ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯುಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಸನದಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ಅವಿನಾಶಿ, ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ, ಚಿನ್ನದ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸ್ಪಂದಿಸಿದರು. ಹಾಗೆ, ಶಿಲೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದವು, ಕುದುರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾರ್ನೆಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಡಿದಂತೆ. ಅವರು ಬೀಜವನ್ನು ಧಾರವಾಹಿಯಾಗಿ ಸುರಿದಂತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು, ಎಂದೂ ವಿಫಲವಾಗದೆ, ಸದಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ, ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದರು, ಆಟವಾಡುವ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ. ಶಿಲೆಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗುಂಡುಗಳಂತೆ ಹರಡಲಿ. ಈಗ ಪುರೂರವಸ್ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಪತ್ನಿಯೇ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು; ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರೂಪಿಸೋಣ, ಈ ಭಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡ. ನಮ್ಮ ಮಂತ್ರಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ, ದೂರದ ದಡಕ್ಕೂ. "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ಹಗಲಿನ ಮೊದಲ ಬೆಳಕು ಹಾದುವಂತೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ಪುರೂರವಸ್, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ನಾನು ಗಮ್ಯವಾಗಲು ಕಷ್ಟ, ಗಾಳಿಯಂತೆ," ಎಂದು ಉರ್ವಶಿ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಬಾಣದಂತೆ, ನೂರು ಹಸುಗಳ ಓಟದಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ಹಂಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ನದಿಗಳು ನೀರನ್ನು ಹರಡಿದಂತೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಅದರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವೈತಾಸ ಕಂಬಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀನು, ಅವ್ಯಯ, ನನ್ನನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದೆ. ಪುರೂರವಸ್, ನಿನ್ನ ಸೂಚನೆಯ ನಂತರ, ಈ ರಾಜ, ನನ್ನ ವೀರ, ಅದು ನನ್ನ ದೇಹವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿದ ರೇಖೆ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಹೃದಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಗುಂಡಾಗಿಲ್ಲ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ—ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕೆಂಪುಗಳು ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿವೆ, ಹಸುಗಳಂತೆ, ಹಾಲು ಹಸುಗಳಂತೆ. ನನ್ನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೈವೀ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಜಲಗಳು, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೆಚ್ಚಾದವು. ದೇವತೆಗಳು ಪುರೂರವಸ್ ಅನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ; ರಥವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವರು, ಆ ಕುದುರೆಗಳು, ಅಳಿದುಹೋಗಿದರು. ಮನುಷ್ಯನು, ಅಮೃತ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ, ಭೂಮಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ರೂಪಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ಆಟದಂತೆ, ಚಂಚಲ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ಆಕೆ ಮಿಂಚಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಳು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನ್ಮವಾಳು ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವಹಿಸಿದಳು— ಉರ್ವಶಿಯೇ, ಪುರುಷನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ನೀನು ಹಸುವಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಜನ್ಮವಹಿಸಿದ್ದೆ; ಪುರೂರವಸ್, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ—ನೀನು ಯಾವ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆ? ಹೊಸ ಮಗುವು ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಅಸಲು ತಿಳಿದು, ಅಳುವ Tears ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನ ಪತಿ-ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು, ಅಗ್ನಿ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ? ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ: ಆಕೆ ಅಳುವ Tears ಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತಾಯಿಯ-in-law ತನ್ನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಳಿ ಹೋಗು; ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡು, ಮೂರ್ಖ. ಇಂದು, ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ, ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಾಶದ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವನನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡಲಿ. ಪುರುರಾವಸ್, ನೀನು ಸಾಯಬೇಡು, ಹೊರಡಬೇಡು; ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಟ ಹಂದಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬಾರದು. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲ; ಹಂದಿಗಳ ಹೃದಯಗಳು ಹೀಗಿವೆ. ನಾನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ವರ್ತನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ, ನಾಲ್ಕು ಶರದೃತುಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ತುಪ್ಪ ತಿಂದೆ; ಅದರಿಂದಲೇ ಈಗ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ವಸಿಷ್ಠನು ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಳನ್ನು. ಸತ್ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ; ದೂರ ಹೋಗಬೇಡು—ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸುಡುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಐಲ: ನೀನು ಯಾರು, ನೀನು ಮರಣದ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತವೆ; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನ ಕೀರ್ತನೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯವನೇ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಹರಿ ಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ತುಪ್ಪದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಚಿನ್ನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಹರಿ ಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡುವವರು, ಆತನಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ನೀಡುವಂತೆ, ಹರಿ ಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ— ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಬಲವಂತನಿಗೆ, ಹರಿ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಇಂದ್ರನ ಶಸ್ತ್ರವು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ, ಕಬ್ಬಿಣದ ವಜ್ರವಾಗಿದೆ; ಹರಿ, ಬಂಧನರಹಿತ, ಹರಿ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. ಕೀರ್ತಿಯುತ, ಸುಂದರ ಮುಖವಾಳು, ಹರಿ ಯ ಉಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಹರಿ ಗಳ ರೂಪಗಳು ರೂಪಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀಪದಂತೆ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಚಿಹ್ನೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ವಜ್ರವು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸರ್ಪವನ್ನು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಯಿನ, ಸಾವಿರ ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ, ಹೊಡೆದನು— ಹರಿ ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತನು. ಇಂದ್ರ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನವನೇ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೂಜಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನೀನು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವನು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವೂ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಾಯಕ. ಆ ಎರಡು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳು ರಥಕ್ಕೆ ಯುಕ್ ಆಗಿವೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು, ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದವನು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲು ತರುತ್ತವೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅನೇಕ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಪಾನೀಯಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವರು ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವರು ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಸ್ಥಿರರಿಗೆ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳು ಯುಕ್ ಆಗಿವೆ, ವೇಗವಾಗಿ. ಅವನು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ. ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ದಾಡಿ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಆವರಣ, ಅವನು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು— ಅವನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ, ಮಹಾಬಲ, ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡುಕನ್ನು ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವರೊಂದಿಗೆ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಚಮಚಗಳಂತೆ, ಅವನ ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವರು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ವೇಗದವರು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಪಣೆಯಿಗಾಗಿ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದವರು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆನಂದಕಾರಿ, ಆನಂದದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆನಂದದ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕುದುರೆ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ರೇಸರ್ನಂತೆ. ಮಹಾ, ಪೋಷಕ, ಆನಂದದವನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆನಂದದವರ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿದ್ದೀ; ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀ. ಸ್ವಾಮಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಹಸುಗಳ ಆನಂದದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಜನರ ಕುದುರೆಗಳು, ಯುಕ್ ಆಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಿವೆ, ಇಂದ್ರ, ಹೊಳೆಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನವನೇ, ರಥಕ್ಕೆ. ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡು, ಆನಂದದವನೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ಆನಂದದವನೇ, ಈಗ, ಈ ಒತ್ತುವಿಕೆ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಹದಿನೆಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಬಲದಿಂದ ಕುಡು; ಮಹಾಬಲವನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸುರಿಸಲಿ. ಈಗ, ಔಷಧಿಗಳ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಔಷಧಿಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೂರು ಯುಗಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನ್ಮವನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದವು— ನಾನು ಅವುಗಳ ನೂರಾರು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನೂರಾರು ನಿವಾಸಗಳಿವೆ, ತಾಯಿಯರು, ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶತಶಕ್ತಿಯರೇ, ಈ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರೋಗ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಫಲವನ್ನು ಹೊರುವ, ಔಷಧಿಗಳೇ, ಆನಂದಿಸು; ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಗುಣಕಾರಿ ಔಷಧಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ. ಔಷಧಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವಿಯರಾಗಿ, ತಾಯಿಯರಾಗಿ: ನಾನು ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಬಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಸನವು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರದ ಕೆಳಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವು ಎಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಸು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಜನ್ಮ ಕೊಡಿಸುವಾಗ ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಔಷಧಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಜರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವಂತೆ, ಋಷಿಯನ್ನು ವaidya ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ರಕ್ಷಕನು. ಈಗ, ಪಿತೃಗಳ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ಪುರೂರವಸ್ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿಯ ನಡುವಿನ ದಿವ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಕೀರ್ತನೆ, ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಈ ಸಂಹಿತೆಯ ಕಥನ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.