ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಎಮ್ಮೆ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಜೂತೆಯಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ರಥಚಾಲಕನು ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗಡೆ ನಿಂತಿದ್ದ. ಜೂತೆಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಹಸುವಿನ ಕಾಲುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದವು, ಅವು ಮುಗ್ಗಲಾನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತ ಜ್ಞಾನಿ, ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಪಾಠ ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಈ ವೇಳೆ, ಜೂತೆಯಾಗದವರ ಅಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಆ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, ಎತ್ತರದ ಕಿರೀಟಧಾರಿ. ಕೂದಲನ್ನು ಜಾಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡವನು, ಬಹುಜನರಿಗಾಗಿ ವೀರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ತಲುಸಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ನೋಡು, ಈ ಜೂತೆಯಾದ ಎಮ್ಮೆ, ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಅದರ ಚಾಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ. ಅವನಿಂದ ಮುಗ್ಗಲನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದಳು. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು, ಯಾರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು? ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಜೂತೆಯಾಡಿದರು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು? ಅವನಿಗಾಗಿ ಗಿಡ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ; ಮೇಲಿನ ಜೂತೆಯೇ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನನ್ನು ನಿರ್ಜನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವಂತೆ, ನೀರಿನ ಹರಿವಿನಂತೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಈ ಹಳೆಯ ರಥದಿಂದಲೂ ನಾವು ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು; ಶುಭದಾಯಕವಾದ ವಿಜಯ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವಿಗೂ ಕಣ್ಣು, ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಣ್ಣು. ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ, ಬಲಿಷ್ಠರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಜೂತೆಯಾಗದವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವವನು. ಇಂದ್ರನು ವೇಗವಂತ, ಭಯಂಕರ, ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಜನರನ್ನು ಚೇತನಗೊಳಿಸುವವನು; ಅವನು ಘೋಷಿಸುವವನು, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದವನು, ಏಕಮಾತ್ರ ವೀರನು—ಇಂದ್ರನು ನೂರಾರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಯಿಸಿದನು. ಆ ಘೋಷಿಸುವ, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಾಣಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ. ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ತೂಗುವ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕನಾದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೋಮಪಾನಿ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನೀನು ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡಿ; ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರಥಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು. ಬಲವನ್ನು ಅರಿತ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಜಯಶಾಲಿ, ಸಹನಶೀಲ, ಭಯಂಕರನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಜಯದಾಯಕ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು ಆಗು. ಅವನು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ವಜ್ರದಂತೆ ಭುಜವಿರುವವನು, ವಿಜಯಶಾಲಿಯು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುರಿಯುವವನು—ಸಖಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುವಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ನೀವು ಕೂಡ ಬಲದಿಂದ ಏಕವಾಗಿರಿ. ಇಂದ್ರನು, ಶತಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವೀರನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿರೋಧ್ಯನಾಗಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ನಮ್ಮ ಸೇನೆಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತರಲು ಅವನು ಸಹಾಯಮಾಡಲಿ. ಈ ಯೋಧರನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನು ಕೂಡ; ಹೋಮ ಮತ್ತು ಸೋಮಾ ಮುಂಚೆ ಹೋಗಲಿ; ದೇವತೆಯ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವವರು, ಮಾರುತರು ಮುಂಚೆ ಸಾಗಲಿ. ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆ ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಧ್ವನಿ, ರಾಜ ವರుణನ ಧ್ವನಿ, ಆದಿತ್ಯರ ಧ್ವನಿ, ಭಯಂಕರ ಮಾರುತಗಳ ಧ್ವನಿ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಲೋಕಚಾಲಕ ದೇವತೆಗಳ ಧ್ವನಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿದೆ. ಓ ದಾತಾ! ನಮ್ಮ ಯೋಧರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚೇತನಗೊಳಿಸು; ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರರು, ವೃತ್ರನಾಶಕರ ವಿಜಯಘೋಷಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಧ್ವಜಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ; ನಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ವೀರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ಶತ್ರುಗಳ ಮನಸ್ಸು ಕಲಕಿಸು, ಅವರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಡಿಸು, ಅವರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು; ಮುಂದೆ ಸಾಗು, ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಡು, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ. ನೀವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ; ಇಂದ್ರನು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಲಿ, ಅಜೇಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿ. ಸೋಮವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಪೆಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಪ್ರಾರ್ಥಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ; ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತ ಗೀತೆಗಳು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಇಂದ್ರನೇ; ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸು; ಕಲ್ಲುಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪೆಸಿವೆ—ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗು, ಹರ್ಷಭರಿತನಾಗು. ನಾನು ನಿನಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಪಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಜವಾದ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು, ಇಂದ್ರನೇ; ಹಸುಗಳೊಡನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗೀತೆಗಳೊಡನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಾಡಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತ ಋತ್ವಿಕರು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಇಂದ್ರನೇ, ಸುಂದರ ಭಾಷೆಯ ಜನರು, ಆನಂದಭರಿತರು, ಮಹಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಬಾ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಯಜ್ಞವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅರ್ಹನಾದವನು, ದಾತಾ, ಜ್ಞಾನಿಯು. ಸಹಸ್ರಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸೋಮಪಾನಿ, ಉದಾರ ಚಿತ್ತದ ಇಂದ್ರನು, ಅದ್ಭುತ ಗೀತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು; ಅವನು ಜಯಶಾಲಿಯು, ಗಾಯಕರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವನು. ಏಳು ದೈವಿಕ, ಪವಿತ್ರ ನೀರುಗಳು, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಿಂಧುವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದವು, ಅವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹರಿದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಹರಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂಭತ್ತು, ಅವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಟ್ಟವು. ಮಹಾ ಶಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ನೀರುಗಳೇ; ದೇವತೆ, ನೀನೇ ಎಚ್ಚರಗಾಗು. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಆ ನೀರುಗಳಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ, ನಿನ್ನ ಸರ್ವಾಂಗವನ್ನು ಪೋಷಿಸು. ಇಂದ್ರನು ವೀರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಹಸುಗಳೂ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಉದಾರ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯೋಣ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ, ಧನವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಭಯಂಕರನನ್ನು. ಓ ದಯಾಳುವೇ, ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮ ಗೀತೆ ನಿನಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತರುತ್ತದೆ? ಯಾವಾಗ ನೀನು, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವವನು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆ? ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಪೆಸಿದ ಸೋಮವು ಶಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ. ಅವನ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೂತೆಯಾಗಿವೆ, ಅಜೂತವಾಗಿವೆ, ಯುದ್ಧ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಂತ; ಎರಡೂ ಪಟ್ಟಿ ರಾಶಿಗಳು ಅಧಿಪತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ. ಇಂದ್ರನು ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯನು, ದಣಿದು, ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡುವಂತೆ; ಬಲಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ತಂಡವನ್ನು ಜೂತೆಯಾಡಿದಾಗ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು; ವೀರ ಇಂದ್ರನು, ಸಮೀಪಿಸುವವರು ಪೂಜಿಸುವವನು, ಎರಡು ನದಿಗಳು ವಿಭಜಿಸಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಅವನು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದನು, ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ; ಅವನು ಸುಂದರವಾದ, ಎರಡು ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಅಲಂಕರಿತವಾದ ದವಡೆಯಿಂದ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರ ನಡುವೆ ಹರಡಿದನು, ವೀರನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿದನು; ಒಂದು ಕುಶಲ ಕಾರಿಗನಂತೆ, ಮಾತರಿಶ್ವಾನ್ನಂತೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ವಜ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದವಡೆಯಿಂದ; ಅವನ ದವಡೆಗಳು ಅಚಲ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಅದ್ಭುತ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಗೀತೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು; ನಾವು ಅಧರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ಅರ್ಪಿಸದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಅರ್ಪಿಸದ ಹೋಮವು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ತ್ರಿಪಾದ ಆಧಾರವು ಯಜ್ಞದ ಜೂತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನೀನು ಏಕತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯ ದೋಣಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿರು. ಹೀಗೆ, ಈ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ, ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಒಂದಾಗಿ, ಜಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.