ವಾಯ ಉಕ್ಥೇಭಿರ್ಜರನ್ತೇ ತ್ವಾಮಚ್ಛಾ ಜರಿತಾರಃ । ಸುತಸೋಮಾ ಅಹರ್ವಿದಃ
ವಾಯು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದ ಗಾಯಕರು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗೀತಗಳಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಾಯೋ ತವ ಪ್ರಪೃಞ್ಚತೀ ಧೇನಾ ಜಿಗಾತಿ ದಾಶುಷೇ । ಉರೂಚೀ ಸೋಮಪೀತಯೇ
ವಾಯು, ನಿನ್ನ ಉದಾರವಾದ ಹಸು ಭಕ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಅದು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ಇಮೇ ಸುತಾ ಉಪ ಪ್ರಯೋಭಿರಾ ಗತಮ್ । ಇನ್ದವೋ ವಾಮುಶನ್ತಿ ಹಿ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಈ ಸೋಮ ರಸಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹವನದ ಹನಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ವಾಯವಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ಚೇತಥಃ ಸುತಾನಾಂ ವಾಜಿನೀವಸೂ । ತಾವಾ ಯಾತಮುಪ ದ್ರವತ್
ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ನೀವು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಹವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ; ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.
ವಾಯವಿನ್ದ್ರಶ್ಚ ಸುನ್ವತ ಆ ಯಾತಮುಪ ನಿಷ್ಕೃತಮ್ । ಮಕ್ಷ್ವಿತ್ಥಾ ಧಿಯಾ ನರಾ
ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನ ಬಳಿಗೆ, ಸಿದ್ಧವಾದ ಹವನದ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬನ್ನಿ.
ಮಿತ್ರಂ ಹುವೇ ಪೂತದಕ್ಷಂ ವರುಣಂ ಚ ರಿಶಾದಸಮ್ । ಧಿಯಂ ಘೃತಾಚೀಂ ಸಾಧನ್ತಾ
ನಾನು ಶುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ವರుణನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಋತೇನ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾವೃತಾವೃಧಾವೃತಸ್ಪೃಶಾ । ಕ್ರತುಂ ಬೃಹನ್ತಮಾಶಾಥೇ
ಸತ್ಯದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕವೀ ನೋ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ತುವಿಜಾತಾ ಉರುಕ್ಷಯಾ । ದಕ್ಷಂ ದಧಾತೇ ಅಪಸಮ್
ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಜನ್ಮ ಹೊಂದಿರುವವರು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು; ಅವರು ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಯಜ್ವರೀರಿಷೋ ದ್ರವತ್ಪಾಣೀ ಶುಭಸ್ಪತೀ । ಪುರುಭುಜಾ ಚನಸ್ಯತಮ್
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ನೀವು ಯಜ್ಞದ ಹವಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವವರು, ಚುರುಕಾದ ಕೈಯುಳ್ಳವರು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುವವರು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ.
ಅಶ್ವಿನಾ ಪುರುದಂಸಸಾ ನರಾ ಶವೀರಯಾ ಧಿಯಾ । ಧಿಷ್ಣ್ಯಾ ವನತಂ ಗಿರಃ
ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ಅಪಾರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು, ಉನ್ನತ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವರು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ದಸ್ರಾ ಯುವಾಕವಃ ಸುತಾ ನಾಸತ್ಯಾ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷಃ । ಆ ಯಾತಂ ರುದ್ರವರ್ತನೀ
ಅದ್ಭುತರೂಪ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಾಸತ್ಯ ಅಶ್ವಿನೀದೇವರೆ, ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸೋಮದ ಹವಿಯನ್ನು, ಹಾಸಿದ ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
ಇನ್ದ್ರಾ ಯಾಹಿ ಚಿತ್ರಭಾನೋ ಸುತಾ ಇಮೇ ತ್ವಾಯವಃ । ಅಣ್ವೀಭಿಸ್ತನಾ ಪೂತಾಸಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು ಬಾ; ಈ ಸೋಮ ಹವಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮೃದು ಕೈಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇನ್ದ್ರಾ ಯಾಹಿ ಧಿಯೇಷಿತೋ ವಿಪ್ರಜೂತಃ ಸುತಾವತಃ । ಉಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ವಾಘತಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವರೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಸೋಮ ಹವಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಇನ್ದ್ರಾ ಯಾಹಿ ತೂತುಜಾನ ಉಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಹರಿವಃ । ಸುತೇ ದಧಿಷ್ವ ನಶ್ಚನಃ
ಇಂದ್ರ ದೇವರೆ, ನೀನು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಬಾ; ಹಿರಿದಾದವನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಓಮಾಸಶ್ಚರ್ಷಣೀಧೃತೋ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸ ಆ ಗತ । ದಾಶ್ವಾಂಸೋ ದಾಶುಷಃ ಸುತಮ್
ಜನಾಂಗವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಬನ್ನಿ; ಭಕ್ತನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ಅಪ್ತುರಃ ಸುತಮಾ ಗನ್ತ ತೂರ್ಣಯಃ । ಉಸ್ರಾ ಇವ ಸ್ವಸರಾಣಿ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ರಕ್ಷಕರೇ, ವೇಗವಾಗಿ ಸೋಮ ಹವಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಹೊತ್ತೊತ್ತಿನ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ.
ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾಸೋ ಅಸ್ರಿಧ ಏಹಿಮಾಯಾಸೋ ಅದ್ರುಹಃ । ಮೇಧಂ ಜುಷನ್ತ ವಹ್ನಯಃ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ, ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಅಗ್ನಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.
ಪಾವಕಾ ನಃ ಸರಸ್ವತೀ ವಾಜೇಭಿರ್ವಾಜಿನೀವತೀ । ಯಜ್ಞಂ ವಷ್ಟು ಧಿಯಾವಸುಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾದವಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾದ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ಚೋದಯಿತ್ರೀ ಸೂನೃತಾನಾಂ ಚೇತನ್ತೀ ಸುಮತೀನಾಮ್ । ಯಜ್ಞಂ ದಧೇ ಸರಸ್ವತೀ
ಉತ್ತಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವವಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವವಳು, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಹೋ ಅರ್ಣಃ ಸರಸ್ವತೀ ಪ್ರ ಚೇತಯತಿ ಕೇತುನಾ । ಧಿಯೋ ವಿಶ್ವಾ ವಿ ರಾಜತಿ
ಮಹಾ ನದಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ತನ್ನ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಜಾಗೃತಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸುರೂಪಕೃತ್ನುಮೂತಯೇ ಸುದುಘಾಮಿವ ಗೋದುಹೇ । ಜುಹೂಮಸಿ ದ್ಯವಿದ್ಯವಿ
ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ದೇವರಿಗೆ, ನಾವು ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಾಲು ತುಂಬಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲು ಹೀರುವಂತೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.
ಉಪ ನಃ ಸವನಾ ಗಹಿ ಸೋಮಸ್ಯ ಸೋಮಪಾಃ ಪಿಬ । ಗೋದಾ ಇದ್ರೇವತೋ ಮದಃ
ನಮ್ಮ ಸೋಮ ಹವನಿಗೆ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು, ದೇವತೆ, ಆ ಆನಂದ ನಿನ್ನದು, ಆ ಸಂತೋಷವೂ ನಿನ್ನದು.
ಅಥಾ ತೇ ಅನ್ತಮಾನಾಂ ವಿದ್ಯಾಮ ಸುಮತೀನಾಮ್ । ಮಾ ನೋ ಅತಿ ಖ್ಯ ಆ ಗಹಿ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.
ಪರೇಹಿ ವಿಗ್ರಮಸ್ತೃತಮಿನ್ದ್ರಂ ಪೃಚ್ಛಾ ವಿಪಶ್ಚಿತಮ್ । ಯಸ್ತೇ ಸಖಿಭ್ಯ ಆ ವರಮ್
ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿವೇಕಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಅವನು ನೀಡಲಿ.
ಉತ ಬ್ರುವನ್ತು ನೋ ನಿದೋ ನಿರನ್ಯತಶ್ಚಿದಾರತ । ದಧಾನಾ ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ದುವಃ
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಅವರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರ ದೇವರೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಿಸು.
ಉತ ನಃ ಸುಭಗಾಁ ಅರಿರ್ವೋಚೇಯುರ್ದಸ್ಮ ಕೃಷ್ಟಯಃ । ಸ್ಯಾಮೇದಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಶರ್ಮಣಿ
ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಜನಾಂಗಗಳೇ; ನಾವು ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
ಏಮಾಶುಮಾಶವೇ ಭರ ಯಜ್ಞಶ್ರಿಯಂ ನೃಮಾದನಮ್ । ಪತಯನ್ಮನ್ದಯತ್ಸಖಮ್
ಈ ವೇಗಿಯಾದ ಅಶ್ವಾಯ, ಯಜ್ಞದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೂಡ ತಂದುಕೊಡು, ಅವನು ಇಳಿಯುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹರಡುವವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.
ಅಸ್ಯ ಪೀತ್ವಾ ಶತಕ್ರತೋ ಘನೋ ವೃತ್ರಾಣಾಮಭವಃ । ಪ್ರಾವೋ ವಾಜೇಷು ವಾಜಿನಮ್
ನೂರು ಬಲಗಳಿರುವವನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಕುಡಿದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು ಆಯಿತು; ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವನು ನೀನೇ.
ತಂ ತ್ವಾ ವಾಜೇಷು ವಾಜಿನಂ ವಾಜಯಾಮಃ ಶತಕ್ರತೋ । ಧನಾನಾಮಿನ್ದ್ರ ಸಾತಯೇ
ನೂರು ಬಲಗಳಿರುವವನೇ, ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಯೋ ರಾಯೋಽವನಿರ್ಮಹಾನ್ಸುಪಾರಃ ಸುನ್ವತಃ ಸಖಾ । ತಸ್ಮಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಗಾಯತ
ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವವನು, ಆ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ.