ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪರಮಪಿತಾ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಂಪಾದ ನದಿಯಂತೆ ರಸವನ್ನು ಹರಿಯುವಾಗ, ಪೃಶನ್ಯನು ಚುರುಕಾದ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ದೇವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕন্যೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೆಟ್ಟನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುವ ದೇವ, ನಮ್ಮ ನಮನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅವನು ಆರಾಧಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವ ಧನದ ರಥವನ್ನು ತಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ರಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ಕುಲಗಳು ಅಗ್ನಿಯತ್ತ ಓಡುತ್ತವೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಹಾನ್ ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆ ಹರಿಯುವಂತೆ; ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವೆ ಕುಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ—ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿತು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಮಾನವರ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ನೀವು ಪರಿಶುದ್ಧ ಬೀಜವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ನೆಟ್ಟೀನು; ನೀವು ದೋಷವಿಲ್ಲದ, ಯುವ, ಸ್ವಯಂ ಜನಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾರುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಸ್ಟರ್; ಸುಂದರ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನಂತಹ ರಾಜರು, ಹಸುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಮರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪಿತಾರಿಗಳ ಸ್ನೇಹಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ನೀವು ತಿಳಿದವರಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬೇಡಿ; ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಆಕಾಶದ ರೂಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ—ನಾವು ಆ ಹಳೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಜ್ಞಾನಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಬರೆದಿವೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಸಂಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಭು ಆಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಮರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಅಮರ, ವೃದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದವರು, ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು ಶ್ರಾವಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶುದ್ಧರಾದವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಘೀಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಜನನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿತ ಮಾಡಿದರು. ವಿಶಾಲವಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ರುದ್ರಿಯರು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಹಾರುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಕಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಶ್ರಮದಿಂದ ಜ್ಞಾನದವರು, ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆರಾಧ್ಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಜನರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿತರಣಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ನೀವು ಸಂದೇಶದಾತನಾಗುತ್ತೀರಿ, ಅರ್ಪಣೆಯ ಸಾಗಕ. ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ, ಸ್ವಯಂ ಜನಿತ ಏಳು ಮಹಾನ್ ನದಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು; ಸರಮಾ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಈಗ ಮಾನವ ನೆಲೆಸುವ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು, ಅಮರತ್ವದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಮಹಾನ್ವರು, ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದರು; ಆದಿತಿ, ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಣೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಸುಂದರ ಶೋಭೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಮರರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ; ಆಗ ನದಿಗಳು, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು, ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಂಪುಗಳು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕೆಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಆತನು, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಸಂಪತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ, ಶಕ್ತಿ ನೀಡುವ, ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಮನೆಮಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆತನು, ದೇವತೆ ಸವಿತರ್ನಂತೆ, ಸತ್ಯವಾದ ಚಿಂತನದಿಂದ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬಹಳರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯ, ಬಯಕೆಗೂ ಅರ್ಹ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ರಾಜನಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಾಯಕರು ಮುಂಚಿನಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ, ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ; ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೋಷರಹಿತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಂತೆ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಕೊಂಡಿರುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸದಾ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ನಿತ್ಯವಾದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ—ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಿ, ಸಂಪತ್ತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರಿ. ದಯಾಳುಗಳು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ತಮ್ಮ ದಾನಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವನ್ನು ಹಂಚಿದ್ದಾರೆ; ನಮಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ದೊರಕಲಿ, ದೇವರಿಗೆ ಹೆಸರು ನೀಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯದ ಹಸುಗಳು, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ನಮಗೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ದಿನವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತವೆ; ದೂರದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ನದಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರಾಧಕರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ, ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವರು—ನಾವು ಆ ದಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀವು, ಛಾಯೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುರುಷರನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೀರೋಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು; ನಾವು, ಪಿತೃ ಸಂಪತ್ತಿಯ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸೋಣ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನೂರುಗಟ್ಟಲೆ ಗೆಲ್ಲಲಿ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೇವೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಲುಪೋಣ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಿತವಾಗಿರೋಣ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹಾರುವಾಗ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಡೋಣ, ಅವರು ದೂರದಿಂದ ಕೇಳುವವರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ. ಅವರು, ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ, ಜನರಲ್ಲಿ ಬಂದವರು, ಆರಾಧಕರ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಹೇಳಲಿ: ಅಗ್ನಿಯೇ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವರು. ನೀವು, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಂದೇಶದಾತ, ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅವನನ್ನು, ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ಸುಲಭ, ಅಂಗಿರಸ್ ಉತ್ತಮ ದೇವನಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಜನರು ಸುಂದರ ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೀರಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು. ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ರಥದ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಂದೇಶದಾತನಾಗಿ ಹೋಗುವಾಗ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ವೇಗದ ಕುದುರೆ, ಹಿಂದಿನವರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ; ಆರಾಧಕನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಿ. ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆರಾಧಕರಿಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಮಹಾನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ದೇವರಿಂದ, ಓ ದೇವ. ನಮ್ಮ ಪರ, ನೀರಿನ ಪ್ರಭು, ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಂಗಿರಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಕೌಶಲ್ಯವಂತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೀಮ್ನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ. ನೀವು ಯಾರ close companion, ಅಗ್ನಿಯೇ? ಯಜ್ನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ದಯಾಳು? ನೀವು ಯಾರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜನರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ; ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ಸಹಾಯಕ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణನಿಗೆ, ದೇವರಿಗೆ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅರ್ಪಿಸು.