ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳ ಕರೆ ಕೇಳುವಂತೆ, ಸೂರ್ಯನೂ ಆಕರ್ಷಣೆಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರತ್ತ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾರುತರು, ನಾವೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಶರತ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಜನರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು, ಮಾರುತರೆ, ಬಲವಾದವರು, ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ, ಆ ಮಾನವನು ಧನ್ಯನಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಲವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವರು, ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ; ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಬಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಮರೆತಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹರಿಯಿರಿ; ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೆಳಕು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ. ನೀವು, ಮಾರುತರೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ, ನಿಲ್ಲದ, ದೃಢವಾದ, ನೇರವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಗಂಡಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲವು ಉಜ್ವಲ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ valleysಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ತುಪ್ಪವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ, ಭೂಮಿ震震ಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಟದ, ಕಂಪನದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯೌವನದ ಗುಂಪು, ಬಿಂಬಿತ ಕುದುರೆಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಜನಿತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವರು; ನೀವು ಸತ್ಯ, ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಾಧ್ಯತೆ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ರಕ್ಷಣಾಕಾರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ತಂದೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸೋಮನ ಜಿವನವು ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಗಾಯಕರಾದಾಗ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕಿರಣಗಳು, ಗೀತೆಗಳು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವರು; ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಶೂರರು, ಮಾರುತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ, ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಹಾರವನ್ನು, ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ, ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ, ಉತ್ತಮ, ಹಳದಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣದಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಥದ ಚಕ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪರಿಗಣನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಶರೀರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ; ನೀವು, ಮಾರುತರೆ, ಉತ್ತಮ ಜನಿತ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಲೋಭಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಚಿಂತನ, ಈ ದಿವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆ, ಓ ದೇವರೇ; ಗೊಟಮರು, ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು, ಕುಡಿಯುವ wells ಅನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಣೆಯು ಗುರಿ ತಲುಪಿದೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ, ಗೊಟಮನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿದಂತೆ; ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ, ಹಂದಿಯಂತಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ನೀವು, ಮಾರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಧ್ವನಿಯು, ಕೌಶಲ್ಯವಂತ ಗಾಯಕರಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ದೋಷರಹಿತ, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಏಕಾಗ್ರವಾಗಿ; ದೇವರು ಸದಾ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾಕಾರರಾಗಿರಲಿ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೇವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೃಪೆ ನಮಗೆ ನೇರವಾಗಿರಲಿ; ದೇವರ ಉದಾರತೆ ನಮ್ಮತ್ತ ತಿರುಗಲಿ; ನಾವು ದೇವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರೋಣ; ದೇವರು ನಮಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಭಾಗ, ಮಿತ್ರ, ಆದಿತಿ, ನಿರಂತರ ದಕ್ಷ, ಆರ್ಯಮನ್, ವರೂಣ, ಸೋಮ, ಆಶ್ವಿನ್ನಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ; ಸರಸ್ವತಿ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ವಾಯು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ; ತಾಯಿಯ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆಕಾಶವು ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆಯಲಿ; ಸೋಮದಿಂದ ಜನಿತ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನೀವು, ಆಶ್ವಿನ್ನರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ನಮಗೆ ಕೇಳಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಂತಿರುವುದರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಆ ದೇವನನ್ನು ಕರೆಿಸುತ್ತೇವೆ, который понимает понимание, для помощи; пусть Пушан, знающий пути, будет нашим защитником, нашим хранителем, непоколебимым для нашего благополучия. ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೌರವವುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ; ಪೋಷಣ, ಎಲ್ಲಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ, ಅಚಲ ಚಕ್ರವಳ್ಳ, ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಾರುತರು, ಬಿಂಬಿತ ಕುದುರೆಗಳು, ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದವರು, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ತರುವವರು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಲ್ಪಡುವವರು ಬನ್ನಿ; ಬೆಂಕಿಯ ಜಿವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವರು ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ದೇವರೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ; ನಾವು ದೇವರೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ; ದೃಢವಾದ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶರೀರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಂತೆ, ನಾವು ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವನವನ್ನು ಬದುಕೋಣ. ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಶರತ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ, ಓ ದೇವರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶರೀರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ಮಗಗಳು ತಂದೆಯಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿತವಾಗದಂತೆ. ಆದಿತಿ ಆಕಾಶವಾಗಿದೆ, ಆದಿತಿ ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದಿತಿ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವರು ಆದಿತಿ, ಐದು ಜನರು ಆದಿತಿ; ಆದಿತಿ ಏನಾದರೂ ಹುಟ್ಟುವುದು, ಆದಿತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ವರೂಣನನು ನೇರ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ಮಿತ್ರನು ತಿಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ಆರ್ಯಮನ್, ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಅವರು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವರು, ನಿರಂತರ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು; ಅವರು ಸದಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು, ಅಮರರು, ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಮಾನವರಿಂದ ವಿಭಜಿತವಾಗಿ, ಕೋಪವನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಮಾರುತರು, ಪೋಷಣ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿ. ಮತ್ತು ಪೋಷಣ, ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವರು, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ಕಿರಣಗಳು, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ವಿಷ್ಣುಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಲಿ, ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಧರ್ಮಿಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಳಿಗಳು ಸಿಹಿಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳು ಸಿಹಿಯನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತವೆ; ಬೆಳೆಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಾಂತವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ; ಆಕಾಶವು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾಡಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಿಹಿ; ಸೂರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ; ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ. ಮಿತ್ರ ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ನೀಡಲಿ, ವರೂಣ ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ನೀಡಲಿ, ಆರ್ಯಮನ್ ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ನೀಡಲಿ; ಇಂದ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಪತಿ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ಣು ಸುದೀರ್ಘ ಹೆಜ್ಜೆಯು ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ನೀಡಲಿ. ನೀವು, ಸೋಮ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ನೀವು ನಮಗೆ ನೇರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ, ಓ ಇಂಡು, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿರುವವರು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು, ಸೋಮ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯವಂತ; ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕಾಣುವವು. ರಾಜಾ ವರೂಣನ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ; ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಸೋಮ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಶುದ್ಧ, ಮಿತ್ರನಷ್ಟು ಪ್ರಿಯ, ಆರ್ಯಮನ್ನಷ್ಟೇ ಕೌಶಲ್ಯವಂತ, ಓ ಸೋಮ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಮಾರುತರು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.