ಯುಯೋಪ ನಾಭಿರುಪರಸ್ಯಾಯೋಃ ಪ್ರ ಪೂರ್ವಾಭಿಸ್ತಿರತೇ ರಾಷ್ಟಿ ಶೂರಃ । ಅಞ್ಜಸೀ ಕುಲಿಶೀ ವೀರಪತ್ನೀ ಪಯೋ ಹಿನ್ವಾನಾ ಉದಭಿರ್ಭರನ್ತೇ
ಅವನು ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ನಾಭಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆ ವೀರನು ಮೊದಲವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ವಜ್ರ ಹಿಡಿದ ವೀರರ ಪತ್ನಿಯರು ಹಾಲನ್ನು ಹರಿದು, ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ಯತ್ಸ್ಯಾ ನೀಥಾದರ್ಶಿ ದಸ್ಯೋರೋಕೋ ನಾಚ್ಛಾ ಸದನಂ ಜಾನತೀ ಗಾತ್ । ಅಧ ಸ್ಮಾ ನೋ ಮಘವಞ್ಚರ್ಕೃತಾದಿನ್ಮಾ ನೋ ಮಘೇವ ನಿಷ್ಷಪೀ ಪರಾ ದಾಃ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದೂರದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ, ತಿಳಿದವನು ದಸ್ಯುಗಳ ಮನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ದರಿದ್ರನಂತೆ ನಿನ್ನ ದಾನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಡ.
ಸ ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಸೂರ್ಯೇ ಸೋ ಅಪ್ಸ್ವನಾಗಾಸ್ತ್ವ ಆ ಭಜ ಜೀವಶಂಸೇ । ಮಾನ್ತರಾಂ ಭುಜಮಾ ರೀರಿಷೋ ನಃ ಶ್ರದ್ಧಿತಂ ತೇ ಮಹತ ಇನ್ದ್ರಿಯಾಯ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯಸ್ಸನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು. ನಿನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಧಾ ಮನ್ಯೇ ಶ್ರತ್ತೇ ಅಸ್ಮಾ ಅಧಾಯಿ ವೃಷಾ ಚೋದಸ್ವ ಮಹತೇ ಧನಾಯ । ಮಾ ನೋ ಅಕೃತೇ ಪುರುಹೂತ ಯೋನಾವಿನ್ದ್ರ ಕ್ಷುಧ್ಯದ್ಭ್ಯೋ ವಯ ಆಸುತಿಂ ದಾಃ
ನಾನು ಹೀಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ; ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಮಹಾ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ಬಹುಪೂಜಿತ ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಿಡಬೇಡ, ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಮಾ ನೋ ವಧೀರಿನ್ದ್ರ ಮಾ ಪರಾ ದಾ ಮಾ ನಃ ಪ್ರಿಯಾ ಭೋಜನಾನಿ ಪ್ರ ಮೋಷೀಃ । ಆಣ್ಡಾ ಮಾ ನೋ ಮಘವಞ್ಛಕ್ರ ನಿರ್ಭೇನ್ಮಾ ನಃ ಪಾತ್ರಾ ಭೇತ್ಸಹಜಾನುಷಾಣಿ
ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡ, ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಡ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡಬೇಡ, ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಬೇಡ.
ಅರ್ವಾಙೇಹಿ ಸೋಮಕಾಮಂ ತ್ವಾಹುರಯಂ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿಬಾ ಮದಾಯ । ಉರುವ್ಯಚಾ ಜಠರ ಆ ವೃಷಸ್ವ ಪಿತೇವ ನಃ ಶೃಣುಹಿ ಹೂಯಮಾನಃ
ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸಿಕೊಂಡು ಹತ್ತಿರ ಬಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದು ಆನಂದಿಸು. ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತುಂಬಿಸು; ತಂದೆಯಂತೆ, ನಾವು ಕರೆಯುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು.
ಚನ್ದ್ರಮಾ ಅಪ್ಸ್ವನ್ತರಾ ಸುಪರ್ಣೋ ಧಾವತೇ ದಿವಿ । ನ ವೋ ಹಿರಣ್ಯನೇಮಯಃ ಪದಂ ವಿನ್ದನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಚಂದ್ರನು ನೀರಿನೊಳಗಿದೆ, ಸುಪರ್ಣನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳ ಹಿರಿದಾದ ಚಕ್ರಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ—ಮಿಂಚುಗಳು ಅವರ ಗುರುತು, ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಅರ್ಥಮಿದ್ವಾ ಉ ಅರ್ಥಿನ ಆ ಜಾಯಾ ಯುವತೇ ಪತಿಮ್ । ತುಞ್ಜಾತೇ ವೃಷ್ಣ್ಯಂ ಪಯಃ ಪರಿದಾಯ ರಸಂ ದುಹೇ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಹುಡುಕುವವನು ತನ್ನ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಯುವತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹಸು ಪೋಷಕ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಹರಿದು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಮೋ ಷು ದೇವಾ ಅದಃ ಸ್ವರವ ಪಾದಿ ದಿವಸ್ಪರಿ । ಮಾ ಸೋಮ್ಯಸ್ಯ ಶಮ್ಭುವಃ ಶೂನೇ ಭೂಮ ಕದಾ ಚನ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿಡದಿರಲಿ; ಸೋಮದ ಆನಂದದ ಶೂನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು. ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಯಜ್ಞಂ ಪೃಚ್ಛಾಮ್ಯವಮಂ ಸ ತದ್ದೂತೋ ವಿ ವೋಚತಿ । ಕ್ವ ಋತಂ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ಗತಂ ಕಸ್ತದ್ಬಿಭರ್ತಿ ನೂತನೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ದೂತನಾದವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವನು. ಹಳೆಯ ಧರ್ಮವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದದು? ಈಗ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಮೀ ಯೇ ದೇವಾ ಸ್ಥನ ತ್ರಿಷ್ವಾ ರೋಚನೇ ದಿವಃ । ಕದ್ವ ಋತಂ ಕದನೃತಂ ಕ್ವ ಪ್ರತ್ನಾ ವ ಆಹುತಿರ್ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದ ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ—ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯ, ಯಾವಾಗ ಅಸತ್ಯ? ಹಳೆಯ ಹೋಮ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಕದ್ವ ಋತಸ್ಯ ಧರ್ಣಸಿ ಕದ್ವರುಣಸ್ಯ ಚಕ್ಷಣಮ್ । ಕದರ್ಯಮ್ಣೋ ಮಹಸ್ಪಥಾತಿ ಕ್ರಾಮೇಮ ದೂಢ್ಯೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆವು? ಯಾವಾಗ ವರಣನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆವು? ಆರ್ಯಮಣನ ಮಹಿಮೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗ ದಾಟುವೆವು, ದೂಢ್ಯನೇ? ಅವನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಹಂ ಸೋ ಅಸ್ಮಿ ಯಃ ಪುರಾ ಸುತೇ ವದಾಮಿ ಕಾನಿ ಚಿತ್ । ತಂ ಮಾ ವ್ಯನ್ತ್ಯಾಧ್ಯೋ ವೃಕೋ ನ ತೃಷ್ಣಜಂ ಮೃಗಂ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನಾನು ಹಿಂದೆಯೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದವನು. ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರು ಇದ್ದರೂ ನನಗೆ ತಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಗುರಾಗಿ ಹಸಿವಾಗದ ಕತ್ತೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸಂ ಮಾ ತಪನ್ತ್ಯಭಿತಃ ಸಪತ್ನೀರಿವ ಪರ್ಶವಃ । ಮೂಷೋ ನ ಶಿಶ್ನಾ ವ್ಯದನ್ತಿ ಮಾಧ್ಯ ಸ್ತೋತಾರಂ ತೇ ಶತಕ್ರತೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿನಿಯರು ಹಿಂಸಿಸುವ ಹೆಂಡತಿಗಳಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಮೀ ಯೇ ಸಪ್ತ ರಶ್ಮಯಸ್ತತ್ರಾ ಮೇ ನಾಭಿರಾತತಾ । ತ್ರಿತಸ್ತದ್ವೇದಾಪ್ತ್ಯಃ ಸ ಜಾಮಿತ್ವಾಯ ರೇಭತಿ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಈ ಏಳು ಕಿರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಭಿ ಹರಡಿದೆ. ತೃತನು ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಬಂಧುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಮೀ ಯೇ ಪಞ್ಚೋಕ್ಷಣೋ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಥುರ್ಮಹೋ ದಿವಃ । ದೇವತ್ರಾ ನು ಪ್ರವಾಚ್ಯಂ ಸಧ್ರೀಚೀನಾ ನಿ ವಾವೃತುರ್ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಐದು ಎತ್ತುಗಳು ಮಹಾ ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾದದು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸುಪರ್ಣಾ ಏತ ಆಸತೇ ಮಧ್ಯ ಆರೋಧನೇ ದಿವಃ । ತೇ ಸೇಧನ್ತಿ ಪಥೋ ವೃಕಂ ತರನ್ತಂ ಯಹ್ವತೀರಪೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವವರು ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಾರಿಗಳನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ನೀರನ್ನು ದಾಟುವ ಕತ್ತೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
* ನವ್ಯಂ ತದುಕ್ಥ್ಯಂ ಹಿತಂ ದೇವಾಸಃ ಸುಪ್ರವಾಚನಮ್ । ಋತಮರ್ಷನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವಃ ಸತ್ಯಂ ತಾತಾನ ಸೂರ್ಯೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ಹೊಸ, ಹಿತವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನ ದೇವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನದಿಗಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಸೂರ್ಯನು ನಿಜವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಗ್ನೇ ತವ ತ್ಯದುಕ್ಥ್ಯಂ ದೇವೇಷ್ವಸ್ತ್ಯಾಪ್ಯಮ್ । ಸ ನಃ ಸತ್ತೋ ಮನುಷ್ವದಾ ದೇವಾನ್ಯಕ್ಷಿ ವಿದುಷ್ಟರೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಆ ಸ್ತುತಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದದ್ದು. ನೀನು ಮಾನವನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ದೇವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿಯುವವನಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಸತ್ತೋ ಹೋತಾ ಮನುಷ್ವದಾ ದೇವಾಁ ಅಚ್ಛಾ ವಿದುಷ್ಟರಃ । ಅಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾ ಸುಷೂದತಿ ದೇವೋ ದೇವೇಷು ಮೇಧಿರೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅವನು ಹೋತಾರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು, ಮಾನವನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವವನು, ದೇವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿಯುವವನು. ಅಗ್ನಿ ಹವ್ಯವನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃಣೋತಿ ವರುಣೋ ಗಾತುವಿದಂ ತಮೀಮಹೇ । ವ್ಯೂರ್ಣೋತಿ ಹೃದಾ ಮತಿಂ ನವ್ಯೋ ಜಾಯತಾಮೃತಂ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಪುಜಾರಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ವರుణನು ದಾರಿಯನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಹೃದಯದಿಂದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಹೊಸ ಸತ್ಯವು ಹುಟ್ಟಲಿ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅಸೌ ಯಃ ಪನ್ಥಾ ಆದಿತ್ಯೋ ದಿವಿ ಪ್ರವಾಚ್ಯಂ ಕೃತಃ । ನ ಸ ದೇವಾ ಅತಿಕ್ರಮೇ ತಂ ಮರ್ತಾಸೋ ನ ಪಶ್ಯಥ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಆ ದಾರಿ, ಆದಿತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದದು, ಹೇಳಬೇಕಾದದು. ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ತ್ರಿತಃ ಕೂಪೇಽವಹಿತೋ ದೇವಾನ್ಹವತ ಊತಯೇ । ತಚ್ಛುಶ್ರಾವ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಕೃಣ್ವನ್ನಂಹೂರಣಾದುರು ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ತೃತನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು, ಅವನು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಅರುಣೋ ಮಾ ಸಕೃದ್ವೃಕಃ ಪಥಾ ಯನ್ತಂ ದದರ್ಶ ಹಿ । ಉಜ್ಜಿಹೀತೇ ನಿಚಾಯ್ಯಾ ತಷ್ಟೇವ ಪೃಷ್ಟ್ಯಾಮಯೀ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ
ಅರುಣವರ್ಣದ ಕತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೋಡಿತು. ಅವನು ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾನೆ, ರಥದ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತೊಣಗೆಯಂತೆ. ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ನನ್ನದೇ.
ಏನಾಙ್ಗೂಷೇಣ ವಯಮಿನ್ದ್ರವನ್ತೋಽಭಿ ಷ್ಯಾಮ ವೃಜನೇ ಸರ್ವವೀರಾಃ । ತನ್ನೋ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣೋ ಮಾಮಹನ್ತಾಮದಿತಿಃ ಸಿನ್ಧುಃ ಪೃಥಿವೀ ಉತ ದ್ಯೌಃ
ಈ ಕೋಲಿನಿಂದ ನಾವು ಇಂದ್ರಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರನು, ವರුණನು, ಅದಿತಿಯು, ಸಿಂಧು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.
ಇನ್ದ್ರಂ ಮಿತ್ರಂ ವರುಣಮಗ್ನಿಮೂತಯೇ ಮಾರುತಂ ಶರ್ಧೋ ಅದಿತಿಂ ಹವಾಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಇಂದ್ರನು, ಮಿತ್ರನು, ವರಣನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಮಾರುತರು, ಅದಿತಿಯು, ವಸುಗಳು, ದಾನಶೀಲರು. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ತ ಆದಿತ್ಯಾ ಆ ಗತಾ ಸರ್ವತಾತಯೇ ಭೂತ ದೇವಾ ವೃತ್ರತೂರ್ಯೇಷು ಶಮ್ಭುವಃ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಆ ಆದಿತ್ಯರು ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ; ದೇವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಅವನ್ತು ನಃ ಪಿತರಃ ಸುಪ್ರವಾಚನಾ ಉತ ದೇವೀ ದೇವಪುತ್ರೇ ಋತಾವೃಧಾ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು, ಸದುಪದೇಶಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವಿಯರು, ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾದವರು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವರು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ನರಾಶಂಸಂ ವಾಜಿನಂ ವಾಜಯನ್ನಿಹ ಕ್ಷಯದ್ವೀರಂ ಪೂಷಣಂ ಸುಮ್ನೈರೀಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ನರಾಶಂಸನು, ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ವೀರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಪುಷಣನು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇವರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಸದಮಿನ್ನಃ ಸುಗಂ ಕೃಧಿ ಶಂ ಯೋರ್ಯತ್ತೇ ಮನುರ್ಹಿತಂ ತದೀಮಹೇ । ರಥಂ ನ ದುರ್ಗಾದ್ವಸವಃ ಸುದಾನವೋ ವಿಶ್ವಸ್ಮಾನ್ನೋ ಅಂಹಸೋ ನಿಷ್ಪಿಪರ್ತನ
ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ಸದಾ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿಸು; ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡು. ಮಾನುವು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇ ವಸುಗಳೇ, ದಾನಿಗಳೇ, ರಥವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.