ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಂಗಿರಸ್ಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ದೇವರನ್ನು ಕರೆದು, ಶಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಸುಂದರ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ದೇವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು, ಹೊಳೆಯುವ ದೇವನೇ, ಧನವುಳ್ಳ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು, ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಚಕ್ರದ ಅಡ್ಡಿಯ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ವೇಗದ ಕುದುರೆ, ಹಿಂದಿನವನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ; ಪೂಜಕನು, ಅಗ್ನಿ, ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ದೇವರಿಂದ ಪೂಜಕನಿಗೆ ಬೆಳಕು, ಮಹಾನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು, ದೇವರೆ, ನೀರಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪ್ರಸಾರವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಗ್ನಿ, ಆಂಗಿರಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಿತನಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಿತನಾದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೀಮ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿ, ಯಾವ ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಯಾರು ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು? ನೀವು ಯಾರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು, ಅಗ್ನಿ, ಮಾನವನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ; ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ಸಹಾಯಕ. ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಣೆ ನೀಡಿ; ದೇವರಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅರ್ಪಣೆ ನೀಡಿ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿ, ಯಾವ ಮನಸ್ಸಿನ ಕ್ರಿಯೆ ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ? ಯಾವ ಚಿಂತನವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ? ಯಾರು ತ್ಯಾಗಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು? ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಬಹುದು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಅಗ್ನಿ, ಹೋಟರ್ ಆಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿರ್ವಿಘ್ನ; ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕನಾಗಿರಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ನೀಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರಾಪಗಳಿಂದ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಅಗ್ನಿ; ದಾಸ್ಯಗಳಿಂದ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಕ್ಷಣಾಕಾರನಾಗಿರಿ. ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ; ನಾವು ಆ ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದೇವರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹೋಟರ್ ಮತ್ತು ಪೊಟರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಠಿಕಾರನಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಪ್ರೇರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ, ಹೋಟರ್, ನಿಖರವಾದ ಅಗ್ನಿ, ಸುಂದರ ದಂತದಿಂದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು. ನಾವು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಈ ದೇವರ ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೀಮ್ ಯಾವುದು? ಅವನು ಅಮರನಾದ, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೋಟರ್, ದೇವರನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಆತನು, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿರುವ, ತ್ಯಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಟರ್; ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಗೌರವಿಸು. ಅಗ್ನಿ, ದೇವರಿಗೆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಾಗ, ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಚ್ಛೆ, ಅವನು ಹೀರೋ, ಅವನು ದಾನಶೀಲ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಅದ್ಭುತದ ಚಾರಿಯೊಟರ್. ತ್ಯಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕುಲಗಳು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ. ಆಗ, ಅಗ್ನಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರಲಿ. ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದ, ದಯಾಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾತರು, ನಮ್ಮ ಹೀಮ್ಗಾಗಿ ಅನುಕೂಲ ನೀಡಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯು, ಗೋತಮರು, ಸತ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಪ್ರೇರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀವು, ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ, ಗೋತಮನು ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ನಿಮಗೆ, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತ, ಆಂಗಿರಸ್ನ ವಂಶಜ, ನಮ್ಮ ಹೀಮ್ ಮೂಲಕ ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ, ದಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವ, ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು, ಅಗ್ನಿಗೆ, ಸಿಹಿಯುಳ್ಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಓ ರಹುಗಣ; ನಮ್ಮ ಹೀಮ್ಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾಂತಾರದಲ್ಲಿ, ವಾಯುಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ಕೂದಲು, ಹಾರುವ ಸರ್ಪವು, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಹರಿವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ; ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ, ವೀಕ್ಷಕರಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ. ನೀವು, ಸುಂದರ-ಪರಿಯ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬಂದು, ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ ಕೂಗಿದಾಗ, ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಾಗ, ಆತನು ಶುಭಕರ, ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆದು ಬಂದಿದೆ. ನೀವು, ಅಮೃತದ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ಸತ್ಯದ ನೇರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ; ಆರ್ಯಮಾನ, ಮಿತ್ರ, ವರುನ ಮತ್ತು ಪಾರಿಜ್ಮನ್, ಮೇಲಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ನಮಗೆ, ಓ ಜತವೇದಸ್, ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆ ನೀಡು. ಅವನು, ದೀಪಕ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಯ್ಯುವ, ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತ, ನಮಗಾಗಿ ಬೆಳಕು ಹರಿಯಲಿ, ಓ ಪ್ರಾಚೀನನಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ. ಓ ರಾಜನು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ದಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಗಾಯಕನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿರುವ. ನಮಗೆ, ಅಗ್ನಿ, ಸಂಪತ್ತು ತರ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ. ನಮಗೆ, ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಿಸುವ ಸಂಪತ್ತು ತರ, ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡು. ಶುದ್ಧವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು, ಓ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬೆಂಕಿಯ ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುವಂತೆ, ಓ ಗೋತಮ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಾವು ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ಅಗ್ನಿ, ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ; ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಆಗಿ. ಅಗ್ನಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣು, ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನಿಯು, ದಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು. ಈಗ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಪುರೋಹಿತನು ವೃದ್ಧಿಯ ಹೀಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು; ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಓ ಬೋಲ್ಟ್ ಹಿಡಿಯುವವನೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹಾವು ಅನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಧೀನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆ ಉಲ್ಲಾಸವು, ಸೋಮ, ಕೀಟದಿಂದ ಒತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಮೂಲಕ ತಂದ, ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿತು; ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಓ ಬೋಲ್ಟ್ ಹಿಡಿಯುವವನೇ, ನೀವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಧೀನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಬೋಲ್ಟ್ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವ ಶಕ್ತಿ, ಓ ಇಂದ್ರ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಬಡಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಧೀನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.