ಪ್ರ ಸು ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ನಿಚಿರಾಭ್ಯಾಂ ಬೃಹನ್ನಮೋ ಹವ್ಯಂ ಮತಿಂ ಭರತಾ ಮೃಳಯದ್ಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠಂ ಮೃಳಯದ್ಭ್ಯಾಮ್ । ತಾ ಸಮ್ರಾಜಾ ಘೃತಾಸುತೀ ಯಜ್ಞೇಯಜ್ಞ ಉಪಸ್ತುತಾ । ಅಥೈನೋಃ ಕ್ಷತ್ರಂ ನ ಕುತಶ್ಚನಾಧೃಷೇ ದೇವತ್ವಂ ನೂ ಚಿದಾಧೃಷೇ
ನಾವು ದೊಡ್ಡದೂ, ಹಳೆಯದೂ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ, ಹವನವನ್ನೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದಯಾಳು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರು. ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದೇವತ್ವವನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದರ್ಶಿ ಗಾತುರುರವೇ ವರೀಯಸೀ ಪನ್ಥಾ ಋತಸ್ಯ ಸಮಯಂಸ್ತ ರಶ್ಮಿಭಿಶ್ಚಕ್ಷುರ್ಭಗಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿಃ । ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸಾದನಮರ್ಯಮ್ಣೋ ವರುಣಸ್ಯ ಚ । ಅಥಾ ದಧಾತೇ ಬೃಹದುಕ್ಥ್ಯಂ ವಯ ಉಪಸ್ತುತ್ಯಂ ಬೃಹದ್ವಯಃ
ವಿಶಾಲವಾದ, ಉನ್ನತವಾದ ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಭಗನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರಣನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಆಸನವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀಮದಿತಿಂ ಧಾರಯತ್ಕ್ಷಿತಿಂ ಸ್ವರ್ವತೀಮಾ ಸಚೇತೇ ದಿವೇದಿವೇ ಜಾಗೃವಾಂಸಾ ದಿವೇದಿವೇ । ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತ್ಕ್ಷತ್ರಮಾಶಾತೇ ಆದಿತ್ಯಾ ದಾನುನಸ್ಪತೀ । ಮಿತ್ರಸ್ತಯೋರ್ವರುಣೋ ಯಾತಯಜ್ಜನೋಽರ್ಯಮಾ ಯಾತಯಜ್ಜನಃ
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಅಮರವಾದ ಅದಿತಿಯನ್ನು, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಿತ್ಯರು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನು ಜನರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಯಮನ್ ಕೂಡ ಜನರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಯಂ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ಶಂತಮಃ ಸೋಮೋ ಭೂತ್ವವಪಾನೇಷ್ವಾಭಗೋ ದೇವೋ ದೇವೇಷ್ವಾಭಗಃ । ತಂ ದೇವಾಸೋ ಜುಷೇರತ ವಿಶ್ವೇ ಅದ್ಯ ಸಜೋಷಸಃ । ತಥಾ ರಾಜಾನಾ ಕರಥೋ ಯದೀಮಹ ಋತಾವಾನಾ ಯದೀಮಹೇ
ಈ ಸೋಮವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದ ದೇವರಾಗಿರಲಿ. ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ರಾಜರಾದ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಸತ್ಯದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಯೋ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯಾವಿಧಜ್ಜನೋಽನರ್ವಾಣಂ ತಂ ಪರಿ ಪಾತೋ ಅಂಹಸೋ ದಾಶ್ವಾಂಸಂ ಮರ್ತಮಂಹಸಃ । ತಮರ್ಯಮಾಭಿ ರಕ್ಷತ್ಯೃಜೂಯನ್ತಮನು ವ್ರತಮ್ । ಉಕ್ಥೈರ್ಯ ಏನೋಃ ಪರಿಭೂಷತಿ ವ್ರತಂ ಸ್ತೋಮೈರಾಭೂಷತಿ ವ್ರತಮ್
ಯಾರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅವನನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅರ್ಯಮನ್ ಅವನನ್ನು ನೇರವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದಂತೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಮೋ ದಿವೇ ಬೃಹತೇ ರೋದಸೀಭ್ಯಾಂ ಮಿತ್ರಾಯ ವೋಚಂ ವರುಣಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಸುಮೃಳೀಕಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷೇ । ಇನ್ದ್ರಮಗ್ನಿಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ದ್ಯುಕ್ಷಮರ್ಯಮಣಂ ಭಗಮ್ । ಜ್ಯೋಗ್ಜೀವನ್ತಃ ಪ್ರಜಯಾ ಸಚೇಮಹಿ ಸೋಮಸ್ಯೋತೀ ಸಚೇಮಹಿ
ಮಹಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೂ, ಭೂಮಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಮಿತ್ರನಿಗೂ, ವರಣನಿಗೂ, ದಯಾಳು ದೇವರಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಭಗವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ನಾವು ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ ಬದುಕೋಣ, ಸೋಮದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿರೋಣ.
ಊತೀ ದೇವಾನಾಂ ವಯಮಿನ್ದ್ರವನ್ತೋ ಮಂಸೀಮಹಿ ಸ್ವಯಶಸೋ ಮರುದ್ಭಿಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಮಿತ್ರೋ ವರುಣಃ ಶರ್ಮ ಯಂಸನ್ತದಶ್ಯಾಮ ಮಘವಾನೋ ವಯಂ ಚ
ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯಿಂದಿರೋಣ. ಅಗ್ನಿ, ಮಿತ್ರ, ವರಣನು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಮಹಾದಾನಿಗಳು, ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.
ಸುಷುಮಾ ಯಾತಮದ್ರಿಭಿರ್ಗೋಶ್ರೀತಾ ಮತ್ಸರಾ ಇಮೇ ಸೋಮಾಸೋ ಮತ್ಸರಾ ಇಮೇ । ಆ ರಾಜಾನಾ ದಿವಿಸ್ಪೃಶಾಸ್ಮತ್ರಾ ಗನ್ತಮುಪ ನಃ । ಇಮೇ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಗವಾಶಿರಃ ಸೋಮಾಃ ಶುಕ್ರಾ ಗವಾಶಿರಃ
ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿಗಾಗಿ ಬಯಸುವ ನೀವು, ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ; ಈ ಸೋಮಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿವೆ. ಆ ರಾಜರು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವವರು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಶುಭ್ರ ಸೋಮಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಇಮ ಆ ಯಾತಮಿನ್ದವಃ ಸೋಮಾಸೋ ದಧ್ಯಾಶಿರಃ ಸುತಾಸೋ ದಧ್ಯಾಶಿರಃ । ಉತ ವಾಮುಷಸೋ ಬುಧಿ ಸಾಕಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಭಿಃ । ಸುತೋ ಮಿತ್ರಾಯ ವರುಣಾಯ ಪೀತಯೇ ಚಾರುರೃತಾಯ ಪೀತಯೇ
ಈ ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು, ಮೊಸರಿನಿಂದ ಪೂರಿದವು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಭಾತಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪೂರಿದ ಸೋಮವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ತಾಂ ವಾಂ ಧೇನುಂ ನ ವಾಸರೀಮಂಶುಂ ದುಹನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ ಸೋಮಂ ದುಹನ್ತ್ಯದ್ರಿಭಿಃ । ಅಸ್ಮತ್ರಾ ಗನ್ತಮುಪ ನೋಽರ್ವಾಞ್ಚಾ ಸೋಮಪೀತಯೇ । ಅಯಂ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ನೃಭಿಃ ಸುತಃ ಸೋಮ ಆ ಪೀತಯೇ ಸುತಃ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಹಾಲನ್ನು ಹೋಲುವ ಆ ಹಸುವನ್ನು, ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಹೀರುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪುರುಷರು ಪೂರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿಯಲು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಪ್ರ ಪೂಷ್ಣಸ್ತುವಿಜಾತಸ್ಯ ಶಸ್ಯತೇ ಮಹಿತ್ವಮಸ್ಯ ತವಸೋ ನ ತನ್ದತೇ ಸ್ತೋತ್ರಮಸ್ಯ ನ ತನ್ದತೇ । ಅರ್ಚಾಮಿ ಸುಮ್ನಯನ್ನಹಮನ್ತ್ಯೂತಿಂ ಮಯೋಭುವಮ್ । ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಯೋ ಮನ ಆಯುಯುವೇ ಮಖೋ ದೇವ ಆಯುಯುವೇ ಮಖಃ
ಪುಷಣನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅವನ ಬಲವೂ, ಅವನ ಸ್ತುತಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ದೇವತೆ.
ಪ್ರ ಹಿ ತ್ವಾ ಪೂಷನ್ನಜಿರಂ ನ ಯಾಮನಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿಃ ಕೃಣ್ವ ಋಣವೋ ಯಥಾ ಮೃಧ ಉಷ್ಟ್ರೋ ನ ಪೀಪರೋ ಮೃಧಃ । ಹುವೇ ಯತ್ತ್ವಾ ಮಯೋಭುವಂ ದೇವಂ ಸಖ್ಯಾಯ ಮರ್ತ್ಯಃ । ಅಸ್ಮಾಕಮಾಙ್ಗೂಷಾನ್ದ್ಯುಮ್ನಿನಸ್ಕೃಧಿ ವಾಜೇಷು ದ್ಯುಮ್ನಿನಸ್ಕೃಧಿ
ಪುಷಣ, ನೀನು ರಥದಂತೆ ವೇಗಿಯಾಗಿರುವವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಒಂಟೆಯು ಕಷ್ಟವನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖವಾಗಿ ದಾಟಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಕರೆಯುವಾಗ, ದೇವತೆ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ.
ಯಸ್ಯ ತೇ ಪೂಷನ್ಸಖ್ಯೇ ವಿಪನ್ಯವಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಚಿತ್ಸನ್ತೋಽವಸಾ ಬುಭುಜ್ರಿರ ಇತಿ ಕ್ರತ್ವಾ ಬುಭುಜ್ರಿರೇ । ತಾಮನು ತ್ವಾ ನವೀಯಸೀಂ ನಿಯುತಂ ರಾಯ ಈಮಹೇ । ಅಹೇಳಮಾನ ಉರುಶಂಸ ಸರೀ ಭವ ವಾಜೇವಾಜೇ ಸರೀ ಭವ
ಪುಷಣ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ನಿತ್ಯ ಹೊಸದಾದ ನಿನ್ನ ಪಾಳೆಯನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದಯಾಳುವಾಗಿರು, ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರು.
ಅಸ್ಯಾ ಊ ಷು ಣ ಉಪ ಸಾತಯೇ ಭುವೋಽಹೇಳಮಾನೋ ರರಿವಾಁ ಅಜಾಶ್ವ ಶ್ರವಸ್ಯತಾಮಜಾಶ್ವ । ಓ ಷು ತ್ವಾ ವವೃತೀಮಹಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ದಸ್ಮ ಸಾಧುಭಿಃ । ನಹಿ ತ್ವಾ ಪೂಷನ್ನತಿಮನ್ಯ ಆಘೃಣೇ ನ ತೇ ಸಖ್ಯಮಪಹ್ನುವೇ
ಅಜಾಶ್ವ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬರುವೆವು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾಶಕ್ತನಾದ ಪುಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ.
ಅಸ್ತು ಶ್ರೌಷಟ್ ಪುರೋ ಅಗ್ನಿಂ ಧಿಯಾ ದಧ ಆ ನು ತಚ್ಛರ್ಧೋ ದಿವ್ಯಂ ವೃಣೀಮಹ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ವೃಣೀಮಹೇ । ಯದ್ಧ ಕ್ರಾಣಾ ವಿವಸ್ವತಿ ನಾಭಾ ಸಂದಾಯಿ ನವ್ಯಸೀ । ಅಧ ಪ್ರ ಸೂ ನ ಉಪ ಯನ್ತು ಧೀತಯೋ ದೇವಾಁ ಅಚ್ಛಾ ನ ಧೀತಯಃ
ಆಗಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈಗ ಆ ದಿವ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಭಾತದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಚಲಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಿ.
ಯದ್ಧ ತ್ಯನ್ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವೃತಾದಧ್ಯಾದದಾಥೇ ಅನೃತಂ ಸ್ವೇನ ಮನ್ಯುನಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಸ್ವೇನ ಮನ್ಯುನಾ । ಯುವೋರಿತ್ಥಾಧಿ ಸದ್ಮಸ್ವಪಶ್ಯಾಮ ಹಿರಣ್ಯಯಮ್ । ಧೀಭಿಶ್ಚನ ಮನಸಾ ಸ್ವೇಭಿರಕ್ಷಭಿಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಸ್ವೇಭಿರಕ್ಷಭಿಃ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ತಡೆಯುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ, ಸೋಮದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಯುವಾಂ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ದೇವಯನ್ತೋ ಅಶ್ವಿನಾಶ್ರಾವಯನ್ತ ಇವ ಶ್ಲೋಕಮಾಯವೋ ಯುವಾಂ ಹವ್ಯಾಭ್ಯಾಯವಃ । ಯುವೋರ್ವಿಶ್ವಾ ಅಧಿ ಶ್ರಿಯಃ ಪೃಕ್ಷಶ್ಚ ವಿಶ್ವವೇದಸಾ । ಪ್ರುಷಾಯನ್ತೇ ವಾಂ ಪವಯೋ ಹಿರಣ್ಯಯೇ ರಥೇ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯಯೇ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಭಕ್ತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿಮಗೆ ಹೋಮಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತುಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವರೇ, ಹರಡಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಕುದುರೆಗಳು, ಅದ್ಭುತರು, ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಿಮವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಚೇತಿ ದಸ್ರಾ ವ್ಯು ನಾಕಮೃಣ್ವಥೋ ಯುಞ್ಜತೇ ವಾಂ ರಥಯುಜೋ ದಿವಿಷ್ಟಿಷ್ವಧ್ವಸ್ಮಾನೋ ದಿವಿಷ್ಟಿಷು । ಅಧಿ ವಾಂ ಸ್ಥಾಮ ವನ್ಧುರೇ ರಥೇ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯಯೇ । ಪಥೇವ ಯನ್ತಾವನುಶಾಸತಾ ರಜೋಽಞ್ಜಸಾ ಶಾಸತಾ ರಜಃ
ಅದ್ಭುತರಾದವರೇ, ನೀವು ಆಕಾಶವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳು ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಬಂಗಾರದ ರಥದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ; ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ, ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಶಚೀಭಿರ್ನಃ ಶಚೀವಸೂ ದಿವಾ ನಕ್ತಂ ದಶಸ್ಯತಮ್ । ಮಾ ವಾಂ ರಾತಿರುಪ ದಸತ್ಕದಾ ಚನಾಸ್ಮದ್ರಾತಿಃ ಕದಾ ಚನ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗದಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗದಿರಲಿ.
ವೃಷನ್ನಿನ್ದ್ರ ವೃಷಪಾಣಾಸ ಇನ್ದವ ಇಮೇ ಸುತಾ ಅದ್ರಿಷುತಾಸ ಉದ್ಭಿದಸ್ತುಭ್ಯಂ ಸುತಾಸ ಉದ್ಭಿದಃ । ತೇ ತ್ವಾ ಮನ್ದನ್ತು ದಾವನೇ ಮಹೇ ಚಿತ್ರಾಯ ರಾಧಸೇ । ಗೀರ್ಭಿರ್ಗಿರ್ವಾಹ ಸ್ತವಮಾನ ಆ ಗಹಿ ಸುಮೃಳೀಕೋ ನ ಆ ಗಹಿ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸೋಮ ರಸಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪೀಡಿಸಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ. ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ, ಮಹಾ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ. ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಗಾನಪತಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ಬಾ.
ಓ ಷೂ ಣೋ ಅಗ್ನೇ ಶೃಣುಹಿ ತ್ವಮೀಳಿತೋ ದೇವೇಭ್ಯೋ ಬ್ರವಸಿ ಯಜ್ಞಿಯೇಭ್ಯೋ ರಾಜಭ್ಯೋ ಯಜ್ಞಿಯೇಭ್ಯಃ । ಯದ್ಧ ತ್ಯಾಮಙ್ಗಿರೋಭ್ಯೋ ಧೇನುಂ ದೇವಾ ಅದತ್ತನ । ವಿ ತಾಂ ದುಹ್ರೇ ಅರ್ಯಮಾ ಕರ್ತರೀ ಸಚಾಁ ಏಷ ತಾಂ ವೇದ ಮೇ ಸಚಾ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು; ನೀನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಯಜ್ಞಪಾತ್ರ ರಾಜರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ದೇವತೆಗಳು ಅಂಗಿರಸ್ಸರಿಗೆ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅರ್ಯಮನ್ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಲು ಹಿಂಡಿದನು; ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನೊಡನೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮೋ ಷು ವೋ ಅಸ್ಮದಭಿ ತಾನಿ ಪೌಂಸ್ಯಾ ಸನಾ ಭೂವನ್ದ್ಯುಮ್ನಾನಿ ಮೋತ ಜಾರಿಷುರಸ್ಮತ್ಪುರೋತ ಜಾರಿಷುಃ । ಯದ್ವಶ್ಚಿತ್ರಂ ಯುಗೇಯುಗೇ ನವ್ಯಂ ಘೋಷಾದಮರ್ತ್ಯಮ್ । ಅಸ್ಮಾಸು ತನ್ಮರುತೋ ಯಚ್ಚ ದುಷ್ಟರಂ ದಿಧೃತಾ ಯಚ್ಚ ದುಷ್ಟರಮ್
ನಿಮ್ಮ ವೀರತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಮಹಿಮೆಗಳು ಸದಾ ನಮ್ಮದಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳದಿರಲಿ. ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಸದಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಅಮರವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳದು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದದು ಕೂಡ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ.
ದಧ್ಯಙ್ಹ ಮೇ ಜನುಷಂ ಪೂರ್ವೋ ಅಙ್ಗಿರಾಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಃ ಕಣ್ವೋ ಅತ್ರಿರ್ಮನುರ್ವಿದುಸ್ತೇ ಮೇ ಪೂರ್ವೇ ಮನುರ್ವಿದುಃ । ತೇಷಾಂ ದೇವೇಷ್ವಾಯತಿರಸ್ಮಾಕಂ ತೇಷು ನಾಭಯಃ । ತೇಷಾಂ ಪದೇನ ಮಹ್ಯಾ ನಮೇ ಗಿರೇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಆ ನಮೇ ಗಿರಾ
ದಧ್ಯಂಗ್ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜ, ಅಂಗಿರಸ್ಸು; ಪ್ರಿಯಮೇಧ, ಕಣ್ವ, ಅತ್ರಿ, ಮನು—ಅವರು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು, ಮನು ಕೂಡ ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಸಂತಾನವಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೋತಾ ಯಕ್ಷದ್ವನಿನೋ ವನ್ತ ವಾರ್ಯಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿರ್ಯಜತಿ ವೇನ ಉಕ್ಷಭಿಃ ಪುರುವಾರೇಭಿರುಕ್ಷಭಿಃ । ಜಗೃಭ್ಮಾ ದೂರಆದಿಶಂ ಶ್ಲೋಕಮದ್ರೇರಧ ತ್ಮನಾ । ಅಧಾರಯದರರಿನ್ದಾನಿ ಸುಕ್ರತುಃ ಪುರೂ ಸದ್ಮಾನಿ ಸುಕ್ರತುಃ
ಹೋತೃ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ, ಬಯಸಿದ ವರಗಳು ದೊರಕಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವೇನನು ಹಲವಾರು ಎಮ್ಮೆಗಳಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ದೂರದ ಸಂಕೇತವನ್ನು, ಪರ್ವತದ ಹಾಡನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ಜ್ಞಾನಿಯು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಅನೇಕ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯೇ ದೇವಾಸೋ ದಿವ್ಯೇಕಾದಶ ಸ್ಥ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಧ್ಯೇಕಾದಶ ಸ್ಥ । ಅಪ್ಸುಕ್ಷಿತೋ ಮಹಿನೈಕಾದಶ ಸ್ಥ ತೇ ದೇವಾಸೋ ಯಜ್ಞಮಿಮಂ ಜುಷಧ್ವಮ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ದೇವತೆಗಳಿರುವಿರಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವೇದಿಷದೇ ಪ್ರಿಯಧಾಮಾಯ ಸುದ್ಯುತೇ ಧಾಸಿಮಿವ ಪ್ರ ಭರಾ ಯೋನಿಮಗ್ನಯೇ । ವಸ್ತ್ರೇಣೇವ ವಾಸಯಾ ಮನ್ಮನಾ ಶುಚಿಂ ಜ್ಯೋತೀರಥಂ ಶುಕ್ರವರ್ಣಂ ತಮೋಹನಮ್
ವೇದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯವಾದವನಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಸನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಅದು ನೆಲೆಯಂತೆ ಇರಲಿ; ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊದಿಸುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದವನನ್ನು, ಬೆಳಕಿನ ರಥವನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನನ್ನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನನ್ನು ಆವರಿಸು.
ಅಭಿ ದ್ವಿಜನ್ಮಾ ತ್ರಿವೃದನ್ನಮೃಜ್ಯತೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ವಾವೃಧೇ ಜಗ್ಧಮೀ ಪುನಃ । ಅನ್ಯಸ್ಯಾಸಾ ಜಿಹ್ವಯಾ ಜೇನ್ಯೋ ವೃಷಾ ನ್ಯನ್ಯೇನ ವನಿನೋ ಮೃಷ್ಟ ವಾರಣಃ
ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳಿರುವದು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ಆ ಎಮ್ಮೆ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹೋಮವು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣಪ್ರುತೌ ವೇವಿಜೇ ಅಸ್ಯ ಸಕ್ಷಿತಾ ಉಭಾ ತರೇತೇ ಅಭಿ ಮಾತರಾ ಶಿಶುಮ್ । ಪ್ರಾಚಾಜಿಹ್ವಂ ಧ್ವಸಯನ್ತಂ ತೃಷುಚ್ಯುತಮಾ ಸಾಚ್ಯಂ ಕುಪಯಂ ವರ್ಧನಂ ಪಿತುಃ
ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಆ ಎರಡು ತಾಯಿಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಿಂಡುತ್ತವೆ; ಇಬ್ಬರೂ ತಾಯಿಗಳು ಆ ಮಗು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ. ಮುಂದೆ ಇರುವ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ, ಹೊಳೆಯುವ, ಹರಿಯುವ, ಆ ಸಂಗಾತಿ, ಗುಡ್ಡ, ತಂದೆಯ ಪೋಷಣೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಮುಮುಕ್ಷ್ವೋ ಮನವೇ ಮಾನವಸ್ಯತೇ ರಘುದ್ರುವಃ ಕೃಷ್ಣಸೀತಾಸ ಊ ಜುವಃ । ಅಸಮನಾ ಅಜಿರಾಸೋ ರಘುಷ್ಯದೋ ವಾತಜೂತಾ ಉಪ ಯುಜ್ಯನ್ತ ಆಶವಃ
ಮನುವಿಗಾಗಿ, ಮನುವಿನ ಸಂತತಿಯಿಗಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ವೇಗವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯವರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದ, ಚುರುಕಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಆದಸ್ಯ ತೇ ಧ್ವಸಯನ್ತೋ ವೃಥೇರತೇ ಕೃಷ್ಣಮಭ್ವಂ ಮಹಿ ವರ್ಪಃ ಕರಿಕ್ರತಃ । ಯತ್ಸೀಂ ಮಹೀಮವನಿಂ ಪ್ರಾಭಿ ಮರ್ಮೃಶದಭಿಶ್ವಸನ್ಸ್ತನಯನ್ನೇತಿ ನಾನದತ್
ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಡುತ್ತವೆ; ಕಪ್ಪು ಮೋಡ, ಮಹಾ ರೂಪವನ್ನು ಅವು ಮಾಡಿವೆ. ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದಾಗ, ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಶ್ವಾಸ ತೆಗೆದು, ಗುಡುಗು ಮಾಡಿ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ.