ಯುವಂ ತುಗ್ರಾಯ ಪೂರ್ವ್ಯೇಭಿರೇವೈಃ ಪುನರ್ಮನ್ಯಾವಭವತಂ ಯುವಾನಾ । ಯುವಂ ಭುಜ್ಯುಮರ್ಣಸೋ ನಿಃ ಸಮುದ್ರಾದ್ವಿಭಿರೂಹಥುರೃಜ್ರೇಭಿರಶ್ವೈಃ
ನೀವು, ತುಗ್ರನಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಪುನಃ ಯೌವನಕ್ಕೆ ತಂದಿರಿ. ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿರಿ.
ಅಜೋಹವೀದಶ್ವಿನಾ ತೌಗ್ರ್ಯೋ ವಾಂ ಪ್ರೋಳ್ಹಃ ಸಮುದ್ರಮವ್ಯಥಿರ್ಜಗನ್ವಾನ್ । ನಿಷ್ಟಮೂಹಥುಃ ಸುಯುಜಾ ರಥೇನ ಮನೋಜವಸಾ ವೃಷಣಾ ಸ್ವಸ್ತಿ
ಅಜನು, ತುಗ್ರನ ಮಗನು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆದಿರಿ.
ಅಜೋಹವೀದಶ್ವಿನಾ ವರ್ತಿಕಾ ವಾಮಾಸ್ನೋ ಯತ್ಸೀಮಮುಞ್ಚತಂ ವೃಕಸ್ಯ । ವಿ ಜಯುಷಾ ಯಯಥುಃ ಸಾನ್ವದ್ರೇರ್ಜಾತಂ ವಿಷ್ವಾಚೋ ಅಹತಂ ವಿಷೇಣ
ಅಜನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬಟೇರನ್ನು ನೀವು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ನರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಗ ಬಿಡಿಸಿದಿರಿ. ಜಯಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೋದಿರಿ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆಯ ಹುಲಿಯಂತೆ ವಿಷಪೂರಿತನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಿರಿ.
ಶತಂ ಮೇಷಾನ್ವೃಕ್ಯೇ ಮಾಮಹಾನಂ ತಮಃ ಪ್ರಣೀತಮಶಿವೇನ ಪಿತ್ರಾ । ಆಕ್ಷೀ ಋಜ್ರಾಶ್ವೇ ಅಶ್ವಿನಾವಧತ್ತಂ ಜ್ಯೋತಿರನ್ಧಾಯ ಚಕ್ರಥುರ್ವಿಚಕ್ಷೇ
ನೀವು ವೃಕ್ಯನಿಗೆ ನೂರು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ, ದಯಾಳು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದಿರಿ. ಋಜ್ರಾಶ್ವನಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕಣ್ಣು ನೀಡಿದಿರಿ—ಅಂಧನಿಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಶುನಮನ್ಧಾಯ ಭರಮಹ್ವಯತ್ಸಾ ವೃಕೀರಶ್ವಿನಾ ವೃಷಣಾ ನರೇತಿ । ಜಾರಃ ಕನೀನ ಇವ ಚಕ್ಷದಾನ ಋಜ್ರಾಶ್ವಃ ಶತಮೇಕಂ ಚ ಮೇಷಾನ್
ಋಜ್ರಾಶ್ವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ವೃಕೀ ಹೆಣ್ಣು 'ಮಹಾಪುರುಷರೆ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಪ್ರಿಯನು, ಮರಿಯಂತೆ ನೋಡಿ, ಋಜ್ರಾಶ್ವನು ನೂರು ಒಂದು ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಮಹೀ ವಾಮೂತಿರಶ್ವಿನಾ ಮಯೋಭೂರುತ ಸ್ರಾಮಂ ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ಸಂ ರಿಣೀಥಃ । ಅಥಾ ಯುವಾಮಿದಹ್ವಯತ್ಪುರಂಧಿರಾಗಚ್ಛತಂ ಸೀಂ ವೃಷಣಾವವೋಭಿಃ
ಮಹಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆಗ ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ.
ಅಧೇನುಂ ದಸ್ರಾ ಸ್ತರ್ಯಂ ವಿಷಕ್ತಾಮಪಿನ್ವತಂ ಶಯವೇ ಅಶ್ವಿನಾ ಗಾಮ್ । ಯುವಂ ಶಚೀಭಿರ್ವಿಮದಾಯ ಜಾಯಾಂ ನ್ಯೂಹಥುಃ ಪುರುಮಿತ್ರಸ್ಯ ಯೋಷಾಮ್
ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಿಸಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದವನಿಗೆ ಆ ಹಾಲು ತಲುಪಿಸಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪುರುಮಿತ್ರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಿಮದನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಿರಿ.
ಯವಂ ವೃಕೇಣಾಶ್ವಿನಾ ವಪನ್ತೇಷಂ ದುಹನ್ತಾ ಮನುಷಾಯ ದಸ್ರಾ । ಅಭಿ ದಸ್ಯುಂ ಬಕುರೇಣಾ ಧಮನ್ತೋರು ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕ್ರಥುರಾರ್ಯಾಯ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ತೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಳವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದಿರಿ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಸುವಿನಿಂದ ಹಾಲು ಕೊಡಿಸಿದಿರಿ. ದಸ್ಯುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಕುರನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಜಿಸಿದಿರಿ, ಆರ್ಯರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ತಂದಿರಿ.
* ಆಥರ್ವಣಾಯಾಶ್ವಿನಾ ದಧೀಚೇಽಶ್ವ್ಯಂ ಶಿರಃ ಪ್ರತ್ಯೈರಯತಮ್ । ಸ ವಾಂ ಮಧು ಪ್ರ ವೋಚದೃತಾಯನ್ತ್ವಾಷ್ಟ್ರಂ ಯದ್ದಸ್ರಾವಪಿಕಕ್ಷ್ಯಂ ವಾಮ್
ಅಥರ್ವಣನಾದ ದಧೀಚಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಿದಿರಿ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ನೀವು ಆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಿರಿ.
ಸದಾ ಕವೀ ಸುಮತಿಮಾ ಚಕೇ ವಾಂ ವಿಶ್ವಾ ಧಿಯೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಪ್ರಾವತಂ ಮೇ । ಅಸ್ಮೇ ರಯಿಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಬೃಹನ್ತಮಪತ್ಯಸಾಚಂ ಶ್ರುತ್ಯಂ ರರಾಥಾಮ್
ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಸಂತಾನಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.
ಹಿರಣ್ಯಹಸ್ತಮಶ್ವಿನಾ ರರಾಣಾ ಪುತ್ರಂ ನರಾ ವಧ್ರಿಮತ್ಯಾ ಅದತ್ತಮ್ । ತ್ರಿಧಾ ಹ ಶ್ಯಾವಮಶ್ವಿನಾ ವಿಕಸ್ತಮುಜ್ಜೀವಸ ಐರಯತಂ ಸುದಾನೂ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ವಧ್ರಿಮತಿಯವರಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ. ಮೂರು ಬಾರಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿದವನಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದಿರಿ, ದಯಾಳುಗಳೇ.
ಏತಾನಿ ವಾಮಶ್ವಿನಾ ವೀರ್ಯಾಣಿ ಪ್ರ ಪೂರ್ವ್ಯಾಣ್ಯಾಯವೋಽವೋಚನ್ । ಬ್ರಹ್ಮ ಕೃಣ್ವನ್ತೋ ವೃಷಣಾ ಯುವಭ್ಯಾಂ ಸುವೀರಾಸೋ ವಿದಥಮಾ ವದೇಮ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇವು ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಪರಾಕ್ರಮಗಳು, ಹಳೆಯ ಗೀತಗಳು ಇದನ್ನು ಹಾಡಿವೆ. ನಾವು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠ ಸಂತಾನ ಹೊಂದಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಲಿ.
ಆ ವಾಂ ರಥೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಶ್ಯೇನಪತ್ವಾ ಸುಮೃಳೀಕಃ ಸ್ವವಾಁ ಯಾತ್ವರ್ವಾಙ್ । ಯೋ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ ಮನಸೋ ಜವೀಯಾನ್ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ವೃಷಣಾ ವಾತರಂಹಾಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಗಿಡುಗದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವ, ದಯಾಮಯವಾದ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ. ಅದು ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಮೂರು ಜೂತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಬಲಶಾಲಿ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
ತ್ರಿವನ್ಧುರೇಣ ತ್ರಿವೃತಾ ರಥೇನ ತ್ರಿಚಕ್ರೇಣ ಸುವೃತಾ ಯಾತಮರ್ವಾಕ್ । ಪಿನ್ವತಂ ಗಾ ಜಿನ್ವತಮರ್ವತೋ ನೋ ವರ್ಧಯತಮಶ್ವಿನಾ ವೀರಮಸ್ಮೇ
ಮೂರು ಜೂತಿಗಳಿಂದ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ಕೊಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ವೀರನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಲಿ.
ಪ್ರವದ್ಯಾಮನಾ ಸುವೃತಾ ರಥೇನ ದಸ್ರಾವಿಮಂ ಶೃಣುತಂ ಶ್ಲೋಕಮದ್ರೇಃ । ಕಿಮಙ್ಗ ವಾಂ ಪ್ರತ್ಯವರ್ತಿಂ ಗಮಿಷ್ಠಾಹುರ್ವಿಪ್ರಾಸೋ ಅಶ್ವಿನಾ ಪುರಾಜಾಃ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರಥದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದವರೇ, ಈ ಗಾಯಕನ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕವಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಆ ವಾಂ ಶ್ಯೇನಾಸೋ ಅಶ್ವಿನಾ ವಹನ್ತು ರಥೇ ಯುಕ್ತಾಸ ಆಶವಃ ಪತಂಗಾಃ । ಯೇ ಅಪ್ತುರೋ ದಿವ್ಯಾಸೋ ನ ಗೃಧ್ರಾ ಅಭಿ ಪ್ರಯೋ ನಾಸತ್ಯಾ ವಹನ್ತಿ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಗಿಡುಗಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಆ ದಣಿವಿಲ್ಲದ, ಆಕಾಶದವರು, ಗಿಡುಗಗಳಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಮದ ಕಡೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.
ಆ ವಾಂ ರಥಂ ಯುವತಿಸ್ತಿಷ್ಠದತ್ರ ಜುಷ್ಟ್ವೀ ನರಾ ದುಹಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ । ಪರಿ ವಾಮಶ್ವಾ ವಪುಷಃ ಪತಂಗಾ ವಯೋ ವಹನ್ತ್ವರುಷಾ ಅಭೀಕೇ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ನಿಂತಿದೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮಗಳು ಅದನ್ನು ಏರಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಉದ್ವನ್ದನಮೈರತಂ ದಂಸನಾಭಿರುದ್ರೇಭಂ ದಸ್ರಾ ವೃಷಣಾ ಶಚೀಭಿಃ । ನಿಷ್ಟೌಗ್ರ್ಯಂ ಪಾರಯಥಃ ಸಮುದ್ರಾತ್ಪುನಶ್ಚ್ಯವಾನಂ ಚಕ್ರಥುರ್ಯುವಾನಮ್
ಅಶ್ಚರ್ಯಕರರಾದ, ಬಲಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದನನನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ. ತೌಗ್ರನ ಮಗನನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಪಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿರಿ, ಚ್ಯವನನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಿರಿ.
ಯುವಮತ್ರಯೇಽವನೀತಾಯ ತಪ್ತಮೂರ್ಜಮೋಮಾನಮಶ್ವಿನಾವಧತ್ತಮ್ । ಯುವಂ ಕಣ್ವಾಯಾಪಿರಿಪ್ತಾಯ ಚಕ್ಷುಃ ಪ್ರತ್ಯಧತ್ತಂ ಸುಷ್ಟುತಿಂ ಜುಜುಷಾಣಾ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಅತ್ರಯಿಗೆ ಬಿಸಿ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ. ಕಣ್ವನಿಗೆ, ಅವನು ಕಣ್ಣು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದಿರಿ.
ಯುವಂ ಧೇನುಂ ಶಯವೇ ನಾಧಿತಾಯಾಪಿನ್ವತಮಶ್ವಿನಾ ಪೂರ್ವ್ಯಾಯ । ಅಮುಞ್ಚತಂ ವರ್ತಿಕಾಮಂಹಸೋ ನಿಃ ಪ್ರತಿ ಜಙ್ಘಾಂ ವಿಶ್ಪಲಾಯಾ ಅಧತ್ತಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಶಯುವಿಗೆ ಹಸುವಿನಿಂದ ಹಾಲು ಕೊಡಿಸಿದಿರಿ. ವರ್ತಿಕನನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಿರಿ, ವಿಶ್ಪಲೆಗೆ ಕಾಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಿದಿರಿ.
ಯುವಂ ಶ್ವೇತಂ ಪೇದವ ಇನ್ದ್ರಜೂತಮಹಿಹನಮಶ್ವಿನಾದತ್ತಮಶ್ವಮ್ । ಜೋಹೂತ್ರಮರ್ಯೋ ಅಭಿಭೂತಿಮುಗ್ರಂ ಸಹಸ್ರಸಾಂ ವೃಷಣಂ ವೀಡ್ವಙ್ಗಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಪೇಡುಗೆ ಬಿಳಿಯ, ಇಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ. ಜೋಹೂತ್ರ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ವೀರನು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸಾವಿರ ಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ತಾ ವಾಂ ನರಾ ಸ್ವವಸೇ ಸುಜಾತಾ ಹವಾಮಹೇ ಅಶ್ವಿನಾ ನಾಧಮಾನಾಃ । ಆ ನ ಉಪ ವಸುಮತಾ ರಥೇನ ಗಿರೋ ಜುಷಾಣಾ ಸುವಿತಾಯ ಯಾತಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಧನವನ್ನು ತರುವ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಆ ಶ್ಯೇನಸ್ಯ ಜವಸಾ ನೂತನೇನಾಸ್ಮೇ ಯಾತಂ ನಾಸತ್ಯಾ ಸಜೋಷಾಃ । ಹವೇ ಹಿ ವಾಮಶ್ವಿನಾ ರಾತಹವ್ಯಃ ಶಶ್ವತ್ತಮಾಯಾ ಉಷಸೋ ವ್ಯುಷ್ಟೌ
ನಾಸತ್ಯರು, ಹೊಸದಾಗಿ ಗಿಡುಗದ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಪ್ರಭಾತದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ವಾಂ ರಥಂ ಪುರುಮಾಯಂ ಮನೋಜುವಂ ಜೀರಾಶ್ವಂ ಯಜ್ಞಿಯಂ ಜೀವಸೇ ಹುವೇ । ಸಹಸ್ರಕೇತುಂ ವನಿನಂ ಶತದ್ವಸುಂ ಶ್ರುಷ್ಟೀವಾನಂ ವರಿವೋಧಾಮಭಿ ಪ್ರಯಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಜೀವಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕವಾದ ರಥವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಸಾವಿರ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ನೂರಾರು ಧನಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಊರ್ಧ್ವಾ ಧೀತಿಃ ಪ್ರತ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಯಾಮನ್ಯಧಾಯಿ ಶಸ್ಮನ್ಸಮಯನ್ತ ಆ ದಿಶಃ । ಸ್ವದಾಮಿ ಘರ್ಮಂ ಪ್ರತಿ ಯನ್ತ್ಯೂತಯ ಆ ವಾಮೂರ್ಜಾನೀ ರಥಮಶ್ವಿನಾರುಹತ್
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹರಡುತ್ತಿದೆ; ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಹೋಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ರಥವು ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಏರುತ್ತಿದೆ.
ಸಂ ಯನ್ಮಿಥಃ ಪಸ್ಪೃಧಾನಾಸೋ ಅಗ್ಮತ ಶುಭೇ ಮಖಾ ಅಮಿತಾ ಜಾಯವೋ ರಣೇ । ಯುವೋರಹ ಪ್ರವಣೇ ಚೇಕಿತೇ ರಥೋ ಯದಶ್ವಿನಾ ವಹಥಃ ಸೂರಿಮಾ ವರಮ್
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಬಂದಾಗ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ದಾನಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುವಂ ಭುಜ್ಯುಂ ಭುರಮಾಣಂ ವಿಭಿರ್ಗತಂ ಸ್ವಯುಕ್ತಿಭಿರ್ನಿವಹನ್ತಾ ಪಿತೃಭ್ಯ ಆ । ಯಾಸಿಷ್ಟಂ ವರ್ತಿರ್ವೃಷಣಾ ವಿಜೇನ್ಯಂ ದಿವೋದಾಸಾಯ ಮಹಿ ಚೇತಿ ವಾಮವಃ
ನೀವು ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಿರಿ; ನೀವು ವೀರರಾದವರು, ದಿವೋದಾಸನಿಗೆ ಸುಗಮವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿತು.
ಯುವೋರಶ್ವಿನಾ ವಪುಷೇ ಯುವಾಯುಜಂ ರಥಂ ವಾಣೀ ಯೇಮತುರಸ್ಯ ಶರ್ಧ್ಯಮ್ । ಆ ವಾಂ ಪತಿತ್ವಂ ಸಖ್ಯಾಯ ಜಗ್ಮುಷೀ ಯೋಷಾವೃಣೀತ ಜೇನ್ಯಾ ಯುವಾಂ ಪತೀ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ರಥವನ್ನು ಗಾಯಕನು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಯುವಂ ರೇಭಂ ಪರಿಷೂತೇರುರುಷ್ಯಥೋ ಹಿಮೇನ ಘರ್ಮಂ ಪರಿತಪ್ತಮತ್ರಯೇ । ಯುವಂ ಶಯೋರವಸಂ ಪಿಪ್ಯಥುರ್ಗವಿ ಪ್ರ ದೀರ್ಘೇಣ ವನ್ದನಸ್ತಾರ್ಯಾಯುಷಾ
ನೀವು ರೇಭನನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಿರಿ, ಹಿಮದಿಂದ ತಣ್ಣಗಾದವನಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿದ್ದಿರಿ; ನೀವು ಹಸುವಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಿರಿ, ಭಕ್ತನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಿ.
ಯುವಂ ವನ್ದನಂ ನಿರೃತಂ ಜರಣ್ಯಯಾ ರಥಂ ನ ದಸ್ರಾ ಕರಣಾ ಸಮಿನ್ವಥಃ । ಕ್ಷೇತ್ರಾದಾ ವಿಪ್ರಂ ಜನಥೋ ವಿಪನ್ಯಯಾ ಪ್ರ ವಾಮತ್ರ ವಿಧತೇ ದಂಸನಾ ಭುವತ್
ಅದ್ಭುತರಾದವರೇ, ನೀವು ವಂದನನನ್ನು ಹಳೆಯದಿನಿಂದ, ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಪುನಃ ಜೀವ ತುಂಬಿದ್ದಿರಿ; ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಾದಂತೆ ಆಯಿತು.