ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಕೌಶಿಕ ಮನ್ದಸಾನಃ ಸುತಂ ಪಿಬ । ನವ್ಯಮಾಯುಃ ಪ್ರ ಸೂ ತಿರ ಕೃಧೀ ಸಹಸ್ರಸಾಮೃಷಿಮ್
ಕುಶಿಕರ ಇಂದ್ರ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು, ಪ್ರೇರಿತನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಾಡುಗಳ ಗಾಯಕರನ್ನಾಗಿಸು.
ಪರಿ ತ್ವಾ ಗಿರ್ವಣೋ ಗಿರ ಇಮಾ ಭವನ್ತು ವಿಶ್ವತಃ । ವೃದ್ಧಾಯುಮನು ವೃದ್ಧಯೋ ಜುಷ್ಟಾ ಭವನ್ತು ಜುಷ್ಟಯಃ
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೆ, ಈ ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ; ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದ ಶುಭಗಳು ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಿರಲಿ.
ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾ ಅವೀವೃಧನ್ಸಮುದ್ರವ್ಯಚಸಂ ಗಿರಃ । ರಥೀತಮಂ ರಥೀನಾಂ ವಾಜಾನಾಂ ಸತ್ಪತಿಂ ಪತಿಮ್
ಎಲ್ಲ ಹಾಡುಗಳು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವಿಶಾಲನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸಿವೆ; ರಥವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಿಕ, ಬಹುಮಾನಗಳ ನಿಜಸ್ವಾಮಿ, ಪತಿಯಾಗಿರುವವನು.
ಸಖ್ಯೇ ತ ಇನ್ದ್ರ ವಾಜಿನೋ ಮಾ ಭೇಮ ಶವಸಸ್ಪತೇ । ತ್ವಾಮಭಿ ಪ್ರ ಣೋನುಮೋ ಜೇತಾರಮಪರಾಜಿತಮ್
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೇವೆ—ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ನಾವು ಭಯಪಡಬಾರದು; ನಾವು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಅಜೇಯನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೂರ್ವೀರಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ರಾತಯೋ ನ ವಿ ದಸ್ಯನ್ತ್ಯೂತಯಃ । ಯದೀ ವಾಜಸ್ಯ ಗೋಮತ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯೋ ಮಂಹತೇ ಮಘಮ್
ಇಂದ್ರನ ಅನೇಕ ದಾನಗಳು, ಅವನ ಸಹಾಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹಸುಗಳ ಸಂಪತ್ತು ದೊರೆತಾಗ, ಸ್ತುತಿಗಾರರು ಆ ಧನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಪುರಾಂ ಭಿನ್ದುರ್ಯುವಾ ಕವಿರಮಿತೌಜಾ ಅಜಾಯತ । ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಕರ್ಮಣೋ ಧರ್ತಾ ವಜ್ರೀ ಪುರುಷ್ಟುತಃ
ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು, ಯೌವನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರ, ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ಧಾರಕನು.
ತ್ವಂ ವಲಸ್ಯ ಗೋಮತೋಽಪಾವರದ್ರಿವೋ ಬಿಲಮ್ । ತ್ವಾಂ ದೇವಾ ಅಬಿಭ್ಯುಷಸ್ತುಜ್ಯಮಾನಾಸ ಆವಿಷುಃ
ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ವಲಾಸುರನ ಗುಹೆಯನ್ನು ನೀನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆಯುವವನೆ, ತೆರೆಯಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.
ತವಾಹಂ ಶೂರ ರಾತಿಭಿಃ ಪ್ರತ್ಯಾಯಂ ಸಿನ್ಧುಮಾವದನ್ । ಉಪಾತಿಷ್ಠನ್ತ ಗಿರ್ವಣೋ ವಿದುಷ್ಟೇ ತಸ್ಯ ಕಾರವಃ
ನಿನ್ನ ದಾನಗಳಿಂದ, ವೀರನೇ, ನಾನು ವಿಶಾಲ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆನು; ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೆ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಕವಿಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮಾಯಾಭಿರಿನ್ದ್ರ ಮಾಯಿನಂ ತ್ವಂ ಶುಷ್ಣಮವಾತಿರಃ । ವಿದುಷ್ಟೇ ತಸ್ಯ ಮೇಧಿರಾಸ್ತೇಷಾಂ ಶ್ರವಾಂಸ್ಯುತ್ತಿರ
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕುತಂತ್ರಿ ಶುಷ್ಣನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ.
ಇನ್ದ್ರಮೀಶಾನಮೋಜಸಾಭಿ ಸ್ತೋಮಾ ಅನೂಷತ । ಸಹಸ್ರಂ ಯಸ್ಯ ರಾತಯ ಉತ ವಾ ಸನ್ತಿ ಭೂಯಸೀಃ
ಬಲದ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಅವರು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೂ ಇವೆ.
ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ವೃಣೀಮಹೇ ಹೋತಾರಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ । ಅಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಕ್ರತುಮ್
ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಹೋಮದ ಅರ್ಹ ಪುಜಾರಿ, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದನು.
ಅಗ್ನಿಮಗ್ನಿಂ ಹವೀಮಭಿಃ ಸದಾ ಹವನ್ತ ವಿಶ್ಪತಿಮ್ । ಹವ್ಯವಾಹಂ ಪುರುಪ್ರಿಯಮ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಜನರ ಒಡೆಯನಾಗಿರುವ ಅವನನ್ನು, ಅವರು ಸದಾ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಹೋಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೂ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ನೇ ದೇವಾಁ ಇಹಾ ವಹ ಜಜ್ಞಾನೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೇ । ಅಸಿ ಹೋತಾ ನ ಈಡ್ಯಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಸಿದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ಹೋತಾರಾಗಿದ್ದೀಯ.
ತಾಁ ಉಶತೋ ವಿ ಬೋಧಯ ಯದಗ್ನೇ ಯಾಸಿ ದೂತ್ಯಮ್ । ದೇವೈರಾ ಸತ್ಸಿ ಬರ್ಹಿಷಿ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗುವಾಗ ಆ ಉತ್ಸುಕರಾದವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಘೃತಾಹವನ ದೀದಿವಃ ಪ್ರತಿ ಷ್ಮ ರಿಷತೋ ದಹ । ಅಗ್ನೇ ತ್ವಂ ರಕ್ಷಸ್ವಿನಃ
ನೈವೇದ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದಹಿಸು; ನೀನು ಕೆಡುಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಅಗ್ನಿನಾಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧ್ಯತೇ ಕವಿರ್ಗೃಹಪತಿರ್ಯುವಾ । ಹವ್ಯವಾಡ್ಜುಹ್ವಾಸ್ಯಃ
ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೇ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯೌವನದಿಂದಲೇ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರೂ, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕವಿಮಗ್ನಿಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾಣಮಧ್ವರೇ । ದೇವಮಮೀವಚಾತನಮ್
ಸತ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಋಷಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸು; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಯಸ್ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಹವಿಷ್ಪತಿರ್ದೂತಂ ದೇವ ಸಪರ್ಯತಿ । ತಸ್ಯ ಸ್ಮ ಪ್ರಾವಿತಾ ಭವ
ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೋಮದ ಒಡೆಯನೂ ದೂತನೂ ಎಂದು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೋ, ದೇವತೆಯೇ, ಅವರ ರಕ್ಷಕರಾಗು.
ಯೋ ಅಗ್ನಿಂ ದೇವವೀತಯೇ ಹವಿಷ್ಮಾಁ ಆವಿವಾಸತಿ । ತಸ್ಮೈ ಪಾವಕ ಮೃಳಯ
ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೋ, ಪವಿತ್ರನಾದವನೇ, ಅವರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು.
ಸ ನಃ ಪಾವಕ ದೀದಿವೋಽಗ್ನೇ ದೇವಾಁ ಇಹಾ ವಹ । ಉಪ ಯಜ್ಞಂ ಹವಿಶ್ಚ ನಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನೂ ಹೋಮವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಸ ನ ಸ್ತವಾನ ಆ ಭರ ಗಾಯತ್ರೇಣ ನವೀಯಸಾ । ರಯಿಂ ವೀರವತೀಮಿಷಮ್
ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ನಮಗೆ, ಹೊಸ ಗಾಯತ್ರಿ ಪದ್ಯದಿಂದ, ವೀರಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಧನವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು.
ಅಗ್ನೇ ಶುಕ್ರೇಣ ಶೋಚಿಷಾ ವಿಶ್ವಾಭಿರ್ದೇವಹೂತಿಭಿಃ । ಇಮಂ ಸ್ತೋಮಂ ಜುಷಸ್ವ ನಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶುಭ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಆಹ್ವಾನಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ಸುಸಮಿದ್ಧೋ ನ ಆ ವಹ ದೇವಾಁ ಅಗ್ನೇ ಹವಿಷ್ಮತೇ । ಹೋತಃ ಪಾವಕ ಯಕ್ಷಿ ಚ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಶುದ್ಧ ಹೋತಾರಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ ಸೇವಿಸು.
ಮಧುಮನ್ತಂ ತನೂನಪಾದ್ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ನಃ ಕವೇ । ಅದ್ಯಾ ಕೃಣುಹಿ ವೀತಯೇ
ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಧುರವಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿಸು.
ನರಾಶಂಸಮಿಹ ಪ್ರಿಯಮಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞ ಉಪ ಹ್ವಯೇ । ಮಧುಜಿಹ್ವಂ ಹವಿಷ್ಕೃತಮ್
ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾದ ನರಾಶಂಸನನ್ನು, ಮಧುರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅಗ್ನೇ ಸುಖತಮೇ ರಥೇ ದೇವಾಁ ಈಳಿತ ಆ ವಹ । ಅಸಿ ಹೋತಾ ಮನುರ್ಹಿತಃ
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಖಕರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ಮನುವಿನಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾದ ಹೋತಾರಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಸ್ತೃಣೀತ ಬರ್ಹಿರಾನುಷಗ್ಘೃತಪೃಷ್ಠಂ ಮನೀಷಿಣಃ । ಯತ್ರಾಮೃತಸ್ಯ ಚಕ್ಷಣಮ್
ಮೆತ್ತಗಿನ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ಅಮೃತದ ದರ್ಶನವಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿ ಶ್ರಯನ್ತಾಮೃತಾವೃಧೋ ದ್ವಾರೋ ದೇವೀರಸಶ್ಚತಃ । ಅದ್ಯಾ ನೂನಂ ಚ ಯಷ್ಟವೇ
ಅಮೃತದಿಂದ ಪೋಷಿತವಾದ ದೇವತೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಇಂದು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ನಕ್ತೋಷಾಸಾ ಸುಪೇಶಸಾಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞ ಉಪ ಹ್ವಯೇ । ಇದಂ ನೋ ಬರ್ಹಿರಾಸದೇ
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರನ್ನು, ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ತಾ ಸುಜಿಹ್ವಾ ಉಪ ಹ್ವಯೇ ಹೋತಾರಾ ದೈವ್ಯಾ ಕವೀ । ಯಜ್ಞಂ ನೋ ಯಕ್ಷತಾಮಿಮಮ್
ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ, ದೇವತೆಗಳ ಹೋತಾರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ.