ಆ ಯದ್ದುವಸ್ಯಾದ್ದುವಸೇ ನ ಕಾರುರಸ್ಮಾಞ್ಚಕ್ರೇ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಮೇಧಾ । ಓ ಷು ವರ್ತ್ತ ಮರುತೋ ವಿಪ್ರಮಚ್ಛೇಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಜರಿತಾ ವೋ ಅರ್ಚತ್
ಕವಿ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ದಿನದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಮರುತ್ಗಳೆ, ಪ್ರೇರಿತನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗಾಯಕನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡಲಿ.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ಕವಿಯ ಈ ಗೀತೆ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದದು, ಗಾಯಕನದು. ಇದು ಅವನ ಸ್ವಂತಿಗಾಗಿ ಸಾಗಲಿ; ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನೂ ಅರಿಯಲಿ.
ತನ್ನು ವೋಚಾಮ ರಭಸಾಯ ಜನ್ಮನೇ ಪೂರ್ವಂ ಮಹಿತ್ವಂ ವೃಷಭಸ್ಯ ಕೇತವೇ । ಐಧೇವ ಯಾಮನ್ಮರುತಸ್ತುವಿಷ್ವಣೋ ಯುಧೇವ ಶಕ್ರಾಸ್ತವಿಷಾಣಿ ಕರ್ತನ
ಈಗ ನಾವು ಆ ಪುರಾತನ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರುವವನಿಗಾಗಿ, ಎತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಚಿಹ್ನೆಗೆ. ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ಮರುತ್ಗಳಂತೆ ಬಲದಿಂದ, ಯೋಧರಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಮಹತ್ತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಿತ್ಯಂ ನ ಸೂನುಂ ಮಧು ಬಿಭ್ರತ ಉಪ ಕ್ರೀಳನ್ತಿ ಕ್ರೀಳಾ ವಿದಥೇಷು ಘೃಷ್ವಯಃ । ನಕ್ಷನ್ತಿ ರುದ್ರಾ ಅವಸಾ ನಮಸ್ವಿನಂ ನ ಮರ್ಧನ್ತಿ ಸ್ವತವಸೋ ಹವಿಷ್ಕೃತಮ್
ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸಿಹಿತನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ರುದ್ರರು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಸ್ಮಾ ಊಮಾಸೋ ಅಮೃತಾ ಅರಾಸತ ರಾಯಸ್ಪೋಷಂ ಚ ಹವಿಷಾ ದದಾಶುಷೇ । ಉಕ್ಷನ್ತ್ಯಸ್ಮೈ ಮರುತೋ ಹಿತಾ ಇವ ಪುರೂ ರಜಾಂಸಿ ಪಯಸಾ ಮಯೋಭುವಃ
ಅಮರ ಸೇವಕರು ಯಾರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಮರುತರು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಯೇ ರಜಾಂಸಿ ತವಿಷೀಭಿರವ್ಯತ ಪ್ರ ವ ಏವಾಸಃ ಸ್ವಯತಾಸೋ ಅಧ್ರಜನ್ । ಭಯನ್ತೇ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ಹರ್ಮ್ಯಾ ಚಿತ್ರೋ ವೋ ಯಾಮಃ ಪ್ರಯತಾಸ್ವೃಷ್ಟಿಷು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವು ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಯತ್ತ್ವೇಷಯಾಮಾ ನದಯನ್ತ ಪರ್ವತಾನ್ದಿವೋ ವಾ ಪೃಷ್ಠಂ ನರ್ಯಾ ಅಚುಚ್ಯವುಃ । ವಿಶ್ವೋ ವೋ ಅಜ್ಮನ್ಭಯತೇ ವನಸ್ಪತೀ ರಥೀಯನ್ತೀವ ಪ್ರ ಜಿಹೀತ ಓಷಧಿಃ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಗರ್ಜನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ರಥದಿಂದ ಓಡಿದಂತೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಯೂಯಂ ನ ಉಗ್ರಾ ಮರುತಃ ಸುಚೇತುನಾರಿಷ್ಟಗ್ರಾಮಾಃ ಸುಮತಿಂ ಪಿಪರ್ತನ । ಯತ್ರಾ ವೋ ದಿದ್ಯುದ್ರದತಿ ಕ್ರಿವಿರ್ದತೀ ರಿಣಾತಿ ಪಶ್ವಃ ಸುಧಿತೇವ ಬರ್ಹಣಾ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಕದಿಂದ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚು ಹೊಡೆಯುವಾಗ, ಗಾಳಿ ಗರ್ಜಿಸುವಾಗ, ಹಸುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಹಬ್ಬಿದಂತೆ ಚದುರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರ ಸ್ಕಮ್ಭದೇಷ್ಣಾ ಅನವಭ್ರರಾಧಸೋಽಲಾತೃಣಾಸೋ ವಿದಥೇಷು ಸುಷ್ಟುತಾಃ । ಅರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಂ ಮದಿರಸ್ಯ ಪೀತಯೇ ವಿದುರ್ವೀರಸ್ಯ ಪ್ರಥಮಾನಿ ಪೌಂಸ್ಯಾ
ದೃಢ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ದಾನದಲ್ಲಿ ದಣಿವಿಲ್ಲದವರು, ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತರು, ಅವರು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮಧುರ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಅವರು ವೀರನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಶತಭುಜಿಭಿಸ್ತಮಭಿಹ್ರುತೇರಘಾತ್ಪೂರ್ಭೀ ರಕ್ಷತಾ ಮರುತೋ ಯಮಾವತ । ಜನಂ ಯಮುಗ್ರಾಸ್ತವಸೋ ವಿರಪ್ಶಿನಃ ಪಾಥನಾ ಶಂಸಾತ್ತನಯಸ್ಯ ಪುಷ್ಟಿಷು
ನೂರು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮರುತರು ಯಾರನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಭಯಂಕರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಾನಿ ಭದ್ರಾ ಮರುತೋ ರಥೇಷು ವೋ ಮಿಥಸ್ಪೃಧ್ಯೇವ ತವಿಷಾಣ್ಯಾಹಿತಾ । ಅಂಸೇಷ್ವಾ ವಃ ಪ್ರಪಥೇಷು ಖಾದಯೋಽಕ್ಷೋ ವಶ್ಚಕ್ರಾ ಸಮಯಾ ವಿ ವಾವೃತೇ
ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಶಕ್ತಿಗಳು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಮರುತರೆ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಂತೆ ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿವೆ; ಅಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ದೂರವರೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಭೂರೀಣಿ ಭದ್ರಾ ನರ್ಯೇಷು ಬಾಹುಷು ವಕ್ಷಸ್ಸು ರುಕ್ಮಾ ರಭಸಾಸೋ ಅಞ್ಜಯಃ । ಅಂಸೇಷ್ವೇತಾಃ ಪವಿಷು ಕ್ಷುರಾ ಅಧಿ ವಯೋ ನ ಪಕ್ಷಾನ್ವ್ಯನು ಶ್ರಿಯೋ ಧಿರೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ರಥದ ದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಇವೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಹಾನ್ತೋ ಮಹ್ನಾ ವಿಭ್ವೋ ವಿಭೂತಯೋ ದೂರೇದೃಶೋ ಯೇ ದಿವ್ಯಾ ಇವ ಸ್ತೃಭಿಃ । ಮನ್ದ್ರಾಃ ಸುಜಿಹ್ವಾಃ ಸ್ವರಿತಾರ ಆಸಭಿಃ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲಾ ಇನ್ದ್ರೇ ಮರುತಃ ಪರಿಷ್ಟುಭಃ
ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರರು. ಆನಂದಕರರು, ಸುಂದರ ಭಾಷೆಯವರು, ಗಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮರುತರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತದ್ವಃ ಸುಜಾತಾ ಮರುತೋ ಮಹಿತ್ವನಂ ದೀರ್ಘಂ ವೋ ದಾತ್ರಮದಿತೇರಿವ ವ್ರತಮ್ । ಇನ್ದ್ರಶ್ಚನ ತ್ಯಜಸಾ ವಿ ಹ್ರುಣಾತಿ ತಜ್ಜನಾಯ ಯಸ್ಮೈ ಸುಕೃತೇ ಅರಾಧ್ವಮ್
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆ, ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೊಡುಗೆ, ಅದಿತಿಯ ವ್ರತದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಮೀರಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.
ತದ್ವೋ ಜಾಮಿತ್ವಂ ಮರುತಃ ಪರೇ ಯುಗೇ ಪುರೂ ಯಚ್ಛಂಸಮಮೃತಾಸ ಆವತ । ಅಯಾ ಧಿಯಾ ಮನವೇ ಶ್ರುಷ್ಟಿಮಾವ್ಯಾ ಸಾಕಂ ನರೋ ದಂಸನೈರಾ ಚಿಕಿತ್ರಿರೇ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ, ಮರುತರೆ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ, ನೀವು ಅಮರರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪುರುಷರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಯೇನ ದೀರ್ಘಂ ಮರುತಃ ಶೂಶವಾಮ ಯುಷ್ಮಾಕೇನ ಪರೀಣಸಾ ತುರಾಸಃ । ಆ ಯತ್ತತನನ್ವೃಜನೇ ಜನಾಸ ಏಭಿರ್ಯಜ್ಞೇಭಿಸ್ತದಭೀಷ್ಟಿಮಶ್ಯಾಮ್
ಮರುತರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ವೇಗಿಗಳೇ. ಜನರು ಹರಡಿದಾಗ, ಈ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಾವು ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮರುತರೆ, ಈ ಗೀತೆ ಗೌರವಿತ ಮಂದಾರ್ಯನಿಂದ. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಂತರನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ.
ಸಹಸ್ರಂ ತ ಇನ್ದ್ರೋತಯೋ ನಃ ಸಹಸ್ರಮಿಷೋ ಹರಿವೋ ಗೂರ್ತತಮಾಃ । ಸಹಸ್ರಂ ರಾಯೋ ಮಾದಯಧ್ಯೈ ಸಹಸ್ರಿಣ ಉಪ ನೋ ಯನ್ತು ವಾಜಾಃ
ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಗಳು ಸಾವಿರ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ; ನಿನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಸಾವಿರ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ಬಹುಮಾನಿತನೇ. ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರ ಸಂತೋಷಗಳು; ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಆ ನೋಽವೋಭಿರ್ಮರುತೋ ಯಾನ್ತ್ವಚ್ಛಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಭಿರ್ವಾ ಬೃಹದ್ದಿವೈಃ ಸುಮಾಯಾಃ । ಅಧ ಯದೇಷಾಂ ನಿಯುತಃ ಪರಮಾಃ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಚಿದ್ಧನಯನ್ತ ಪಾರೇ
ಮರುತರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ದೂರದ ಕಡಲಿನ ದಂಡೆಯವರೆಗೂ ಹೋಗಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ದಾಟುತ್ತವೆ.
ಮಿಮ್ಯಕ್ಷ ಯೇಷು ಸುಧಿತಾ ಘೃತಾಚೀ ಹಿರಣ್ಯನಿರ್ಣಿಗುಪರಾ ನ ಋಷ್ಟಿಃ । ಗುಹಾ ಚರನ್ತೀ ಮನುಷೋ ನ ಯೋಷಾ ಸಭಾವತೀ ವಿದಥ್ಯೇವ ಸಂ ವಾಕ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳಿವೆ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿವೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಾಲಿನಂತೆ. ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೆಂಗಸಿನಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ವಾಕು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಾ ಶುಭ್ರಾ ಅಯಾಸೋ ಯವ್ಯಾ ಸಾಧಾರಣ್ಯೇವ ಮರುತೋ ಮಿಮಿಕ್ಷುಃ । ನ ರೋದಸೀ ಅಪ ನುದನ್ತ ಘೋರಾ ಜುಷನ್ತ ವೃಧಂ ಸಖ್ಯಾಯ ದೇವಾಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ವೇಗಿಗಳು, ಒಂದು ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರಂತೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಮರುತರು ಚಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಯಂಕರರು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ದೂರವಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೋಷದ್ಯದೀಮಸುರ್ಯಾ ಸಚಧ್ಯೈ ವಿಷಿತಸ್ತುಕಾ ರೋದಸೀ ನೃಮಣಾಃ । ಆ ಸೂರ್ಯೇವ ವಿಧತೋ ರಥಂ ಗಾತ್ತ್ವೇಷಪ್ರತೀಕಾ ನಭಸೋ ನೇತ್ಯಾ
ಸೂರ್ಯನ ಜೊತೆ ಸೇರುವ ಆಸೆ ಬಂದಾಗ, ವೇಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನು ರಥವನ್ನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕ್ರೋಶಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಸ್ಥಾಪಯನ್ತ ಯುವತಿಂ ಯುವಾನಃ ಶುಭೇ ನಿಮಿಶ್ಲಾಂ ವಿದಥೇಷು ಪಜ್ರಾಮ್ । ಅರ್ಕೋ ಯದ್ವೋ ಮರುತೋ ಹವಿಷ್ಮಾನ್ಗಾಯದ್ಗಾಥಂ ಸುತಸೋಮೋ ದುವಸ್ಯನ್
ಯುವಕರು ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಟ್ಟರು; ಮಾರುತರೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋಮಗೀತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರ ತಂ ವಿವಕ್ಮಿ ವಕ್ಮ್ಯೋ ಯ ಏಷಾಂ ಮರುತಾಂ ಮಹಿಮಾ ಸತ್ಯೋ ಅಸ್ತಿ । ಸಚಾ ಯದೀಂ ವೃಷಮಣಾ ಅಹಂಯು ಸ್ಥಿರಾ ಚಿಜ್ಜನೀರ್ವಹತೇ ಸುಭಾಗಾಃ
ನಾನು ಅವರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮಾರುತರ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಮೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುವಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನೂ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಾನ್ತಿ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವವದ್ಯಾಚ್ಚಯತ ಈಮರ್ಯಮೋ ಅಪ್ರಶಸ್ತಾನ್ । ಉತ ಚ್ಯವನ್ತೇ ಅಚ್ಯುತಾ ಧ್ರುವಾಣಿ ವಾವೃಧ ಈಂ ಮರುತೋ ದಾತಿವಾರಃ
ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ಅಪಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಮನು ಅನರ್ಹರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಹಲ್ಲುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರುತರು, ಉದಾರಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಹೀ ನು ವೋ ಮರುತೋ ಅನ್ತ್ಯಸ್ಮೇ ಆರಾತ್ತಾಚ್ಚಿಚ್ಛವಸೋ ಅನ್ತಮಾಪುಃ । ತೇ ಧೃಷ್ಣುನಾ ಶವಸಾ ಶೂಶುವಾಂಸೋಽರ್ಣೋ ನ ದ್ವೇಷೋ ಧೃಷತಾ ಪರಿ ಷ್ಠುಃ
ಮಾರುತರೆ, ನಿಮಗೊಳಗೇ ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಕೊನೆಯವನು ಅಲ್ಲ; ದೂರದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ತನ್ನ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನೀವು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರು.
ವಯಮದ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರೇಷ್ಠಾ ವಯಂ ಶ್ವೋ ವೋಚೇಮಹಿ ಸಮರ್ಯೇ । ವಯಂ ಪುರಾ ಮಹಿ ಚ ನೋ ಅನು ದ್ಯೂನ್ತನ್ನ ಋಭುಕ್ಷಾ ನರಾಮನು ಷ್ಯಾತ್
ಇಂದು ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯರು, ನಾಳೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತಾಡುವೆವು; ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು, ಋಭುಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ಏಷ ವ ಸ್ತೋಮೋ ಮರುತ ಇಯಂ ಗೀರ್ಮಾನ್ದಾರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನ್ಯಸ್ಯ ಕಾರೋಃ । ಏಷಾ ಯಾಸೀಷ್ಟ ತನ್ವೇ ವಯಾಂ ವಿದ್ಯಾಮೇಷಂ ವೃಜನಂ ಜೀರದಾನುಮ್
ಈ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತರೆ, ಈ ಗೀತೆ, ಮಾನ್ಯನಾದ ಮಾಂದಾರ್ಯನ ಕವಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ.
ಯಜ್ಞಾಯಜ್ಞಾ ವಃ ಸಮನಾ ತುತುರ್ವಣಿರ್ಧಿಯಂಧಿಯಂ ವೋ ದೇವಯಾ ಉ ದಧಿಧ್ವೇ । ಆ ವೋಽರ್ವಾಚಃ ಸುವಿತಾಯ ರೋದಸ್ಯೋರ್ಮಹೇ ವವೃತ್ಯಾಮವಸೇ ಸುವೃಕ್ತಿಭಿಃ
ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಯಜ್ಞ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ; ಸುಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಮೀಪದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ.
ವವ್ರಾಸೋ ನ ಯೇ ಸ್ವಜಾಃ ಸ್ವತವಸ ಇಷಂ ಸ್ವರಭಿಜಾಯನ್ತ ಧೂತಯಃ । ಸಹಸ್ರಿಯಾಸೋ ಅಪಾಂ ನೋರ್ಮಯ ಆಸಾ ಗಾವೋ ವನ್ದ್ಯಾಸೋ ನೋಕ್ಷಣಃ
ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕರುಗಳಂತೆ, ಆ ನದಿಗಳು ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವು, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ಹಸುಗಳು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.