ಪ್ರ ವಃ ಪಾನ್ತಂ ರಘುಮನ್ಯವೋಽನ್ಧೋ ಯಜ್ಞಂ ರುದ್ರಾಯ ಮೀಳ್ಹುಷೇ ಭರಧ್ವಮ್ । ದಿವೋ ಅಸ್ತೋಷ್ಯಸುರಸ್ಯ ವೀರೈರಿಷುಧ್ಯೇವ ಮರುತೋ ರೋದಸ್ಯೋಃ
ಓ ಚುರುಕು ಮನಸ್ಸಿನವರೆ, ರುದ್ರನಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ, ಧೈರ್ಯವಂತರಾದ ಮರುತರನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡಾಡಿ.
ಪತ್ನೀವ ಪೂರ್ವಹೂತಿಂ ವಾವೃಧಧ್ಯಾ ಉಷಾಸಾನಕ್ತಾ ಪುರುಧಾ ವಿದಾನೇ । ಸ್ತರೀರ್ನಾತ್ಕಂ ವ್ಯುತಂ ವಸಾನಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರಿಯಾ ಸುದೃಶೀ ಹಿರಣ್ಯೈಃ
ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ಮೊದಲ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ಹೊಳೆಯುವವರು, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಮತ್ತು ನಃ ಪರಿಜ್ಮಾ ವಸರ್ಹಾ ಮಮತ್ತು ವಾತೋ ಅಪಾಂ ವೃಷಣ್ವಾನ್ । ಶಿಶೀತಮಿನ್ದ್ರಾಪರ್ವತಾ ಯುವಂ ನಸ್ತನ್ನೋ ವಿಶ್ವೇ ವರಿವಸ್ಯನ್ತು ದೇವಾಃ
ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವ ದೇವತೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ; ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಬಲವಂತವಾದ ಗಾಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಸುಗಮವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಉತ ತ್ಯಾ ಮೇ ಯಶಸಾ ಶ್ವೇತನಾಯೈ ವ್ಯನ್ತಾ ಪಾನ್ತೌಶಿಜೋ ಹುವಧ್ಯೈ । ಪ್ರ ವೋ ನಪಾತಮಪಾಂ ಕೃಣುಧ್ವಂ ಪ್ರ ಮಾತರಾ ರಾಸ್ಪಿನಸ್ಯಾಯೋಃ
ಯಶಸ್ವಿ, ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವರು, ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನೀರಿನ ಸಂತಾನರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ; ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ಆ ವೋ ರುವಣ್ಯುಮೌಶಿಜೋ ಹುವಧ್ಯೈ ಘೋಷೇವ ಶಂಸಮರ್ಜುನಸ್ಯ ನಂಶೇ । ಪ್ರ ವಃ ಪೂಷ್ಣೇ ದಾವನ ಆಁ ಅಚ್ಛಾ ವೋಚೇಯ ವಸುತಾತಿಮಗ್ನೇಃ
ಗರ್ಜಿಸುವ ನೀರಿನ ಸಂತಾನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನ ಹೆಸರು ಹೀಗೆಯೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಸಾರಿರಿ. ಪೋಷಕನಾದ ಪೂಷಣನಿಗೆ ಮತ್ತು ಧನದಾತನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿರಿ.
ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹವೇಮೋತ ಶ್ರುತಂ ಸದನೇ ವಿಶ್ವತಃ ಸೀಮ್ । ಶ್ರೋತು ನಃ ಶ್ರೋತುರಾತಿಃ ಸುಶ್ರೋತುಃ ಸುಕ್ಷೇತ್ರಾ ಸಿನ್ಧುರದ್ಭಿಃ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ದಯಾಳು, ಗಮನವಿರುವ ದೇವತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಫಲವತ್ತಾದ ಸಿಂಧು ನದಿಯೂ ತನ್ನ ನೀರಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.
ಸ್ತುಷೇ ಸಾ ವಾಂ ವರುಣ ಮಿತ್ರ ರಾತಿರ್ಗವಾಂ ಶತಾ ಪೃಕ್ಷಯಾಮೇಷು ಪಜ್ರೇ । ಶ್ರುತರಥೇ ಪ್ರಿಯರಥೇ ದಧಾನಾಃ ಸದ್ಯಃ ಪುಷ್ಟಿಂ ನಿರುನ್ಧಾನಾಸೋ ಅಗ್ಮನ್
ವರुण ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ದಾನದ ಶತಗೋವುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಿಯವಾದ ರಥಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಸ್ಯ ಸ್ತುಷೇ ಮಹಿಮಘಸ್ಯ ರಾಧಃ ಸಚಾ ಸನೇಮ ನಹುಷಃ ಸುವೀರಾಃ । ಜನೋ ಯಃ ಪಜ್ರೇಭ್ಯೋ ವಾಜಿನೀವಾನಶ್ವಾವತೋ ರಥಿನೋ ಮಹ್ಯಂ ಸೂರಿಃ
ಮಹಾದಾನಿಯ ಧನವನ್ನು ನಾನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾವು ನಹುಷರೊಡನೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಲಿ. ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ತರುವ ಸ್ವಾಮಿ ನನಗೆ ಉದಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಜನೋ ಯೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವಭಿಧ್ರುಗಪೋ ನ ವಾಂ ಸುನೋತ್ಯಕ್ಷ್ಣಯಾಧ್ರುಕ್ । ಸ್ವಯಂ ಸ ಯಕ್ಷ್ಮಂ ಹೃದಯೇ ನಿ ಧತ್ತ ಆಪ ಯದೀಂ ಹೋತ್ರಾಭಿರೃತಾವಾ
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡಾಡದವನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳೇ. ಅವನು ತಾನೇ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರೋಗವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುವಾಗ.
ಸ ವ್ರಾಧತೋ ನಹುಷೋ ದಂಸುಜೂತಃ ಶರ್ಧಸ್ತರೋ ನರಾಂ ಗೂರ್ತಶ್ರವಾಃ । ವಿಸೃಷ್ಟರಾತಿರ್ಯಾತಿ ಬಾಳ್ಹಸೃತ್ವಾ ವಿಶ್ವಾಸು ಪೃತ್ಸು ಸದಮಿಚ್ಛೂರಃ
ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ಬಲವಂತನಾದ ನಹುಷ, ಪುರುಷರ ನಾಯಕ, ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. ಅವನ ದಾನ ಹರಿದು ಹರಿದು, ಅಡೆತಡೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಸದಾ ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಧ ಗ್ಮನ್ತಾ ನಹುಷೋ ಹವಂ ಸೂರೇಃ ಶ್ರೋತಾ ರಾಜಾನೋ ಅಮೃತಸ್ಯ ಮನ್ದ್ರಾಃ । ನಭೋಜುವೋ ಯನ್ನಿರವಸ್ಯ ರಾಧಃ ಪ್ರಶಸ್ತಯೇ ಮಹಿನಾ ರಥವತೇ
ನಹುಷನು ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ರಾಜರು, ಆನಂದಕರಾಗಿ, ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಥವಾನ ಅವನು ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಮಹತ್ವದೊಡನೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಏತಂ ಶರ್ಧಂ ಧಾಮ ಯಸ್ಯ ಸೂರೇರಿತ್ಯವೋಚನ್ದಶತಯಸ್ಯ ನಂಶೇ । ದ್ಯುಮ್ನಾನಿ ಯೇಷು ವಸುತಾತೀ ರಾರನ್ವಿಶ್ವೇ ಸನ್ವನ್ತು ಪ್ರಭೃಥೇಷು ವಾಜಮ್
ಇದು ಸ್ವಾಮಿಯ ಗುಂಪು, ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಎಂದು ನಹುಷರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿದೆ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಧನದ ದಾನಗಳು; ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ.
ಮನ್ದಾಮಹೇ ದಶತಯಸ್ಯ ಧಾಸೇರ್ದ್ವಿರ್ಯತ್ಪಞ್ಚ ಬಿಭ್ರತೋ ಯನ್ತ್ಯನ್ನಾ । ಕಿಮಿಷ್ಟಾಶ್ವ ಇಷ್ಟರಶ್ಮಿರೇತ ಈಶಾನಾಸಸ್ತರುಷ ಋಞ್ಜತೇ ನೄನ್
ನಾವು ನಹುಷನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ; ಐದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊತ್ತವರು ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದು ಬಯಸಿದ ಕುದುರೆ, ಯಾವುದು ಬಯಸಿದ ಕಿರಣಗಳು; ಅಧಿಪತಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜನರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಿರಣ್ಯಕರ್ಣಂ ಮಣಿಗ್ರೀವಮರ್ಣಸ್ತನ್ನೋ ವಿಶ್ವೇ ವರಿವಸ್ಯನ್ತು ದೇವಾಃ । ಅರ್ಯೋ ಗಿರಃ ಸದ್ಯ ಆ ಜಗ್ಮುಷೀರೋಸ್ರಾಶ್ಚಾಕನ್ತೂಭಯೇಷ್ವಸ್ಮೇ
ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿ, ಮಣಿಯ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಅರ್ಣನು—ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಸುಗಮವಾದ ದಾರಿ ನೀಡಲಿ. ಮಹನೀಯ ಹಾಡುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದಿವೆ, ಬೆಳಕು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹರಡಿದೆ.
ಚತ್ವಾರೋ ಮಾ ಮಶರ್ಶಾರಸ್ಯ ಶಿಶ್ವಸ್ತ್ರಯೋ ರಾಜ್ಞ ಆಯವಸಸ್ಯ ಜಿಷ್ಣೋಃ । ರಥೋ ವಾಂ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ದೀರ್ಘಾಪ್ಸಾಃ ಸ್ಯೂಮಗಭಸ್ತಿಃ ಸೂರೋ ನಾದ್ಯೌತ್
ನಾಲ್ಕು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ರಥಕ್ಕೆ, ಮೂರು ವಿಜಯಿಯಾದ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಗಳು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ರಥವು ದೀರ್ಘವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದಿದ್ದು, ಅದರ ಯೋಗ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಅದರ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು.
ಪೃಥೂ ರಥೋ ದಕ್ಷಿಣಾಯಾ ಅಯೋಜ್ಯೈನಂ ದೇವಾಸೋ ಅಮೃತಾಸೋ ಅಸ್ಥುಃ । ಕೃಷ್ಣಾದುದಸ್ಥಾದರ್ಯಾ ವಿಹಾಯಾಶ್ಚಿಕಿತ್ಸನ್ತೀ ಮಾನುಷಾಯ ಕ್ಷಯಾಯ
ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಶಾಲ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು; ಅಮರರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅರ್ಯನು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಾನವನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಪೂರ್ವಾ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾದ್ಭುವನಾದಬೋಧಿ ಜಯನ್ತೀ ವಾಜಂ ಬೃಹತೀ ಸನುತ್ರೀ । ಉಚ್ಚಾ ವ್ಯಖ್ಯದ್ಯುವತಿಃ ಪುನರ್ಭೂರೋಷಾ ಅಗನ್ಪ್ರಥಮಾ ಪೂರ್ವಹೂತೌ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು, ಜಯಶಾಲಿ, ಮಹತ್ವವಂತು, ದಾನಶೀಲಳು, ಜಯವನ್ನು ತಂದಳು. ಯುವತಿಯಾದ ಉಷಸ್ಸು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಯಿತು; ಮೊದಲ ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಬಂದಳು.
ಯದದ್ಯ ಭಾಗಂ ವಿಭಜಾಸಿ ನೃಭ್ಯ ಉಷೋ ದೇವಿ ಮರ್ತ್ಯತ್ರಾ ಸುಜಾತೇ । ದೇವೋ ನೋ ಅತ್ರ ಸವಿತಾ ದಮೂನಾ ಅನಾಗಸೋ ವೋಚತಿ ಸೂರ್ಯಾಯ
ಓ ದೇವಿ ಉಷಸ್ಸೇ, ನೀನು ಇಂದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚುವಾಗ, ಸುಜಾತೆಯಾದ ನೀನು ನಮಗೆ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ಇಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪರಹಿತರಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಮುಂದೆ ಘೋಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.
ಗೃಹಂಗೃಹಮಹನಾ ಯಾತ್ಯಚ್ಛಾ ದಿವೇದಿವೇ ಅಧಿ ನಾಮಾ ದಧಾನಾ । ಸಿಷಾಸನ್ತೀ ದ್ಯೋತನಾ ಶಶ್ವದಾಗಾದಗ್ರಮಗ್ರಮಿದ್ಭಜತೇ ವಸೂನಾಮ್
ಉಷಸ್ಸು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವಳಾಗಿ, ಕೊಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಧನವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾಳೆ.
ಭಗಸ್ಯ ಸ್ವಸಾ ವರುಣಸ್ಯ ಜಾಮಿರುಷಃ ಸೂನೃತೇ ಪ್ರಥಮಾ ಜರಸ್ವ । ಪಶ್ಚಾ ಸ ದಘ್ಯಾ ಯೋ ಅಘಸ್ಯ ಧಾತಾ ಜಯೇಮ ತಂ ದಕ್ಷಿಣಯಾ ರಥೇನ
ಭಗನ ಸಹೋದರಿ, ವರಣನ ಸಂಬಂಧಿನಿ, ಉಷಸ್ಸೇ, ನೀನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡು. ದುಷ್ಟಕರ್ಮವನ್ನು ಹಂಚುವವನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿ—ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಲಗೈಯ ರಥದಿಂದ ಜಯಿಸೋಣ.
ಉದೀರತಾಂ ಸೂನೃತಾ ಉತ್ಪುರಂಧೀರುದಗ್ನಯಃ ಶುಶುಚಾನಾಸೋ ಅಸ್ಥುಃ । ಸ್ಪಾರ್ಹಾ ವಸೂನಿ ತಮಸಾಪಗೂಳ್ಹಾವಿಷ್ಕೃಣ್ವನ್ತ್ಯುಷಸೋ ವಿಭಾತೀಃ
ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾರ ದಾನಿಗಳು ಉದಯಿಸಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ಹೊತ್ತಿವೆ. ಮೊದಲು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ದ ಅಮೂಲ್ಯ ಧನವನ್ನು ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಪಾನ್ಯದೇತ್ಯಭ್ಯನ್ಯದೇತಿ ವಿಷುರೂಪೇ ಅಹನೀ ಸಂ ಚರೇತೇ । ಪರಿಕ್ಷಿತೋಸ್ತಮೋ ಅನ್ಯಾ ಗುಹಾಕರದ್ಯೌದುಷಾಃ ಶೋಶುಚತಾ ರಥೇನ
ಒಂದು ಹೋದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ—ಈ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಒಂದಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ಒಂದು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಉಷಸ್ಸು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಸದೃಶೀರದ್ಯ ಸದೃಶೀರಿದು ಶ್ವೋ ದೀರ್ಘಂ ಸಚನ್ತೇ ವರುಣಸ್ಯ ಧಾಮ । ಅನವದ್ಯಾಸ್ತ್ರಿಂಶತಂ ಯೋಜನಾನ್ಯೇಕೈಕಾ ಕ್ರತುಂ ಪರಿ ಯನ್ತಿ ಸದ್ಯಃ
ಇಂದು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ, ನಾಳೆಯೂ ಹೀಗೆಯೇ, ಅವುಗಳು ವರಣನ ದೀರ್ಘ ನಿರಂತರ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಷಸ್ಸು ತ್ರಿಂಶತ್ ಯೋಜನೆ ದೂರವನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಜಾನತ್ಯಹ್ನಃ ಪ್ರಥಮಸ್ಯ ನಾಮ ಶುಕ್ರಾ ಕೃಷ್ಣಾದಜನಿಷ್ಟ ಶ್ವಿತೀಚೀ । ಋತಸ್ಯ ಯೋಷಾ ನ ಮಿನಾತಿ ಧಾಮಾಹರಹರ್ನಿಷ್ಕೃತಮಾಚರನ್ತೀ
ಅವಳು ಮೊದಲ ದಿನದ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ; ಬೆಳಕಿನವಳು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸತ್ಯದ ಕನ್ಯೆ ತನ್ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ತಪ್ಪದೆ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಕನ್ಯೇವ ತನ್ವಾ ಶಾಶದಾನಾಁ ಏಷಿ ದೇವಿ ದೇವಮಿಯಕ್ಷಮಾಣಮ್ । ಸಂಸ್ಮಯಮಾನಾ ಯುವತಿಃ ಪುರಸ್ತಾದಾವಿರ್ವಕ್ಷಾಂಸಿ ಕೃಣುಷೇ ವಿಭಾತೀ
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ತನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ದೇವಿ, ನೀನು ದೇವರನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀಯೆ; ನೆನಪಿನಿಂದ, ಯುವತಿಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಂದು, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಾಗ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸುಸಂಕಾಶಾ ಮಾತೃಮೃಷ್ಟೇವ ಯೋಷಾವಿಸ್ತನ್ವಂ ಕೃಣುಷೇ ದೃಶೇ ಕಮ್ । ಭದ್ರಾ ತ್ವಮುಷೋ ವಿತರಂ ವ್ಯುಚ್ಛ ನ ತತ್ತೇ ಅನ್ಯಾ ಉಷಸೋ ನಶನ್ತ
ಮಾತೆಯು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಧುವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿರುವ ನೀನು, ನೋಡುವವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಶುಭಕರಿ ಉಷಸ್ಸೇ, ನೀನು ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡು—ಇತರ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಡಗಬಾರದು.
ಅಶ್ವಾವತೀರ್ಗೋಮತೀರ್ವಿಶ್ವವಾರಾ ಯತಮಾನಾ ರಶ್ಮಿಭಿಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ಪರಾ ಚ ಯನ್ತಿ ಪುನರಾ ಚ ಯನ್ತಿ ಭದ್ರಾ ನಾಮ ವಹಮಾನಾ ಉಷಾಸಃ
ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳ, ಗೋವುಗಳುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೊಡುವ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಹೊರಟು ಮತ್ತೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಶುಭಕರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು.
ಋತಸ್ಯ ರಶ್ಮಿಮನುಯಚ್ಛಮಾನಾ ಭದ್ರಮ್ಭದ್ರಂ ಕ್ರತುಮಸ್ಮಾಸು ಧೇಹಿ । ಉಷೋ ನೋ ಅದ್ಯ ಸುಹವಾ ವ್ಯುಚ್ಛಾಸ್ಮಾಸು ರಾಯೋ ಮಘವತ್ಸು ಚ ಸ್ಯುಃ
ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವ ಉಷಸ್ಸೇ, ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಕೊಡು; ಇಂದು ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಸುಹೃದಯಿಯಾದವಳೇ—ಧನ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರಲಿ, ಉದಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿ.
ಉಷಾ ಉಚ್ಛನ್ತೀ ಸಮಿಧಾನೇ ಅಗ್ನಾ ಉದ್ಯನ್ಸೂರ್ಯ ಉರ್ವಿಯಾ ಜ್ಯೋತಿರಶ್ರೇತ್ । ದೇವೋ ನೋ ಅತ್ರ ಸವಿತಾ ನ್ವರ್ಥಂ ಪ್ರಾಸಾವೀದ್ದ್ವಿಪತ್ಪ್ರ ಚತುಷ್ಪದಿತ್ಯೈ
ಉಷಸ್ಸು ಉದಯಿಸುತ್ತಾ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಸೂರ್ಯನು ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ ನಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳವರಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳವರಿಗೂ, ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಮಿನತೀ ದೈವ್ಯಾನಿ ವ್ರತಾನಿ ಪ್ರಮಿನತೀ ಮನುಷ್ಯಾ ಯುಗಾನಿ । ಈಯುಷೀಣಾಮುಪಮಾ ಶಶ್ವತೀನಾಮಾಯತೀನಾಂ ಪ್ರಥಮೋಷಾ ವ್ಯದ್ಯೌತ್
ಅವಳು ದೈವಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾನವರ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬರುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವವರಲ್ಲಿಯೂ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ರೂಪದಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಉಷಸ್ಸು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.