ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ—ಯಾರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೆರವಾಗುತ್ತಾರೆ? ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಹೃದಯದ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತವೆ; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾವು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಯಕೆಗಳು ಅವರತ್ತಲೇ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ. ನಾನು ಪುಷಣ್, ದೇವತೆಗಳ ದುರ್ಲಭನಾದವನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯ, ಉಷಸ್ಸು, ಚಂದ್ರ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಯಮ, ತೃತ, ವಾತ, ಉಷಸ್ಸು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ಯಾವ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಯಾವ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ಯಾವ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ? ಅಜ ಏಕಪಾದನನ್ನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣಗೊಳ್ಳುವವನನ್ನು, ಸಮುದ್ರದ ನಾಗನನ್ನು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ನಿಯಮದ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ರಾಜರಾಗಿ ಕರೆದು, ಅನೇಕ ರಥಗಳ ಅರ್ಯಮನ್, ಜನನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ಹೋತ್ರುಗಳು—all ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ವೇಗಶಾಲಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಪರರು, ದಾನಶೀಲರು ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಸಾವಿರ ಜಯಗಳಿಸಿದವರು, ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದವರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ವಾಯು ಮತ್ತು ಪುಷಣ್, ದಿವ್ಯ ಸವಿತೃನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಕ್ತ ಚಿತ್ತಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ. ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಮಹಾನದಿಗಳು, ಮಹಾಜಲಗಳು, ಮರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ರುದ್ರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣನಾದ ರುದ್ರನನ್ನು, ಸಭೆಯ ಪೋಷಕನನ್ನು ನಾವು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಸರಸ್ವತಿ, ಸರಯು, ಸಿಂಧು—ಇವುಗಳ ಅಲೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳು, ಪೋಷಕ ತಾಯಿಗಳು, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಜೇನುಸಿಹಿಯಾದ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿದು, ತಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ರಿಭುಕ್ಷನ್, ವಜ, ಭಾಗ ಮತ್ತು ಶಂಸಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪಿತೃಮಂದಿರದಂತೆ ಆನಂದದ ಸಭೆ ನಮ್ಮ ನಿವಾಸವಾಗಲಿ; ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಮರುತರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ; ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ. ಮರುತರು, ಇಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳು, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ—ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಲು ತುಂಬುವಂತೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಿ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. ಮರುತರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅದಿತಿಯು ನಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಮಹಾತಾಯಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯರು, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹೋಮವು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮಹಾದಾನಶೀಲನು; ಶಿಲೆಯು ಸಿಹಿ ಶಬ್ದ ನೀಡುವಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಏವಿಧವಾಗಿ ಋಷಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸತ್ಯಜ್ಞ, ಧನದಾತ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ದೇವಜನನಗಳನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಆದಿತ್ಯರು, ಆದಿತಿಯ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಮರಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪುರುಷರು, ದೇವವಂಶವು ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವಾಯು, ಪುಷಣ್, ಸರಸ್ವತಿ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಿಷ್ಣು, ಮರುತರು, ಸ್ವರ್ಭಾನು, ಸೋಮ, ರುದ್ರ, ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ವೃತ್ರನ ಜಯಿಸಿದವರು, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ; ಸೋಮನು ಅವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ, ದೋಷರಹಿತ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರು, ಜಲಗಳ ಮತ್ತು ಮಹಾಸಾಗರದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ನೀಡುವವರು—ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ದಾನಶೀಲ ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರನನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ವರುಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ—ಇವರು ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವ ರಾಜರು; ಅವರ ನಿವಾಸ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ಹಸು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತಾ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ವರುಣ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶನಿವಾಸಿಗಳು, ಅಗ್ನಿತೊಡನೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವರು, ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆಕಾಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಪಿತೃಗಳು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸವರು, ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವರುಣನಿಗಾಗಿ, ತುಪ್ಪಪೂರಿತ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ಜನ್ಯ, ವಾಯು, ಬಲಶಾಲಿ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ದೇವತೆಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಜಲದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ತ್ವಷ್ಟೃ, ವಾಯು, ಋಭುಗಳು, ದೇವ ಹೋತ್ರುಗಳು, ಉಷಸ್ಸು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸೋಮ, ಐಶ್ವರ್ಯದಾತರು—ಇವರನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಸಸ್ಯಗಳು, ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳು, ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಜಲಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ವಧ್ರಿಮತಿಯ ಕಪ್ಪು ಮಗನನ್ನು ಹೊರತಂದರು; ಕಾಮದ್ಯುವಿನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು; ವಿಷ್ಣಾಪ್ವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಪಾವೀರವೀ, ಏಕಪಾದ, ಗರ್ಜನೆಯ ಪುತ್ರ, ಆಕಾಶದ ಧಾರಕ, ನದಿಯು, ಸಾಗರಜನ್ಯನು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ—ಸರಸ್ವತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲ ಪುರಂದಿಯೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪುರಂದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜ್ಯರು, ಅಮರರು, ಸತ್ಯಜ್ಞರು, ದಾನಿಗಳು, ಸಹಾಯಕರಾದವರು, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹಾಡುವವರು—ಇವರು ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ, ಪವಿತ್ರ ವಚನವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ವಸಿಷ್ಠನು ಅಮರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು—ಅವರು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಇಂದು ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾನು ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಬೆಳಕು ನೀಡಿದವರು, ಯಜ್ಞಜ್ಞರು; ಅವರು ದಾರಿ ದಾಟುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು, ಇಂದ್ರನು ಮುಖ್ಯ, ಅಮರರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು. ಇಂದ್ರನಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ವರುಣನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಪಡೆದವರು; ಮರುತರು, ಸಭೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ವಸುಗಳೊಡನೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅದಿತಿ ಆದಿತ್ಯರೊಡನೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ; ರುದ್ರನು ರುದ್ರರೊಡನೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವಿಯರೊಡನೆ ಶುಭವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿ. ಅದಿತಿ, ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿ, ಮಹಾಸತ್ಯ, ಇಂದ್ರ-ವಿಷ್ಣು, ಮರುತರು, ಮಹಾಜ್ಯೋತಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಸವಿತೃ—ಇವರನ್ನು ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸರಸ್ವತಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ವರುಣ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಪುಷಣ್, ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು, ವಾಯು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು; ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು, ಸರ್ವಜ್ಞರು—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ಅರ್ಹರಾದವರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ಹವಿಗಳು ಬಲದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಆಕಾಶ-ಭೂಮಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಪರ್ಜನ್ಯ ಬಲಶಾಲಿ, ಗಾಯಕ ಬಲಶಾಲಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದವರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು; ಅವರು ನಮಗೆ ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡಲಿ. ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ರಾಜರು, ಮಹಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು; ಅಗ್ನಿ ಹೋತ್ರು, ಸತ್ಯಧಾರಕನು, ನಿರಾಪದನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಜಲಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ವೇದದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ.