ಅಮೀ ಯೇ ದೇವಾ ಸ್ಥನ ತ್ರಿಷ್ವಾ ರೋಚನೇ ದಿವಃ । ಕದ್ವ ಋತಂ ಕದನೃತಂ ಕ್ವ ಪ್ರತ್ನಾ ವ ಆಹುತಿರ್ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದ ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ—ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯ, ಯಾವಾಗ ಅಸತ್ಯ? ಹಳೆಯ ಹೋಮ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಕದ್ವ ಋತಸ್ಯ ಧರ್ಣಸಿ ಕದ್ವರುಣಸ್ಯ ಚಕ್ಷಣಮ್ । ಕದರ್ಯಮ್ಣೋ ಮಹಸ್ಪಥಾತಿ ಕ್ರಾಮೇಮ ದೂಢ್ಯೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆವು? ಯಾವಾಗ ವರಣನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆವು? ಆರ್ಯಮಣನ ಮಹಿಮೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗ ದಾಟುವೆವು, ದೂಢ್ಯನೇ? ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಹಂ ಸೋ ಅಸ್ಮಿ ಯಃ ಪುರಾ ಸುತೇ ವದಾಮಿ ಕಾನಿ ಚಿತ್ । ತಂ ಮಾ ವ್ಯನ್ತ್ಯಾಧ್ಯೋ ವೃಕೋ ನ ತೃಷ್ಣಜಂ ಮೃಗಂ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದವನು. ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರು ಇದ್ದರೂ ನನಗೆ ತಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಗುರಾಗಿ ಹಸಿವಾಗದ ಕತ್ತೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸಂ ಮಾ ತಪನ್ತ್ಯಭಿತಃ ಸಪತ್ನೀರಿವ ಪರ್ಶವಃ । ಮೂಷೋ ನ ಶಿಶ್ನಾ ವ್ಯದನ್ತಿ ಮಾಧ್ಯ ಸ್ತೋತಾರಂ ತೇ ಶತಕ್ರತೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿನಿಯರು ಹಿಂಸಿಸುವ ಹೆಂಡತಿಗಳಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಮೀ ಯೇ ಸಪ್ತ ರಶ್ಮಯಸ್ತತ್ರಾ ಮೇ ನಾಭಿರಾತತಾ । ತ್ರಿತಸ್ತದ್ವೇದಾಪ್ತ್ಯಃ ಸ ಜಾಮಿತ್ವಾಯ ರೇಭತಿ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಈ ಏಳು ಕಿರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಭಿ ಹರಡಿದೆ. ತೃತನು ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಬಂಧುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಮೀ ಯೇ ಪಞ್ಚೋಕ್ಷಣೋ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಥುರ್ಮಹೋ ದಿವಃ । ದೇವತ್ರಾ ನು ಪ್ರವಾಚ್ಯಂ ಸಧ್ರೀಚೀನಾ ನಿ ವಾವೃತುರ್ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಐದು ಎತ್ತುಗಳು ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾದದು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸುಪರ್ಣಾ ಏತ ಆಸತೇ ಮಧ್ಯ ಆರೋಧನೇ ದಿವಃ । ತೇ ಸೇಧನ್ತಿ ಪಥೋ ವೃಕಂ ತರನ್ತಂ ಯಹ್ವತೀರಪೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವವರು ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಾರಿಗಳನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ನೀರನ್ನು ದಾಟುವ ಕತ್ತೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
* ನವ್ಯಂ ತದುಕ್ಥ್ಯಂ ಹಿತಂ ದೇವಾಸಃ ಸುಪ್ರವಾಚನಮ್ । ಋತಮರ್ಷನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವಃ ಸತ್ಯಂ ತಾತಾನ ಸೂರ್ಯೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಹೊಸ, ಹಿತವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನ ದೇವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನದಿಗಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಸೂರ್ಯನು ನಿಜವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಗ್ನೇ ತವ ತ್ಯದುಕ್ಥ್ಯಂ ದೇವೇಷ್ವಸ್ತ್ಯಾಪ್ಯಮ್ । ಸ ನಃ ಸತ್ತೋ ಮನುಷ್ವದಾ ದೇವಾನ್ಯಕ್ಷಿ ವಿದುಷ್ಟರೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಆ ಸ್ತುತಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದದ್ದು. ನೀನು ಮಾನವನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ದೇವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿಯುವವನಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸತ್ತೋ ಹೋತಾ ಮನುಷ್ವದಾ ದೇವಾಁ ಅಚ್ಛಾ ವಿದುಷ್ಟರಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾ ಸುಷೂದತಿ ದೇವೋ ದೇವೇಷು ಮೇಧಿರೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅವನು ಹೋತಾರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು, ಮಾನವನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವವನು, ದೇವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿಯುವವನು. ಅಗ್ನಿ ಹವ್ಯವನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃಣೋತಿ ವರುಣೋ ಗಾತುವಿದಂ ತಮೀಮಹೇ । ವ್ಯೂರ್ಣೋತಿ ಹೃದಾ ಮತಿಂ ನವ್ಯೋ ಜಾಯತಾಮೃತಂ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಪುಜಾರಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ವರుణನು ದಾರಿಯನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಹೃದಯದಿಂದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಹೊಸ ಸತ್ಯವು ಹುಟ್ಟಲಿ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಸೌ ಯಃ ಪನ್ಥಾ ಆದಿತ್ಯೋ ದಿವಿ ಪ್ರವಾಚ್ಯಂ ಕೃತಃ । ನ ಸ ದೇವಾ ಅತಿಕ್ರಮೇ ತಂ ಮರ್ತಾಸೋ ನ ಪಶ್ಯಥ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ದಾರಿ, ಆದಿತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದದು, ಹೇಳಬೇಕಾದದು. ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ತ್ರಿತಃ ಕೂಪೇಽವಹಿತೋ ದೇವಾನ್ಹವತ ಊತಯೇ । ತಚ್ಛುಶ್ರಾವ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಕೃಣ್ವನ್ನಂಹೂರಣಾದುರು ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ತೃತನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು, ಅವನು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅರುಣೋ ಮಾ ಸಕೃದ್ವೃಕಃ ಪಥಾ ಯನ್ತಂ ದದರ್ಶ ಹಿ । ಉಜ್ಜಿಹೀತೇ ನಿಚಾಯ್ಯಾ ತಷ್ಟೇವ ಪೃಷ್ಟ್ಯಾಮಯೀ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅರುಣವರ್ಣದ ಕತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೋಡಿತು. ಅವನು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾನೆ, ರಥದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತೊಣಗೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಏನಾಙ್ಗೂಷೇಣ ವಯಮಿನ್ದ್ರವನ್ತೋಽಭಿ ಷ್ಯಾಮ ವೃಜನೇ ಸರ್ವವೀರಾಃ । ತನ್ನೋ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಮಾಮಹನ್ತಾಮದಿತಿಃ ಸಿನ್ಧುಃ ಪೃಥಿವೀ ಉತ ದ್ಯೌಃ
ಈ ಕೋಲಿನಿಂದ ನಾವು ಇಂದ್ರಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರನು, ವರුණನು, ಅದಿತಿಯು, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.
ಇನ್ದ್ರಂ ಮಿತ್ರಂ ವರುಣಮಗ್ನಿಮೂತಯೇ ಮಾರುತಂ ಶರ್ಧೋ ಅದಿತಿಂ ಹವಾಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಇಂದ್ರನು, ಮಿತ್ರನು, ವರಣನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಮಾರುತರು, ಅದಿತಿಯು, ವಸುಗಳು, ದಾನಶೀಲರು. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ತ ಆದಿತ್ಯಾ ಆ ಗತಾ ಸರ್ವತಾತಯೇ ಭೂತ ದೇವಾ ವೃತ್ರತೂರ್ಯೇಷು ಶಮ್ಭುವಃ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಆ ಆದಿತ್ಯರು ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ; ದೇವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಅವನ್ತು ನಃ ಪಿತರಃ ಸುಪ್ರವಾಚನಾ ಉತ ದೇವೀ ದೇವಪುತ್ರೇ ಋತಾವೃಧಾ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು, ಸದುಪದೇಶಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವಿಯರು, ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾದವರು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವರು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ನರಾಶಂಸಂ ವಾಜಿನಂ ವಾಜಯನ್ನಿಹ ಕ್ಷಯದ್ವೀರಂ ಪೂಷಣಂ ಸುಮ್ನೈರೀಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ನರಾಶಂಸನು, ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ವೀರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಪುಷಣನು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇವರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಸದಮಿನ್ನಃ ಸುಗಂ ಕೃಧಿ ಶಂ ಯೋರ್ಯತ್ತೇ ಮನುರ್ಹಿತಂ ತದೀಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿಸು; ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡು. ಮಾನುವು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಇನ್ದ್ರಂ ಕುತ್ಸೋ ವೃತ್ರಹಣಂ ಶಚೀಪತಿಂ ಕಾಟೇ ನಿಬಾಳ್ಹ ಋಷಿರಹ್ವದೂತಯೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಕutsa ಎಂಬ ಋಷಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಯಾಳು ವಸುಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ.
ದೇವೈರ್ನೋ ದೇವ್ಯದಿತಿರ್ನಿ ಪಾತು ದೇವಸ್ತ್ರಾತಾ ತ್ರಾಯತಾಮಪ್ರಯುಚ್ಛನ್ । ತನ್ನೋ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಮಾಮಹನ್ತಾಮದಿತಿಃ ಸಿನ್ಧುಃ ಪೃಥಿವೀ ಉತ ದ್ಯೌಃ
ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಿ ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ಪೋಷಕನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ.
ಯಜ್ಞೋ ದೇವಾನಾಂ ಪ್ರತ್ಯೇತಿ ಸುಮ್ನಮಾದಿತ್ಯಾಸೋ ಭವತಾ ಮೃಳಯನ್ತಃ । ಆ ವೋಽರ್ವಾಚೀ ಸುಮತಿರ್ವವೃತ್ಯಾದಂಹೋಶ್ಚಿದ್ಯಾ ವರಿವೋವಿತ್ತರಾಸತ್
ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆದಿತ್ಯರೆ, ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸಂಕಟವನ್ನು ದಾಟಲು ದಾರಿ ನೀಡಲಿ.
ಉಪ ನೋ ದೇವಾ ಅವಸಾ ಗಮನ್ತ್ವಙ್ಗಿರಸಾಂ ಸಾಮಭಿ ಸ್ತೂಯಮಾನಾಃ । ಇನ್ದ್ರ ಇನ್ದ್ರಿಯೈರ್ಮರುತೋ ಮರುದ್ಭಿರಾದಿತ್ಯೈರ್ನೋ ಅದಿತಿಃ ಶರ್ಮ ಯಂಸತ್
ಅಂಗಿರಸರು ಹಾಡುವ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರುತ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ತನ್ನ ಇನ್ದ್ರಸ್ತದ್ವರುಣಸ್ತದಗ್ನಿಸ್ತದರ್ಯಮಾ ತತ್ಸವಿತಾ ಚನೋ ಧಾತ್ । ತನ್ನೋ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಮಾಮಹನ್ತಾಮದಿತಿಃ ಸಿನ್ಧುಃ ಪೃಥಿವೀ ಉತ ದ್ಯೌಃ
ಇದನ್ನು ಇಂದ್ರ, ವರుణ, ಅಗ್ನಿ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಸವಿತೃ ನಮ್ಮಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ.
ಯ ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಚಿತ್ರತಮೋ ರಥೋ ವಾಮಭಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಭುವನಾನಿ ಚಷ್ಟೇ । ತೇನಾ ಯಾತಂ ಸರಥಂ ತಸ್ಥಿವಾಂಸಾಥಾ ಸೋಮಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸುತಸ್ಯ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರಥವು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಆ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತು, ಸುತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಯಾವದಿದಂ ಭುವನಂ ವಿಶ್ವಮಸ್ತ್ಯುರುವ್ಯಚಾ ವರಿಮತಾ ಗಭೀರಮ್ । ತಾವಾಁ ಅಯಂ ಪಾತವೇ ಸೋಮೋ ಅಸ್ತ್ವರಮಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಮನಸೇ ಯುವಭ್ಯಾಮ್
ಈ ವಿಶ್ವವೆಷ್ಟು ವಿಶಾಲವೂ ಆಳವೂ ಆಗಿದೆಯೋ, ಅಷ್ಟೇ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ.
ಚಕ್ರಾಥೇ ಹಿ ಸಧ್ರ್ಯಙ್ನಾಮ ಭದ್ರಂ ಸಧ್ರೀಚೀನಾ ವೃತ್ರಹಣಾ ಉತ ಸ್ಥಃ । ತಾವಿನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸಧ್ರ್ಯಞ್ಚಾ ನಿಷದ್ಯಾ ವೃಷ್ಣಃ ಸೋಮಸ್ಯ ವೃಷಣಾ ವೃಷೇಥಾಮ್
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶುಭಕರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಬಲವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಸಮಿದ್ಧೇಷ್ವಗ್ನಿಷ್ವಾನಜಾನಾ ಯತಸ್ರುಚಾ ಬರ್ಹಿರು ತಿಸ್ತಿರಾಣಾ । ತೀವ್ರೈಃ ಸೋಮೈಃ ಪರಿಷಿಕ್ತೇಭಿರರ್ವಾಗೇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಸೌಮನಸಾಯ ಯಾತಮ್
ಅಗ್ನಿಗಳು ಹೊತ್ತಿರುವಾಗ, ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕರಂಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ, ದರ್ಭೆ ಹಾಸಿರುವಾಗ, ಬಲವಾದ ಸೋಮದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ.
ಯಾನೀನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಚಕ್ರಥುರ್ವೀರ್ಯಾಣಿ ಯಾನಿ ರೂಪಾಣ್ಯುತ ವೃಷ್ಣ್ಯಾನಿ । ಯಾ ವಾಂ ಪ್ರತ್ನಾನಿ ಸಖ್ಯಾ ಶಿವಾನಿ ತೇಭಿಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸುತಸ್ಯ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಶೌರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ರೂಪಗಳು, ಬಲದ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹಗಳು, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.