ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಅವರ ದೂತನು ಉರಿಯುವ ಲೋಹದ ತಲೆ ಹೊಂದಿ, ಅಮೃತದ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆತುರದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ನಾವು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳದೆ, ಮತ್ತೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸದೆ ಇರುವವರಿಂದ ದೂರವಿರಲು, ಮಿತ್ರ-ವರಣರೇ, ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಈಗ ಸತ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಗಾನವನ್ನು ಅಮರರಾದ, ಮಹಾನ್ ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹಾಡಬೇಕು; ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾದ ರಕ್ಷಕ ವರुणನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಯುತವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತಿಯಾದ ಮೂರು ತಾಯಂದಿರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು ಅವರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ದೋಷರಹಿತ ಅಮರರು ಮಾನವರ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ವಚನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇವೆ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು ಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಶರಣಾಗತರಾದ ನಮಗೆ, ಅಥವಾ ಅಶ್ವದಾತೃಗಳಾದ ನಿಮಗೆ, ಪೂರ್ವದ ಬಲಿಯನ್ನು ಜಮದಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿರಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಾಯು ದೇವತೆ, ಶುಭಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಕಾಶಸ್ಪರ್ಶಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಧ್ವರ್ಯು ಯಜ್ಞದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ನೇರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿರಿ. ಸೂರ್ಯ ದೇವ, ಮಹಾನ್ ಆದಿತ್ಯ, ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಮಹಾನ್. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಹಾ ಹೋತಾರನಾಗಿರುವ ಅಸುರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಸ್ವರೂಪ, ಜಯಶಾಲಿಯು ನೀನೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವಳು ರೋಹಿಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮೂರು ಪೀಳಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ವಿಶಾಲವಾದವನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಚಿನ್ನದವನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ರುದ್ರರ ತಾಯಿ, ವಸುಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಆದಿತ್ಯರ ಸಹೋದರಿ, ಅಮೃತತ್ವದ ನಾಭಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಅದಿತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಮಾತು ಉಚ್ಚರಿಸುವ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೇವಿಯು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯ ಮಾನವನು ಆ ಧೇನುಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು. ಅಗ್ನಿಯು ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವತೆ, ಗೃಹಪತಿ, ಯೌವನದಿಂದ ಸದಾ ಯುವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳ ದಯೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ನೀನು ಬಾ; ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು. ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಔರ್ವ, ಭೃಗು, ಶುಚಿ, ಅಪ್ನವಾನನಂತೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನಾಗಿ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ, ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸವಿತೃನ pressing ಹಂಗೆ, ಭಗನ ಭಾಗದ ಹಂಗೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಚನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತನಾದನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನನಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಹೋತಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು. ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು. ಅವನನ್ನು ಓಡಾಡುವ ಗೋಧೂಮದಂತೆ, ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿರುವ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವ ಮಿತ್ರನಂತೆ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು. ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೋಮದ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ; ಅವು ವಾಯುವಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಅವನ ತ್ರಿಪಟಿಕುಸಿತ ಕುಶದ ಮೇಲೆ ನದಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿವೆ. ದಾನಶೀಲ ದೇವನ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅವನ ಅಜೇಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶುಭಕರವಾದುದು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣಬಲ್ಲದು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತುಪ್ಪದ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಪೂಜಿಸು. ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಂದಿರು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಂಗಿರಸರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಋಷಿ, ಅಮೃತಯುಕ್ತ ಹೋಮದ ಹೊತ್ತಿಗೆಯಾದೆ. ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಋಷಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಆರಾಧಕನ ದೂತನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನನಗಿಲ್ಲ ಹೋಮದ ಗೋವು, ಇಲ್ಲ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು; ಆದರೂ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ನಿನಗಾಗಿ ಯಾವ ಮರಗಳನ್ನು ತಂದು ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತೇವೋ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಅಗ್ನಿಯೇ. ಉಪಜಿ ಹ್ವಿಕಾ ತಿನುವದು, ಎಳುವೆ ಹತ್ತಿದದ್ದು, ಅವನ್ನೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ತುಪ್ಪವಾಗಲಿ. ಯಾವ ಮಾನವನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾನೋ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ದಾರಿಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ; ಉದಾತ್ತವಂಶಜನೆಂದು, ನಮಗೆ ಯಜ್ಞವರ್ಧಕನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಗಾನಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ. ದಿವೋದಾಸನ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಜನಾಂಗಗಳು ಅವನಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಸ್ತುತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾವಿರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಧಾರಕನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೌರವಿಸಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಒಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವೆಯೋ, ಯಾರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅವರು ಶೂರ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಗಾನಪಟುವನ್ನು, ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.