾ ನಾಸತ್ಯಾವನು ಷ್ಯಾದ್ಯದ್ವಾಂ ಮಾನಾಸ ಉಚಥಮವೋಚನ್ । ಅಸ್ಮಾದದ್ಯ ಸದಸಃ ಸೋಮ್ಯಾದಾ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಯಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ. ಇಂದು ಸೋಮಯಜ್ಞದ ಆಸನದಿಂದ, ನಾನು ಈ ಜನರು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತು, ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.
ತಂ ಯುಞ್ಜಾಥಾಂ ಮನಸೋ ಯೋ ಜವೀಯಾನ್ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ವೃಷಣಾ ಯಸ್ತ್ರಿಚಕ್ರಃ । ಯೇನೋಪಯಾಥಃ ಸುಕೃತೋ ದುರೋಣಂ ತ್ರಿಧಾತುನಾ ಪತಥೋ ವಿರ್ನ ಪರ್ಣೈಃ
ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಮೂರು ಜೂತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಆ ರಥವನ್ನು ನೀವು ಹಾರಣ ಮಾಡಿ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಪುಣ್ಯವಂತನ ಮನೆಗೆ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ತ್ರಿಗುಣ ವೇಗದಿಂದ ಬನ್ನಿರಿ.
ಸುವೃದ್ರಥೋ ವರ್ತತೇ ಯನ್ನಭಿ ಕ್ಷಾಂ ಯತ್ತಿಷ್ಠಥಃ ಕ್ರತುಮನ್ತಾನು ಪೃಕ್ಷೇ । ವಪುರ್ವಪುಷ್ಯಾ ಸಚತಾಮಿಯಂ ಗೀರ್ದಿವೋ ದುಹಿತ್ರೋಷಸಾ ಸಚೇಥೇ
ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವು ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗೀತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಉಷಸ್ಸುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರಲಿ.
ಆ ತಿಷ್ಠತಂ ಸುವೃತಂ ಯೋ ರಥೋ ವಾಮನು ವ್ರತಾನಿ ವರ್ತತೇ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ । ಯೇನ ನರಾ ನಾಸತ್ಯೇಷಯಧ್ಯೈ ವರ್ತಿರ್ಯಾಥಸ್ತನಯಾಯ ತ್ಮನೇ ಚ
ನಿಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಹವನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ನಿಮ್ಮ ವ್ರತದಂತೆ ಚಲಿಸಿ. ಆ ರಥದಿಂದ, ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬನ್ನಿರಿ.
ಮಾ ವಾಂ ವೃಕೋ ಮಾ ವೃಕೀರಾ ದಧರ್ಷೀನ್ಮಾ ಪರಿ ವರ್ಕ್ತಮುತ ಮಾತಿ ಧಕ್ತಮ್ । ಅಯಂ ವಾಂ ಭಾಗೋ ನಿಹಿತ ಇಯಂ ಗೀರ್ದಸ್ರಾವಿಮೇ ವಾಂ ನಿಧಯೋ ಮಧೂನಾಮ್
ಯಾವುದೇ ಓನಿಯೂ ಅಥವಾ ಓನಿಯ ಹೆಣ್ಣೂ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ, ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪದಿರಲಿ, ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಗೀತೆ ನಿಮ್ಮದು, ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಧನಗಳು ಇವೆ.
ಯುವಾಂ ಗೋತಮಃ ಪುರುಮೀಳ್ಹೋ ಅತ್ರಿರ್ದಸ್ರಾ ಹವತೇಽವಸೇ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ । ದಿಶಂ ನ ದಿಷ್ಟಾಮೃಜೂಯೇವ ಯನ್ತಾ ಮೇ ಹವಂ ನಾಸತ್ಯೋಪ ಯಾತಮ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಅನೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಗೋತಮನು ಮತ್ತು ಅತ್ರಿಯು, ಹವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಾರಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಂತೆ, ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ.
ಅತಾರಿಷ್ಮ ತಮಸಸ್ಪಾರಮಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸ್ತೋಮೋ ಅಶ್ವಿನಾವಧಾಯಿ । ಏಹ ಯಾತಂ ಪಥಿಭಿರ್ದೇವಯಾನೈರ್ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ನಾವು ಆ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ನಾನು ಈ ಜನರು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತು, ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.
ತಾ ವಾಮದ್ಯ ತಾವಪರಂ ಹುವೇಮೋಚ್ಛನ್ತ್ಯಾಮುಷಸಿ ವಹ್ನಿರುಕ್ಥೈಃ । ನಾಸತ್ಯಾ ಕುಹ ಚಿತ್ಸನ್ತಾವರ್ಯೋ ದಿವೋ ನಪಾತಾ ಸುದಾಸ್ತರಾಯ
ಇಂದು ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಉಷಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವಂತೆ. ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲೆ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರರೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಿಗಳೇ.
ಅಸ್ಮೇ ಊ ಷು ವೃಷಣಾ ಮಾದಯೇಥಾಮುತ್ಪಣೀಁರ್ಹತಮೂರ್ಮ್ಯಾ ಮದನ್ತಾ । ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಅಚ್ಛೋಕ್ತಿಭಿರ್ಮತೀನಾಮೇಷ್ಟಾ ನರಾ ನಿಚೇತಾರಾ ಚ ಕರ್ಣೈಃ
ಬಲಿಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿರಿ; ಅಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಕೇಳಿರಿ, ಇಷ್ಟಪಾತ್ರರೂ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರೂ ಆಗಿರಿ.
ಶ್ರಿಯೇ ಪೂಷನ್ನಿಷುಕೃತೇವ ದೇವಾ ನಾಸತ್ಯಾ ವಹತುಂ ಸೂರ್ಯಾಯಾಃ । ವಚ್ಯನ್ತೇ ವಾಂ ಕಕುಹಾ ಅಪ್ಸು ಜಾತಾ ಯುಗಾ ಜೂರ್ಣೇವ ವರುಣಸ್ಯ ಭೂರೇಃ
ಪೂಷಣನೇ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿಯಂತೆ, ನಾಸತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸೂರ್ಯೆಯ ರಥವನ್ನು ನೀವು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೂತಿಗಳು ವರಣನ ಬಂಧಗಳಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಅಸ್ಮೇ ಸಾ ವಾಂ ಮಾಧ್ವೀ ರಾತಿರಸ್ತು ಸ್ತೋಮಂ ಹಿನೋತಂ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಅನು ಯದ್ವಾಂ ಶ್ರವಸ್ಯಾ ಸುದಾನೂ ಸುವೀರ್ಯಾಯ ಚರ್ಷಣಯೋ ಮದನ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಧುರ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಇರಲಿ. ಮಾನ್ಯ ಗಾಯಕನಿಂದ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದಂತೆ, ದಯಾಳುಗಳಾದ ನೀವು ನೀಡುವ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ವಾಂ ಸ್ತೋಮೋ ಅಶ್ವಿನಾವಕಾರಿ ಮಾನೇಭಿರ್ಮಘವಾನಾ ಸುವೃಕ್ತಿ । ಯಾತಂ ವರ್ತಿಸ್ತನಯಾಯ ತ್ಮನೇ ಚಾಗಸ್ತ್ಯೇ ನಾಸತ್ಯಾ ಮದನ್ತಾ
ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮಗನಿಗೂ, ತಮಗಾಗಿಯೂ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ನಾಸತ್ಯರೇ.
ಅತಾರಿಷ್ಮ ತಮಸಸ್ಪಾರಮಸ್ಯ ಪ್ರತಿ ವಾಂ ಸ್ತೋಮೋ ಅಶ್ವಿನಾವಧಾಯಿ । ಏಹ ಯಾತಂ ಪಥಿಭಿರ್ದೇವಯಾನೈರ್ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ನಾವು ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ. ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ನಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ.