ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಋಗ್ವೇದದ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಕಥನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಯಾರು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಮನುವಿನ ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋತೃ ಆಗಿ, ಮನೆಗಳ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಏಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಪುತ್ರರು ತಂದೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆಜ್ಞೆ ಕೇಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಉದಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಗೃಹಸ್ಥನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಧಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಪ್ರಭಾತದ ಪ್ರಿಯವನಂತೆ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಸುತ್ತಲೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆಯೂ ಪುತ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಗೋಮಾತೆಯ ಹಾಲನ್ನು, ಪಿತೃಗಳ ಸಿಹಿ ಪಾನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಜನರ ನಡುವೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನಂತೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರನಂತೆ, ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿ, ಸಂತೃಪ್ತ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಜನರನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ದೇವತ್ವದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಲಿಂಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಈ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಜನರಿಗೆ ಕೇಳುವಿಕೆ ನೀಡಿದಾಗ. ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಅಗ್ನಿಯು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದೂಡಿದ ಶಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನದು. ಪ್ರಭಾತದ ಪ್ರಿಯವನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಚಿತ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೂರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶವಂತರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನೀರಿನ ಬೀಜ, ಕಾಡಿನ ಬೀಜ, ನಿಂತವರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವವರ ಬೀಜ. ಕಲ್ಲುಗಳೊಳಗೆ, ಗುಪ್ತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲೂ, ಅಮರನಂತೆ, ಜನರ ನಡುವೆ ಸ್ವಯಂನಿರ್ವಹಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ರಾತ್ರಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಲಾಭವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ರಥವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಬೆಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೋಮಾತೆಗಳ, ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ, ನಾನು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಿಗೆ ನಮನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪುತ್ರರಂತೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಲೋಭರಹಿತವಾಗಿ, ಯೋಧನಂತೆ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಉತ್ಸುಕ ಸಹೋದರಿಯರು, ಪ್ರಭಾತದ ಗೋಮಾತೆಗಳಂತೆ, ಸದಾ ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ದೃಢವಾದವರು, ತಂದೆಗಳಂತೆ, ಅಂಗಿರಸರು ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದ ದಾರಿ ಮಾಡಿದರು; ಪ್ರಭಾತಗಳು ದಿನದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುವು. ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪುರಾತನರು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಉದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀರುಗಳು, ಕಳೆದು ಹೋಗದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಜನನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಾ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮಾತರಿಶ್ವನ್ ಅವನ್ನು ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಶ್ವೇತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು; ನಂತರ, ರಾಜನಂತೆ, ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಭೃಗುಗಳು ದೂತದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮಹಾ ಪಿತೃಗಾಗಿ, ನೀನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ರಸವನ್ನು ತಂದಾಗ, ವೇಗವಂತ, ಜ್ಞಾನವಂತ ಪೃಶನ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ದೇವತೆನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಪೂಜಿಸುವವನು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದವನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಎರಡು ಆಶ್ರಯದಿಂದ, ನೀನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ರಥವನ್ನು ತರುವವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ಕುಲಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ, ಏಳು ಮಹಾ ನದಿಗಳು ಸಾಗರದ ಕಡೆ ಹರಿಯುವಂತೆ; ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂದುವುದಿಲ್ಲ—ಅಗ್ನಿಯು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಮಾನವರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನೆಚ್ಛಿಸಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಬೀಜವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹರಡಿದನು; ನೀನು ನಿರ್ದೋಷ, ಯುವ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ಮಿತ ಸಮೂಹವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು. ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯು ವೇಗವಾಗಿ, ಒಬ್ಬನೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಸುಂದರ ಹಸ್ತಗಳಿಂದ, ಗೋಮಾತೆಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಿಯ, ಅಮರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡಬೇಡ; ವಯಸ್ಸು ಆಕಾಶದ ರೂಪವನ್ನು ಕುಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಆ ಪುರಾತನ ಶಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಜ್ಞಾನವಂತರಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಕರ್ಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಅಮರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಮರ, ವಯಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಗದವರು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ವಲಯಿಸುವ ಕರುವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಿಂತರು. ಮೂರು ಶರದೃತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶುದ್ಧವರು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು; ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರ ಉತ್ತಮ ರೂಪಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಶಾಲ, ಜ್ಞಾನವಂತರು, ರುದ್ರಿಯರು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಹರಡಿದರು; ಮನುಷ್ಯನು, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ಕಂಡನು. ಇಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸತ್ಯವನ್ನು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.