ವಿಶ್ವಾನಿ ಭದ್ರಾ ಮರುತೋ ರಥೇಷು ವೋ ಮಿಥಸ್ಪೃಧ್ಯೇವ ತವಿಷಾಣ್ಯಾಹಿತಾ । ಅಂಸೇಷ್ವಾ ವಃ ಪ್ರಪಥೇಷು ಖಾದಯೋಽಕ್ಷೋ ವಶ್ಚಕ್ರಾ ಸಮಯಾ ವಿ ವಾವೃತೇ
ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಶಕ್ತಿಗಳು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಮರುತರೆ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಂತೆ ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿವೆ; ಅಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ದೂರವರೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಭೂರೀಣಿ ಭದ್ರಾ ನರ್ಯೇಷು ಬಾಹುಷು ವಕ್ಷಸ್ಸು ರುಕ್ಮಾ ರಭಸಾಸೋ ಅಞ್ಜಯಃ । ಅಂಸೇಷ್ವೇತಾಃ ಪವಿಷು ಕ್ಷುರಾ ಅಧಿ ವಯೋ ನ ಪಕ್ಷಾನ್ವ್ಯನು ಶ್ರಿಯೋ ಧಿರೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ರಥದ ದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಇವೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಹಾನ್ತೋ ಮಹ್ನಾ ವಿಭ್ವೋ ವಿಭೂತಯೋ ದೂರೇದೃಶೋ ಯೇ ದಿವ್ಯಾ ಇವ ಸ್ತೃಭಿಃ । ಮನ್ದ್ರಾಃ ಸುಜಿಹ್ವಾಃ ಸ್ವರಿತಾರ ಆಸಭಿಃ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲಾ ಇನ್ದ್ರೇ ಮರುತಃ ಪರಿಷ್ಟುಭಃ
ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರರು. ಆನಂದಕರರು, ಸುಂದರ ಭಾಷೆಯವರು, ಗಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮರುತರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತದ್ವಃ ಸುಜಾತಾ ಮರುತೋ ಮಹಿತ್ವನಂ ದೀರ್ಘಂ ವೋ ದಾತ್ರಮದಿತೇರಿವ ವ್ರತಮ್ । ಇನ್ದ್ರಶ್ಚನ ತ್ಯಜಸಾ ವಿ ಹ್ರುಣಾತಿ ತಜ್ಜನಾಯ ಯಸ್ಮೈ ಸುಕೃತೇ ಅರಾಧ್ವಮ್
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆ, ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೊಡುಗೆ, ಅದಿತಿಯ ವ್ರತದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮೀರಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.
ತದ್ವೋ ಜಾಮಿತ್ವಂ ಮರುತಃ ಪರೇ ಯುಗೇ ಪುರೂ ಯಚ್ಛಂಸಮಮೃತಾಸ ಆವತ । ಅಯಾ ಧಿಯಾ ಮನವೇ ಶ್ರುಷ್ಟಿಮಾವ್ಯಾ ಸಾಕಂ ನರೋ ದಂಸನೈರಾ ಚಿಕಿತ್ರಿರೇ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ, ಮರುತರೆ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ, ನೀವು ಅಮರರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪುರುಷರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಯೇನ ದೀರ್ಘಂ ಮರುತಃ ಶೂಶವಾಮ ಯುಷ್ಮಾಕೇನ ಪರೀಣಸಾ ತುರಾಸಃ । ಆ ಯತ್ತತನನ್ವೃಜನೇ ಜನಾಸ ಏಭಿರ್ಯಜ್ಞೇಭಿಸ್ತದಭೀಷ್ಟಿಮಶ್ಯಾಮ್
ಮರುತರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ವೇಗಿಗಳೇ. ಜನರು ಹರಡಿದಾಗ, ಈ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಾವು ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮರುತರೆ, ಈ ಗೀತೆ ಗೌರವಿತ ಮಂದಾರ್ಯನಿಂದ. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಂತರನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ.
ಸಹಸ್ರಂ ತ ಇನ್ದ್ರೋತಯೋ ನಃ ಸಹಸ್ರಮಿಷೋ ಹರಿವೋ ಗೂರ್ತತಮಾಃ । ಸಹಸ್ರಂ ರಾಯೋ ಮಾದಯಧ್ಯೈ ಸಹಸ್ರಿಣ ಉಪ ನೋ ಯನ್ತು ವಾಜಾಃ
ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಗಳು ಸಾವಿರ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ; ನಿನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಸಾವಿರ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ಬಹುಮಾನಿತನೇ. ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರ ಸಂತೋಷಗಳು; ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಆ ನೋಽವೋಭಿರ್ಮರುತೋ ಯಾನ್ತ್ವಚ್ಛಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಭಿರ್ವಾ ಬೃಹದ್ದಿವೈಃ ಸುಮಾಯಾಃ । ಅಧ ಯದೇಷಾಂ ನಿಯುತಃ ಪರಮಾಃ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಚಿದ್ಧನಯನ್ತ ಪಾರೇ
ಮರುತರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ದೂರದ ಕಡಲಿನ ದಂಡೆಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ದಾಟುತ್ತವೆ.
ಮಿಮ್ಯಕ್ಷ ಯೇಷು ಸುಧಿತಾ ಘೃತಾಚೀ ಹಿರಣ್ಯನಿರ್ಣಿಗುಪರಾ ನ ಋಷ್ಟಿಃ । ಗುಹಾ ಚರನ್ತೀ ಮನುಷೋ ನ ಯೋಷಾ ಸಭಾವತೀ ವಿದಥ್ಯೇವ ಸಂ ವಾಕ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳಿವೆ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿವೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಾಲಿನಂತೆ. ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ವಾಕು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಾ ಶುಭ್ರಾ ಅಯಾಸೋ ಯವ್ಯಾ ಸಾಧಾರಣ್ಯೇವ ಮರುತೋ ಮಿಮಿಕ್ಷುಃ । ನ ರೋದಸೀ ಅಪ ನುದನ್ತ ಘೋರಾ ಜುಷನ್ತ ವೃಧಂ ಸಖ್ಯಾಯ ದೇವಾಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ವೇಗಿಗಳು, ಒಂದು ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರಂತೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಮರುತರು ಚಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಯಂಕರರು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ದೂರವಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೋಷದ್ಯದೀಮಸುರ್ಯಾ ಸಚಧ್ಯೈ ವಿಷಿತಸ್ತುಕಾ ರೋದಸೀ ನೃಮಣಾಃ । ಆ ಸೂರ್ಯೇವ ವಿಧತೋ ರಥಂ ಗಾತ್ತ್ವೇಷಪ್ರತೀಕಾ ನಭಸೋ ನೇತ್ಯಾ
ಸೂರ್ಯನ ಜೊತೆ ಸೇರುವ ಆಸೆ ಬಂದಾಗ, ವೇಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನು ರಥವನ್ನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕ್ರೋಶಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಸ್ಥಾಪಯನ್ತ ಯುವತಿಂ ಯುವಾನಃ ಶುಭೇ ನಿಮಿಶ್ಲಾಂ ವಿದಥೇಷು ಪಜ್ರಾಮ್ । ಅರ್ಕೋ ಯದ್ವೋ ಮರುತೋ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ಗಾಯದ್ಗಾಥಂ ಸುತಸೋಮೋ ದುವಸ್ಯನ್
ಯುವಕರು ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಟ್ಟರು; ಮಾರುತರೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋಮಗೀತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರ ತಂ ವಿವಕ್ಮಿ ವಕ್ಮ್ಯೋ ಯ ಏಷಾಂ ಮರುತಾಂ ಮಹಿಮಾ ಸತ್ಯೋ ಅಸ್ತಿ । ಸಚಾ ಯದೀಂ ವೃಷಮಣಾ ಅಹಂಯು ಸ್ಥಿರಾ ಚಿಜ್ಜನೀರ್ವಹತೇ ಸುಭಾಗಾಃ
ನಾನು ಅವರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮಾರುತರ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಮೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುವಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನೂ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಾನ್ತಿ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವವದ್ಯಾಚ್ಚಯತ ಈಮರ್ಯಮೋ ಅಪ್ರಶಸ್ತಾನ್ । ಉತ ಚ್ಯವನ್ತೇ ಅಚ್ಯುತಾ ಧ್ರುವಾಣಿ ವಾವೃಧ ಈಂ ಮರುತೋ ದಾತಿವಾರಃ
ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ಅಪಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಮನು ಅನರ್ಹರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಹಲ್ಲುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರುತರು, ಉದಾರಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಹೀ ನು ವೋ ಮರುತೋ ಅನ್ತ್ಯಸ್ಮೇ ಆರಾತ್ತಾಚ್ಚಿಚ್ಛವಸೋ ಅನ್ತಮಾಪುಃ । ತೇ ಧೃಷ್ಣುನಾ ಶವಸಾ ಶೂಶುವಾಂಸೋಽರ್ಣೋ ನ ದ್ವೇಷೋ ಧೃಷತಾ ಪರಿ ಷ್ಠುಃ
ಮಾರುತರೆ, ನಿಮಗೊಳಗೇ ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಕೊನೆಯವನು ಅಲ್ಲ; ದೂರದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ತನ್ನ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನೀವು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರು.
ವಯಮದ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರೇಷ್ಠಾ ವಯಂ ಶ್ವೋ ವೋಚೇಮಹಿ ಸಮರ್ಯೇ । ವಯಂ ಪುರಾ ಮಹಿ ಚ ನೋ ಅನು ದ್ಯೂನ್ತನ್ನ ಋಭುಕ್ಷಾ ನರಾಮನು ಷ್ಯಾತ್
ಇಂದು ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯರು, ನಾಳೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತಾಡುವೆವು; ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು, ಋಭುಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತರೆ, ಈ ಗೀತೆ, ಮಾನ್ಯನಾದ ಮಾಂದಾರ್ಯನ ಕವಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಯಜ್ಞಾಯಜ್ಞಾ ವಃ ಸಮನಾ ತುತುರ್ವಣಿರ್ಧಿಯಂಧಿಯಂ ವೋ ದೇವಯಾ ಉ ದಧಿಧ್ವೇ । ಆ ವೋಽರ್ವಾಚಃ ಸುವಿತಾಯ ರೋದಸ್ಯೋರ್ಮಹೇ ವವೃತ್ಯಾಮವಸೇ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿಃ
ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಯಜ್ಞ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ; ಸುಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಮೀಪದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ.
ವವ್ರಾಸೋ ನ ಯೇ ಸ್ವಜಾಃ ಸ್ವತವಸ ಇಷಂ ಸ್ವರಭಿಜಾಯನ್ತ ಧೂತಯಃ । ಸಹಸ್ರಿಯಾಸೋ ಅಪಾಂ ನೋರ್ಮಯ ಆಸಾ ಗಾವೋ ವನ್ದ್ಯಾಸೋ ನೋಕ್ಷಣಃ
ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕರುಗಳಂತೆ, ಆ ನದಿಗಳು ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವು, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ಹಸುಗಳು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೋಮಾಸೋ ನ ಯೇ ಸುತಾಸ್ತೃಪ್ತಾಂಶವೋ ಹೃತ್ಸು ಪೀತಾಸೋ ದುವಸೋ ನಾಸತೇ । ಐಷಾಮಂಸೇಷು ರಮ್ಭಿಣೀವ ರಾರಭೇ ಹಸ್ತೇಷು ಖಾದಿಶ್ಚ ಕೃತಿಶ್ಚ ಸಂ ದಧೇ
ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳಂತೆ, ತೃಪ್ತಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೂ ಉಳ್ಳವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಬೆಳ್ಳಿಲತೆಗಳಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವೂ ಕೆಲಸವೂ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿವೆ.
ಅವ ಸ್ವಯುಕ್ತಾ ದಿವ ಆ ವೃಥಾ ಯಯುರಮರ್ತ್ಯಾಃ ಕಶಯಾ ಚೋದತ ತ್ಮನಾ । ಅರೇಣವಸ್ತುವಿಜಾತಾ ಅಚುಚ್ಯವುರ್ದೃಳ್ಹಾನಿ ಚಿನ್ಮರುತೋ ಭ್ರಾಜದೃಷ್ಟಯಃ
ಸ್ವಯಂ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಮರರು ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ; ಧೂಳಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಹಲ್ಲುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರುತರು.
ಕೋ ವೋಽನ್ತರ್ಮರುತ ಋಷ್ಟಿವಿದ್ಯುತೋ ರೇಜತಿ ತ್ಮನಾ ಹನ್ವೇವ ಜಿಹ್ವಯಾ । ಧನ್ವಚ್ಯುತ ಇಷಾಂ ನ ಯಾಮನಿ ಪುರುಪ್ರೈಷಾ ಅಹನ್ಯೋ ನೈತಶಃ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೇ ಯಾರು, ಮಾರುತರೆ, ಒಳಗಿನ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾಲಿಗೆಯಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತ, ಅನೇಕ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಂದನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ವ ಸ್ವಿದಸ್ಯ ರಜಸೋ ಮಹಸ್ಪರಂ ಕ್ವಾವರಂ ಮರುತೋ ಯಸ್ಮಿನ್ನಾಯಯ । ಯಚ್ಚ್ಯಾವಯಥ ವಿಥುರೇವ ಸಂಹಿತಂ ವ್ಯದ್ರಿಣಾ ಪತಥ ತ್ವೇಷಮರ್ಣವಮ್
ಈ ವಿಶಾಲ ಲೋಕದ ಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಆಶ್ರಯ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮಾರುತರು ಯಾವಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕದಡಿದಾಗ, ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಂತೆ, ಭಯಂಕರ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೀರಿ.
ಸಾತಿರ್ನ ವೋಽಮವತೀ ಸ್ವರ್ವತೀ ತ್ವೇಷಾ ವಿಪಾಕಾ ಮರುತಃ ಪಿಪಿಷ್ವತೀ । ಭದ್ರಾ ವೋ ರಾತಿಃ ಪೃಣತೋ ನ ದಕ್ಷಿಣಾ ಪೃಥುಜ್ರಯೀ ಅಸುರ್ಯೇವ ಜಞ್ಜತೀ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸಹಾಯಕ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದದು, ಭಯಂಕರ, ಪಾಕವಾದದು, ಮಾರುತರೆ, ಪೋಷಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವದು; ನಿಮ್ಮ ದಾನ ಶುಭಕರ, ದಾನಿಯಂತೆ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿದದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅಧಿಪತಿಯಂತೆ ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಷ್ಟೋಭನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವಃ ಪವಿಭ್ಯೋ ಯದಭ್ರಿಯಾಂ ವಾಚಮುದೀರಯನ್ತಿ । ಅವ ಸ್ಮಯನ್ತ ವಿದ್ಯುತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯದೀ ಘೃತಂ ಮರುತಃ ಪ್ರುಷ್ಣುವನ್ತಿ
ನದಿಗಳು ಗಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವಾಗ; ಮಿಂಚುಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಮಾರುತರು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಸುವಾಗ.
ಅಸೂತ ಪೃಶ್ನಿರ್ಮಹತೇ ರಣಾಯ ತ್ವೇಷಮಯಾಸಾಂ ಮರುತಾಮನೀಕಮ್ । ತೇ ಸಪ್ಸರಾಸೋಽಜನಯನ್ತಾಭ್ವಮಾದಿತ್ಸ್ವಧಾಮಿಷಿರಾಂ ಪರ್ಯಪಶ್ಯನ್
ಪೃಶ್ನಿ ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಮಾರುತರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಅವರು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ನೀರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತರೆ, ಈ ಗೀತೆ, ಮಾನ್ಯನಾದ ಮಾಂದಾರ್ಯನ ಕವಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಮಹಶ್ಚಿತ್ತ್ವಮಿನ್ದ್ರ ಯತ ಏತಾನ್ಮಹಶ್ಚಿದಸಿ ತ್ಯಜಸೋ ವರೂತಾ । ಸ ನೋ ವೇಧೋ ಮರುತಾಂ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ಸುಮ್ನಾ ವನುಷ್ವ ತವ ಹಿ ಪ್ರೇಷ್ಠಾ
ಮಹಾನ್ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ರಕ್ಷಕ; ಮಾರುತರನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯರು.
ಅಯುಜ್ರನ್ತ ಇನ್ದ್ರ ವಿಶ್ವಕೃಷ್ಟೀರ್ವಿದಾನಾಸೋ ನಿಷ್ಷಿಧೋ ಮರ್ತ್ಯತ್ರಾ । ಮರುತಾಂ ಪೃತ್ಸುತಿರ್ಹಾಸಮಾನಾ ಸ್ವರ್ಮೀಳ್ಹಸ್ಯ ಪ್ರಧನಸ್ಯ ಸಾತೌ
ಓ ಇಂದ್ರ, ಜೋತೆಯಿಲ್ಲದವರು ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದರು; ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಎದುರಾಟವಿಲ್ಲದೆ, ಮರುತರು ಹೊತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಹೊಮ್ಮಿದರು.